
La Rocca Albornoz – Museo nazionale del Ducato di Spoleto ospiterà, giovedì 8 agosto 2019 alle ore 18.00, Donna, per qual virtude. Amore sacro e amor profano nel Medioevo.
Un concerto dei Cantoria Mevaniae: un gruppo corale accompagnato da musicisti, che studia e interpreta i repertori monodici e polifonici della musica del medioevo e del pre-rinascimento.
Fin dagli albori della civiltà, fino al Rinascimento, non è mai esistito un chiaro confine tra sacro e profano, cioè tra le pratiche ecclesiastiche e quelle popolari, anzi è assai frequente lo sconfinamento nel dominio dell’altro.
Lo sviluppo della musica sacra, che coincide perfettamente con le vicende della Chiesa cattolica, subì delle modificazioni importanti già dalla fine dell’Impero Romano, mutamenti che diventarono definitivi con i movimenti penitenziali e francescani e la lingua volgare come mezzo di comunicazione più rapido e incisivo.
I riti e le cerimonie ecclesiastiche uscirono dalle chiese e dai conventi per aprirsi alla comprensione del popolo, sviluppando nuove idee di pittura, di letteratura e di musica. E’ la grande rivoluzione umanistica del medioevo. Le confraternite e i movimenti laicali, insieme ai pellegrinaggi e ai grandi fenomeni di devozione popolare, divennero il luogo ideale per elaborare le nuove forme di arte.
Accanto alle pitture con grandi temi elaborati dalla Bibbia e dai Vangeli apocrifi, divenne piuttosto diffusa, in musica, la pratica del camuffamento consistente nel sostituire il testo di una composizione profana con un testo sacro, o viceversa, mantenendo la stessa melodia, cosa che da nessuno veniva considerata blasfema, quantunque a noi, oggi, possa sembrare tale.
Comune era anche l’utilizzo di temi profani nelle grandi composizioni sacre, come le messe. Si sviluppano forme di canto popolare paraliturgico con al centro la figura di Maria Madre di Gesù, idealizzata come la creatura perfetta, capace di farsi capire in cielo come in terra. Non da meno è l’utilizzo, nelle corti e nelle cappelle musicali, di melodie popolari e sacre per cantare l’Amor cortese per la Donna ideale.
Nascono proprio in questo periodo le grandi tradizioni paraliturgiche che ancora oggi sono vive nelle popolazioni più conservative, nelle quali tutt’ora il confine tra sacro e profano è davvero labile.
Cantoria Mevaniae è composta da Lorenzo Lolli, canto, salterio, organo portativo, percussioni, e Mario Lolli, liuto, ud, chitarrino, canto.
Dirigerà Elga Ciancaleoni.

39° FERRAGOSTO SPOLETINO
Ore 18:00 TREKKING URBANO (Appuntamento Scale mobili Ponzianina)
Spoleto, storie poco note in città. Vicoli e piazzette di Spoleto, i suoi personaggi, i loro nomi e la loro storia.
A cura di Irene Maturi
Quota di partecipazione: Trekking € 5,00
INFO E PRENOTAZIONI:
Tel. 0743/46484 – Cell. 331/8855493 – 349/3722424 E-mail: prospoleto@gmail.com

venerdì 9 agosto ore 18.00 | sabato 10 agosto ore 18.00 e ore 20.30
73ma STAGIONE DEL TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO
Teatro Caio Melisso
EINE KLEINE MUSIK: ESPAÑA
Anteprima musicale della Stagione Lirica
Quest’anno, dopo la Francia presentata nel 2018, la kermesse riguarderà la Spagna. Una serie di brani cantati su musiche di de Falla, Villa Lobos, Piazzolla e Albeniz, inframmezzati dalla lettura di poesie di Antonio Machado faranno da prologo alla messa in scena de EL RETABLO DE MAESE PEDRO di Manuel de Falla, nella trascrizione per pianoforte e voci dell’autore (ed.1934). Maestro concertatore ed interprete al pianoforte Mariachiara Grilli, la regia è affidata ad Alessio Pizzech, noto già allo Sperimentale e fresco di un allestimento tutt’altro che tradizionale di Rigoletto andato in scena a marzo al Teatro Comunale di Bologna. L’allestimento scenico sarà curato da Andrea Stanisci che firma anche le scene di Re di Donne e successivamente de Il Barbiere di Siviglia. El retablo de Maese Pedro è raramente messo in scena in Italia ed è stato per l’autore un modo per rifarsi ad una tradizione nazionale, composto con un criterio rigoroso. Il libretto è ricavato dal testo originale di Cervantes, alleggerendo in maniera opportuna i brani. Per il regista Pizzech: ”Don Chisciotte sarà un artista che si confronta con se stesso e con la propria arte. Una “follia” pensata insieme a Stanisci per declinarsi tra arte figurativa musica e teatro”.
Organizzazione:
Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto “A. Belli”
Piazza Garibaldi – Ex Caserma Minervio
06049 Spoleto (PG)
Tel. +39.0743.220440 – +39.0743.221645
E-mail: teatrolirico@tls-belli.it
www.tls-belli.it
Per prenotazioni e vendita biglietti
Ticket Italia 0743.222889
www.ticketitalia.com Spoleto Box 25 – Piazza della Vittoria, 25 0743.47967
Per informazioni: 338.8562727

Rocca Albornoziana, dal 7 al 15 agosto
A cura di Spoleto Studi d’Arte
Mercoledì 7 agosto 2019, ore 18.00
Incontro #1
Z. KODALY | INTERMEZZO PER TRIO D’ARCHI
J. SIBELIUS | TRIO D’ARCHI IN SOL MINORE
F. POULENC | “HÔTEL” from BANALITÉS
K. WEILL | “JE NE T’AIME PAS”
J. BRAHMS | TRIO PER CORNO, VIOLIN, E PIANOFORTE IN MI-BEMOLLE MAGGIORE, OP.40
Venerdì 9 agosto 2019, ore 18.00
Incontro #2
S. RACHMANINOFF | TRIO ÉLÉGIAQUE N.1 IN SOL MINORE
J. VIGNERY | SONATA PER CORNO E PIANOFORTE, OP.7
A. VIVALDI | NISI DOMINUS, RV608
Domenica 11 agosto 2019, ore 18.00
Incontro #3
D. SHOSTAKOVICH | SETTE ROMANZE SULLE POESIE DI ALEXANDER BLOCH
M. RAVEL | MA MÈRE L’OYE PER PIANOFORTE A QUATTRO MANI
J. HAYDN | QUARTETTO D’ARCHI IN FA MINORE, OP. 20 N.5
Martedì 13 agosto 2019, ore 18.00
Incontro #4
S. PROKOFIEV | CINQUE MELODIE, OP.35
R. SCHUMANN | FRAUENLIEBE UND LEBEN, OP.42
W.A. MOZART | QUINTETTO PER CORNO, VIOLIN, DUE VIOLE E VIOLONCELLO IN MI-BEMOLLE MAGGIORE, K.407
Giovedì 15 agosto 2019, ore 18.00
Incontro #5
R. GLIERE | DUE PEZZI PER CORNO E PIANOFORTE, OP.35
B. BARTOK | DUETTI PER DUE VIOLE, SZ.98
W. BOLCOLM | CABARET SONGS
F. MENDELSSOHN | SONATA PER VIOLONCELLO E PIANOFORTE N.2 IN RE MAGGIORE, OP.58
CONTATTI
Incontri Musicali Italia
Via Campo dei Fiori 70
Spoleto (PG) 06049
Telefono +1 (919) 607 3029
Email: incontri.musicali2@gmail.com

Venerdì 9 agosto, ore 19.00
The Roof Garden, Giro della Rocca
39° FERRAGOSTO SPOLETINO
SERATA COUNTRY
Musica dal vivo con la Western Country Band con ballerini di country dance
Spettacolo + apericena € 12,00
INFO E PRENOTAZIONI:
Tel. 0743/46484 – Cell. 331/8855493 – 349/3722424 E-mail: prospoleto@gmail.com
Visite guidate alla scoperta di Palazzo Collicola
A cura di: Sistema Museo

Mezz’ora dopo la chiusura, l’evento a cura di Sistema Museo, presenta un programma dedicato interamente al nuovo volto di Palazzo Collicola. Il programma dei venerdì dedicati a Palazzo Collicola e alla Galleria d’Arte Moderna di Spoleto “G. Carandente” si sviluppa nei mesi di agosto e settembre alle ore 19.30, con temi che illustrano al pubblico, cittadini e turisti, il nuovo allestimento della Galleria d’Arte Moderna a cura del Direttore Marco Tonelli, inaugurato lo scorso 29 giugno, del quale si potrà scoprire il nuovo concept per sale tematiche e le nuove acquisizioni.
Gli incontri dedicati alla scoperta del nuovo volto di Palazzo Collicola sono incentrati ciascuno su un diverso aspetto della collezione, grazie ai contributi di Professori universitari, artisti e storici dell’arte.
Gli incontri sono gratuiti
E’ consigliata la prenotazione
INFO: www.spoletocard.it – È consigliata la prenotazione entro le 13:00 del venerdì, telefonando allo 0743.46434 o inviando una mail a news.spoletomusei@sistemamuseo.it

Prosegue la Stagione Teatrale Regionale FITA Umbria 2019, organizzata dal Comitato Regionale della Federazione Italiana Teatro Amatori, con il patrocinio della Regione Umbria, a Baiano di Spoleto, presso l’Arena del Verde Attrezzato, via dell’Artigiano.
Gli appuntamenti sono: VENERDì 2 agosto con lo spettacolo BIDIDI BODIDI BILLO – Serata di Cabaret (compagnia Beck e Jack – Porano); DOMENICA 4 agosto con lo spettacolo NOI IN QUANTO DONNE di Walter Toppetti (compagnia teatrale Teatrodicolle – Perugia); VENERDì 9 agosto con lo spettacolo NEMICI COME PRIMA di Gianni Clementi (Compagnia Teatrale Arca – Trevi); DOMENICA 11 agosto con lo spettacolo CHI VA PE FREGÀ ARMANE FREGATU di Danilo Chiodetti (Compagnia Teatrale La Traussa).
Per info: umbria@fitateatro.it
Tutti gli spettacoli si terranno presso l’Arena Verde Attrezzato di Baiano di Spoleto, via dell’artigianato, ore 21:15.
Posto non numerato 5€
La FITA, Federazione Italiana Teatro Amatori, raggruppa a livello nazionale le associazioni culturali, artistiche ed in particolare di teatro amatoriale, presenti nei singoli territori; si dichiara inoltre senza fini di lucro, apartitica e aconfessionale.
Ha lo scopo di stimolare e sostenere la crescita morale, spirituale e culturale dell’uomo attraverso ogni espressione dello spettacolo realizzato con carattere di amatorialità. Promuove la diffusione dell’arte teatrale e dello spettacolo in ogni sua forma, nonché l’utilizzo, la gestione ed il recupero, degli spazi teatrali e/o teatrabili.
Ad oggi risultano affiliati in tutta Italia quasi 1.500 associazioni artistiche per un totale di oltre 20.000 soci; numerose sono le compagnie spoletine affiliate alla Federazione.

39° FERRAGOSTO SPOLETINO
Sabato 10 agosto
ASPETTANDO LE STELLE CADENTI
Ore 18:00 UN POMERIGGIO TRA ARTE, MUSICA E POESIA (Appuntamento in Via Saffi)
Filippo Lippi (Firenze 1406 – Spoleto 1469): L’uomo, il pittore. Un ricordo dell’artista nel 550° anniversario.
A cura di Caterina Sapori, con la partecipazione di Roberto Quirino, Stefano Chiampo, Paola Benedetti del Rio, Camilla Mariani Zucchi
Quota di partecipazione: Trekking € 10,00
Ore 20:30 CENA SOTTO LE STELLE – Corso Mazzini
Catering Ristorante Sabatini “Il Giardino del Corso”
Quota di partecipazione: Cena Soci: € 28,00 – Cena Non Soci € 30,00
INFO E PRENOTAZIONI:
Tel. 0743/46484 – Cell. 331/8855493 – 349/3722424 E-mail: prospoleto@gmail.com

venerdì 9 agosto ore 18.00 | sabato 10 agosto ore 18.00 e ore 20.30
73ma STAGIONE DEL TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO
Teatro Caio Melisso
EINE KLEINE MUSIK: ESPAÑA
Anteprima musicale della Stagione Lirica
Quest’anno, dopo la Francia presentata nel 2018, la kermesse riguarderà la Spagna. Una serie di brani cantati su musiche di de Falla, Villa Lobos, Piazzolla e Albeniz, inframmezzati dalla lettura di poesie di Antonio Machado faranno da prologo alla messa in scena de EL RETABLO DE MAESE PEDRO di Manuel de Falla, nella trascrizione per pianoforte e voci dell’autore (ed.1934). Maestro concertatore ed interprete al pianoforte Mariachiara Grilli, la regia è affidata ad Alessio Pizzech, noto già allo Sperimentale e fresco di un allestimento tutt’altro che tradizionale di Rigoletto andato in scena a marzo al Teatro Comunale di Bologna. L’allestimento scenico sarà curato da Andrea Stanisci che firma anche le scene di Re di Donne e successivamente de Il Barbiere di Siviglia. El retablo de Maese Pedro è raramente messo in scena in Italia ed è stato per l’autore un modo per rifarsi ad una tradizione nazionale, composto con un criterio rigoroso. Il libretto è ricavato dal testo originale di Cervantes, alleggerendo in maniera opportuna i brani. Per il regista Pizzech: ”Don Chisciotte sarà un artista che si confronta con se stesso e con la propria arte. Una “follia” pensata insieme a Stanisci per declinarsi tra arte figurativa musica e teatro”.
Organizzazione:
Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto “A. Belli”
Piazza Garibaldi – Ex Caserma Minervio
06049 Spoleto (PG)
Tel. +39.0743.220440 – +39.0743.221645
E-mail: teatrolirico@tls-belli.it
www.tls-belli.it
Per prenotazioni e vendita biglietti
Ticket Italia 0743.222889
www.ticketitalia.com Spoleto Box 25 – Piazza della Vittoria, 25 0743.47967
Per informazioni: 338.8562727

venerdì 9 agosto ore 18.00 | sabato 10 agosto ore 18.00 e ore 20.30
73ma STAGIONE DEL TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO
Teatro Caio Melisso
EINE KLEINE MUSIK: ESPAÑA
Anteprima musicale della Stagione Lirica
Quest’anno, dopo la Francia presentata nel 2018, la kermesse riguarderà la Spagna. Una serie di brani cantati su musiche di de Falla, Villa Lobos, Piazzolla e Albeniz, inframmezzati dalla lettura di poesie di Antonio Machado faranno da prologo alla messa in scena de EL RETABLO DE MAESE PEDRO di Manuel de Falla, nella trascrizione per pianoforte e voci dell’autore (ed.1934). Maestro concertatore ed interprete al pianoforte Mariachiara Grilli, la regia è affidata ad Alessio Pizzech, noto già allo Sperimentale e fresco di un allestimento tutt’altro che tradizionale di Rigoletto andato in scena a marzo al Teatro Comunale di Bologna. L’allestimento scenico sarà curato da Andrea Stanisci che firma anche le scene di Re di Donne e successivamente de Il Barbiere di Siviglia. El retablo de Maese Pedro è raramente messo in scena in Italia ed è stato per l’autore un modo per rifarsi ad una tradizione nazionale, composto con un criterio rigoroso. Il libretto è ricavato dal testo originale di Cervantes, alleggerendo in maniera opportuna i brani. Per il regista Pizzech: ”Don Chisciotte sarà un artista che si confronta con se stesso e con la propria arte. Una “follia” pensata insieme a Stanisci per declinarsi tra arte figurativa musica e teatro”.
Organizzazione:
Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto “A. Belli”
Piazza Garibaldi – Ex Caserma Minervio
06049 Spoleto (PG)
Tel. +39.0743.220440 – +39.0743.221645
E-mail: teatrolirico@tls-belli.it
www.tls-belli.it
Per prenotazioni e vendita biglietti
Ticket Italia 0743.222889
www.ticketitalia.com Spoleto Box 25 – Piazza della Vittoria, 25 0743.47967
Per informazioni: 338.8562727

Acquistando la Spoleto Card si può partecipare alle visite guidate tematiche al patrimonio culturale della città di Spoleto con una tariffa agevolata di € 3,00 a persona.
Coloro che non hanno la Spoleto Card potranno comunque partecipare alle visite guidate tematiche al costo di € 4 a persona (oltre il biglietto del museo, dove è previsto).
La Spoleto Card è il biglietto integrato che permette di visitare i 5 musei e 1 chiesa.
La Spoleto Card si acquista presso i musei cittadini e gli alberghi convenzionati.
Red Card: € 9,50
Green Card: € 8,00 (dai 15 ai 25 anni, oltre 65 anni, gruppi di almeno 15 persone)
A cura di: Sistema Museo, in collaborazione con il Comune di Spoleto.
Per informazioni: www.spoletocard.it

Rocca Albornoziana, dal 7 al 15 agosto
A cura di Spoleto Studi d’Arte
Mercoledì 7 agosto 2019, ore 18.00
Incontro #1
Z. KODALY | INTERMEZZO PER TRIO D’ARCHI
J. SIBELIUS | TRIO D’ARCHI IN SOL MINORE
F. POULENC | “HÔTEL” from BANALITÉS
K. WEILL | “JE NE T’AIME PAS”
J. BRAHMS | TRIO PER CORNO, VIOLIN, E PIANOFORTE IN MI-BEMOLLE MAGGIORE, OP.40
Venerdì 9 agosto 2019, ore 18.00
Incontro #2
S. RACHMANINOFF | TRIO ÉLÉGIAQUE N.1 IN SOL MINORE
J. VIGNERY | SONATA PER CORNO E PIANOFORTE, OP.7
A. VIVALDI | NISI DOMINUS, RV608
Domenica 11 agosto 2019, ore 18.00
Incontro #3
D. SHOSTAKOVICH | SETTE ROMANZE SULLE POESIE DI ALEXANDER BLOCH
M. RAVEL | MA MÈRE L’OYE PER PIANOFORTE A QUATTRO MANI
J. HAYDN | QUARTETTO D’ARCHI IN FA MINORE, OP. 20 N.5
Martedì 13 agosto 2019, ore 18.00
Incontro #4
S. PROKOFIEV | CINQUE MELODIE, OP.35
R. SCHUMANN | FRAUENLIEBE UND LEBEN, OP.42
W.A. MOZART | QUINTETTO PER CORNO, VIOLIN, DUE VIOLE E VIOLONCELLO IN MI-BEMOLLE MAGGIORE, K.407
Giovedì 15 agosto 2019, ore 18.00
Incontro #5
R. GLIERE | DUE PEZZI PER CORNO E PIANOFORTE, OP.35
B. BARTOK | DUETTI PER DUE VIOLE, SZ.98
W. BOLCOLM | CABARET SONGS
F. MENDELSSOHN | SONATA PER VIOLONCELLO E PIANOFORTE N.2 IN RE MAGGIORE, OP.58
CONTATTI
Incontri Musicali Italia
Via Campo dei Fiori 70
Spoleto (PG) 06049
Telefono +1 (919) 607 3029
Email: incontri.musicali2@gmail.com

Prosegue la Stagione Teatrale Regionale FITA Umbria 2019, organizzata dal Comitato Regionale della Federazione Italiana Teatro Amatori, con il patrocinio della Regione Umbria, a Baiano di Spoleto, presso l’Arena del Verde Attrezzato, via dell’Artigiano.
Gli appuntamenti sono: VENERDì 2 agosto con lo spettacolo BIDIDI BODIDI BILLO – Serata di Cabaret (compagnia Beck e Jack – Porano); DOMENICA 4 agosto con lo spettacolo NOI IN QUANTO DONNE di Walter Toppetti (compagnia teatrale Teatrodicolle – Perugia); VENERDì 9 agosto con lo spettacolo NEMICI COME PRIMA di Gianni Clementi (Compagnia Teatrale Arca – Trevi); DOMENICA 11 agosto con lo spettacolo CHI VA PE FREGÀ ARMANE FREGATU di Danilo Chiodetti (Compagnia Teatrale La Traussa).
Per info: umbria@fitateatro.it
Tutti gli spettacoli si terranno presso l’Arena Verde Attrezzato di Baiano di Spoleto, via dell’artigianato, ore 21:15.
Posto non numerato 5€
La FITA, Federazione Italiana Teatro Amatori, raggruppa a livello nazionale le associazioni culturali, artistiche ed in particolare di teatro amatoriale, presenti nei singoli territori; si dichiara inoltre senza fini di lucro, apartitica e aconfessionale.
Ha lo scopo di stimolare e sostenere la crescita morale, spirituale e culturale dell’uomo attraverso ogni espressione dello spettacolo realizzato con carattere di amatorialità. Promuove la diffusione dell’arte teatrale e dello spettacolo in ogni sua forma, nonché l’utilizzo, la gestione ed il recupero, degli spazi teatrali e/o teatrabili.
Ad oggi risultano affiliati in tutta Italia quasi 1.500 associazioni artistiche per un totale di oltre 20.000 soci; numerose sono le compagnie spoletine affiliate alla Federazione.

Domenica 11 agosto, ore 21.30
Casina dell’Ippocastano
39° FERRAGOSTO SPOLETINO
SPOLETO CINEMA – Il sogno hollywoodiano della città del festival
Frammenti dei principali film girati a Spoleto
Presentano Antonella Manni e Fausto Manasse
Ingresso libero
Info: Associazione Pro Loco di Spoleto “A. Busetti” – Via Minervio 2 – Tel. e Fax 0743 46484 – Mob. 331 8855493 – prospoleto@gmail.com
Fraz. Protte, dal 12 al 18 agosto 2019
19a Festa Paesana
Serate danzanti, stand gastronomici, giochi popolari.
Organizzazione: Proloco Protte
Info: pagina Facebook Proloco Protte

Lunedì 12 agosto, ore 21.30
Casina dell’Ippocastano
39° FERRAGOSTO SPOLETINO
Emozioni e note, concerto per Cristian
Ingresso libero
Info: Associazione Pro Loco di Spoleto “A. Busetti” – Via Minervio 2 – Tel. e Fax 0743 46484 – Mob. 331 8855493 – prospoleto@gmail.com

Martedì 13 agosto, ore 18.00
Casina dell’Ippocastano
39° FERRAGOSTO SPOLETINO
Sfilata di moda vintage
Ingresso libero
Info: Associazione Pro Loco di Spoleto “A. Busetti” – Via Minervio 2 – Tel. e Fax 0743 46484 – Mob. 331 8855493 – prospoleto@gmail.com

Rocca Albornoziana, dal 7 al 15 agosto
A cura di Spoleto Studi d’Arte
Mercoledì 7 agosto 2019, ore 18.00
Incontro #1
Z. KODALY | INTERMEZZO PER TRIO D’ARCHI
J. SIBELIUS | TRIO D’ARCHI IN SOL MINORE
F. POULENC | “HÔTEL” from BANALITÉS
K. WEILL | “JE NE T’AIME PAS”
J. BRAHMS | TRIO PER CORNO, VIOLIN, E PIANOFORTE IN MI-BEMOLLE MAGGIORE, OP.40
Venerdì 9 agosto 2019, ore 18.00
Incontro #2
S. RACHMANINOFF | TRIO ÉLÉGIAQUE N.1 IN SOL MINORE
J. VIGNERY | SONATA PER CORNO E PIANOFORTE, OP.7
A. VIVALDI | NISI DOMINUS, RV608
Domenica 11 agosto 2019, ore 18.00
Incontro #3
D. SHOSTAKOVICH | SETTE ROMANZE SULLE POESIE DI ALEXANDER BLOCH
M. RAVEL | MA MÈRE L’OYE PER PIANOFORTE A QUATTRO MANI
J. HAYDN | QUARTETTO D’ARCHI IN FA MINORE, OP. 20 N.5
Martedì 13 agosto 2019, ore 18.00
Incontro #4
S. PROKOFIEV | CINQUE MELODIE, OP.35
R. SCHUMANN | FRAUENLIEBE UND LEBEN, OP.42
W.A. MOZART | QUINTETTO PER CORNO, VIOLIN, DUE VIOLE E VIOLONCELLO IN MI-BEMOLLE MAGGIORE, K.407
Giovedì 15 agosto 2019, ore 18.00
Incontro #5
R. GLIERE | DUE PEZZI PER CORNO E PIANOFORTE, OP.35
B. BARTOK | DUETTI PER DUE VIOLE, SZ.98
W. BOLCOLM | CABARET SONGS
F. MENDELSSOHN | SONATA PER VIOLONCELLO E PIANOFORTE N.2 IN RE MAGGIORE, OP.58
CONTATTI
Incontri Musicali Italia
Via Campo dei Fiori 70
Spoleto (PG) 06049
Telefono +1 (919) 607 3029
Email: incontri.musicali2@gmail.com

Mercoledì 14 agosto, ore 21.30
Casina dell’Ippocastano
39° FERRAGOSTO SPOLETINO
RICORDANDO ALBERTO TALEGALLI
Proiezione audio e video di monologhi e filmati
Nel corso della serata verrà assegnato il 28° Premio Alberto Talegalli (a cura della Pro Loco di Eggi)
Ingresso libero
Apericena € 15,00
Info: Associazione Pro Loco di Spoleto “A. Busetti” – Via Minervio 2 – Tel. e Fax 0743 46484 – Mob. 331 8855493 – prospoleto@gmail.com

Acquistando la Spoleto Card si può partecipare alle visite guidate tematiche al patrimonio culturale della città di Spoleto con una tariffa agevolata di € 3,00 a persona.
Coloro che non hanno la Spoleto Card potranno comunque partecipare alle visite guidate tematiche al costo di € 4 a persona (oltre il biglietto del museo, dove è previsto).
La Spoleto Card è il biglietto integrato che permette di visitare i 5 musei e 1 chiesa.
La Spoleto Card si acquista presso i musei cittadini e gli alberghi convenzionati.
Red Card: € 9,50
Green Card: € 8,00 (dai 15 ai 25 anni, oltre 65 anni, gruppi di almeno 15 persone)
A cura di: Sistema Museo, in collaborazione con il Comune di Spoleto.
Per informazioni: www.spoletocard.it

Rocca Albornoziana, dal 7 al 15 agosto
A cura di Spoleto Studi d’Arte
Mercoledì 7 agosto 2019, ore 18.00
Incontro #1
Z. KODALY | INTERMEZZO PER TRIO D’ARCHI
J. SIBELIUS | TRIO D’ARCHI IN SOL MINORE
F. POULENC | “HÔTEL” from BANALITÉS
K. WEILL | “JE NE T’AIME PAS”
J. BRAHMS | TRIO PER CORNO, VIOLIN, E PIANOFORTE IN MI-BEMOLLE MAGGIORE, OP.40
Venerdì 9 agosto 2019, ore 18.00
Incontro #2
S. RACHMANINOFF | TRIO ÉLÉGIAQUE N.1 IN SOL MINORE
J. VIGNERY | SONATA PER CORNO E PIANOFORTE, OP.7
A. VIVALDI | NISI DOMINUS, RV608
Domenica 11 agosto 2019, ore 18.00
Incontro #3
D. SHOSTAKOVICH | SETTE ROMANZE SULLE POESIE DI ALEXANDER BLOCH
M. RAVEL | MA MÈRE L’OYE PER PIANOFORTE A QUATTRO MANI
J. HAYDN | QUARTETTO D’ARCHI IN FA MINORE, OP. 20 N.5
Martedì 13 agosto 2019, ore 18.00
Incontro #4
S. PROKOFIEV | CINQUE MELODIE, OP.35
R. SCHUMANN | FRAUENLIEBE UND LEBEN, OP.42
W.A. MOZART | QUINTETTO PER CORNO, VIOLIN, DUE VIOLE E VIOLONCELLO IN MI-BEMOLLE MAGGIORE, K.407
Giovedì 15 agosto 2019, ore 18.00
Incontro #5
R. GLIERE | DUE PEZZI PER CORNO E PIANOFORTE, OP.35
B. BARTOK | DUETTI PER DUE VIOLE, SZ.98
W. BOLCOLM | CABARET SONGS
F. MENDELSSOHN | SONATA PER VIOLONCELLO E PIANOFORTE N.2 IN RE MAGGIORE, OP.58
CONTATTI
Incontri Musicali Italia
Via Campo dei Fiori 70
Spoleto (PG) 06049
Telefono +1 (919) 607 3029
Email: incontri.musicali2@gmail.com

Giovedì 15 agosto
Piazza del Mercato
39° FERRAGOSTO SPOLETINO
Ore 18:00 Piazza del Mercato
CONCERTO DEGLI “APACHE”
Tutto iniziò sotto l’Arco di Druso, erano gli anni ’60…e continua ancora oggi con lo stesso entusiasmo!
Giampaolo Mariani Zucchi – Giampaolo Loreti – Giuseppe Raus – Vittorio Marotta – Pino Belmondo
Ore 22:00 Piazza del Mercato
GRANDE ESTRAZIONE TOMBOLA E LOTTERIA DI FERRAGOSTO
con lo storico Tabellone della Tombola!
Costo biglietto tombola: € 2,50
PREMI TOMBOLA DI FERRAGOSTO 2019
1° Tombola € 1.000,00 Quaterna € 200,00
2° Tombola € 300,00 Cinquina € 300,00
LOTTERIA DI FERRAGOSTO 2019 CON 10 RICCHI PREMI
Info: Associazione Pro Loco di Spoleto “A. Busetti” – Via Minervio 2 – Tel. e Fax 0743 46484 – Mob. 331 8855493 – prospoleto@gmail.com
Visite guidate alla scoperta di Palazzo Collicola
A cura di: Sistema Museo

Mezz’ora dopo la chiusura, l’evento a cura di Sistema Museo, presenta un programma dedicato interamente al nuovo volto di Palazzo Collicola. Il programma dei venerdì dedicati a Palazzo Collicola e alla Galleria d’Arte Moderna di Spoleto “G. Carandente” si sviluppa nei mesi di agosto e settembre alle ore 19.30, con temi che illustrano al pubblico, cittadini e turisti, il nuovo allestimento della Galleria d’Arte Moderna a cura del Direttore Marco Tonelli, inaugurato lo scorso 29 giugno, del quale si potrà scoprire il nuovo concept per sale tematiche e le nuove acquisizioni.
Gli incontri dedicati alla scoperta del nuovo volto di Palazzo Collicola sono incentrati ciascuno su un diverso aspetto della collezione, grazie ai contributi di Professori universitari, artisti e storici dell’arte.
Gli incontri sono gratuiti
E’ consigliata la prenotazione
INFO: www.spoletocard.it – È consigliata la prenotazione entro le 13:00 del venerdì, telefonando allo 0743.46434 o inviando una mail a news.spoletomusei@sistemamuseo.it

Acquistando la Spoleto Card si può partecipare alle visite guidate tematiche al patrimonio culturale della città di Spoleto con una tariffa agevolata di € 3,00 a persona.
Coloro che non hanno la Spoleto Card potranno comunque partecipare alle visite guidate tematiche al costo di € 4 a persona (oltre il biglietto del museo, dove è previsto).
La Spoleto Card è il biglietto integrato che permette di visitare i 5 musei e 1 chiesa.
La Spoleto Card si acquista presso i musei cittadini e gli alberghi convenzionati.
Red Card: € 9,50
Green Card: € 8,00 (dai 15 ai 25 anni, oltre 65 anni, gruppi di almeno 15 persone)
A cura di: Sistema Museo, in collaborazione con il Comune di Spoleto.
Per informazioni: www.spoletocard.it
SAGRA DELLE CARNI TIPICHE SPOLETINE E DELLA FRITTELLA
Serate danzanti, spettacoli, escursioni, stand gastronomici.
Apertura taverna ore 19.30
Organizzazione: Pro Loco di Baiano
Facebook: Sagra delle Carni Tipiche Spoletine e della Frittella

Visite guidate alla scoperta di Palazzo Collicola
A cura di: Sistema Museo

Mezz’ora dopo la chiusura, l’evento a cura di Sistema Museo, presenta un programma dedicato interamente al nuovo volto di Palazzo Collicola. Il programma dei venerdì dedicati a Palazzo Collicola e alla Galleria d’Arte Moderna di Spoleto “G. Carandente” si sviluppa nei mesi di agosto e settembre alle ore 19.30, con temi che illustrano al pubblico, cittadini e turisti, il nuovo allestimento della Galleria d’Arte Moderna a cura del Direttore Marco Tonelli, inaugurato lo scorso 29 giugno, del quale si potrà scoprire il nuovo concept per sale tematiche e le nuove acquisizioni.
Gli incontri dedicati alla scoperta del nuovo volto di Palazzo Collicola sono incentrati ciascuno su un diverso aspetto della collezione, grazie ai contributi di Professori universitari, artisti e storici dell’arte.
Gli incontri sono gratuiti
E’ consigliata la prenotazione
INFO: www.spoletocard.it – È consigliata la prenotazione entro le 13:00 del venerdì, telefonando allo 0743.46434 o inviando una mail a news.spoletomusei@sistemamuseo.it

Domenica 25 agosto
Loc. Montebibico
39° FERRAGOSTO SPOLETINO
ALLA SCOPERTA DELLE TRADIZIONI – “Patate: arcacciate, cotte e magnate”
Ore 10:00 Incontro presso l’incrocio di Torrecola, SS verso Terni, si proseguirà verso Acquaiura.
Arrivo sul campo, raccolta delle patate e se si trova, cicoria!
Durante la raccolta verrà offerta della bruschetta e pane strisciato con pomodoro
Ore 12:30 Pranzo presso il Ristorante La Luna Piena di Montebibico
Menù: Antipasto del Campo – Tagliatelle alla Contadina con verdure – Gnocchi al sugo d’oca – Arrosto di Montagna – Patate del Contadino – Insalata mista – dolce – acqua – vino – caffè
Quota di partecipazione: Bambini fino a 5 anni gratis – Bambini fino a 10 anni € 12,00 Adulti Soci € 20,00 – Non soci € 22,00
INFO E PRENOTAZIONI:
Tel. 0743/46484 – Cell. 331/8855493 – 349/3722424 E-mail: prospoleto@gmail.com

Acquistando la Spoleto Card si può partecipare alle visite guidate tematiche al patrimonio culturale della città di Spoleto con una tariffa agevolata di € 3,00 a persona.
Coloro che non hanno la Spoleto Card potranno comunque partecipare alle visite guidate tematiche al costo di € 4 a persona (oltre il biglietto del museo, dove è previsto).
La Spoleto Card è il biglietto integrato che permette di visitare i 5 musei e 1 chiesa.
La Spoleto Card si acquista presso i musei cittadini e gli alberghi convenzionati.
Red Card: € 9,50
Green Card: € 8,00 (dai 15 ai 25 anni, oltre 65 anni, gruppi di almeno 15 persone)
A cura di: Sistema Museo, in collaborazione con il Comune di Spoleto.
Per informazioni: www.spoletocard.it

Cortile di Palazzo Collicola
Immaginario & Immaginazioni
Letture all’imbrunire del Maggio d’Estate
LA NOSTRA LUNA
Terzo appuntamento in cartellone per le letture del Maggio d’estate “Immaginario e immaginazioni”: le letture all’imbrunire di martedì 27 agosto alle ore 19 nel cortile di Palazzo Collicola, sono dedicate, dopo gli incubi e la fantascienza, alla “Nostra Luna”.
L’inizio delle letture è previsto alle 19 presso il cortile di Palazzo Collicola, alle 20.45 è prevista una breve pausa con spuntino e alle 23.30 la serata si chiuderà.
Le letture all’Imbrunire del Maggio d’estate sono come ormai da tradizione organizzate dalle Biblioteche comunali Carducci e Carandente con la collaborazione di Andrea Tomasini.

Parole e musica della tradizione napoletana
Palazzo Collicola, mercoledì 28 agosto, ore 19
Inserito nel cartellone di Spoleto d’Estate 2019, mercoledì 28 agosto alle ore 19 a Palazzo Collicola è in programma Contaminazioni napoletane: Parole e Musica.
Musica e scrittura sono le due anime complementari della cultura napoletana che si incontrano in questo spettacolo per farci riflettere divertendoci.
“Contaminazione tra parole e musica, nel rispetto della tradizione napoletana, questo lo spettacolo di e con Maria Rosaria Omaggio che si avvale alla chitarra e mandolino del Maestro Mirco Bonucci. Alle canzoni più amate e conosciute del repertorio partenopeo si alternano letture tratte dagli scritti dei grandi autori napoletani come Eduardo De Filippo, Matilde Serao e Anna Maria Ortese.

Dal 30 agosto al 1 settembre 2019 torna La SpoletoNorcia… in MTB, il più grande evento cicloturistico del centro Italia, che da 6 anni richiama migliaia di cicloturisti esperti e non, famiglie e amanti della natura e del turismo “slow”.
Saranno 5 i percorsi a disposizione degli iscritti, da scegliere in base alla propria preparazione tecnica:
FAMILY 14 Km, 250 mt+ dsl
CLASSIC 38 Km, 900 mt+ dsl
HARD 60’s 62 Km, 1.390 mt+ dsl
HARD 80’s 78 Km, 1.850 mt+ dsl
RANDONNÈE 200 Km, 3.000 mt+ dsl
Info e iscrizioni: www.laspoletonorciainmtb.it
Visite guidate alla scoperta di Palazzo Collicola
A cura di: Sistema Museo

Mezz’ora dopo la chiusura, l’evento a cura di Sistema Museo, presenta un programma dedicato interamente al nuovo volto di Palazzo Collicola. Il programma dei venerdì dedicati a Palazzo Collicola e alla Galleria d’Arte Moderna di Spoleto “G. Carandente” si sviluppa nei mesi di agosto e settembre alle ore 19.30, con temi che illustrano al pubblico, cittadini e turisti, il nuovo allestimento della Galleria d’Arte Moderna a cura del Direttore Marco Tonelli, inaugurato lo scorso 29 giugno, del quale si potrà scoprire il nuovo concept per sale tematiche e le nuove acquisizioni.
Gli incontri dedicati alla scoperta del nuovo volto di Palazzo Collicola sono incentrati ciascuno su un diverso aspetto della collezione, grazie ai contributi di Professori universitari, artisti e storici dell’arte.
Gli incontri sono gratuiti
E’ consigliata la prenotazione
INFO: www.spoletocard.it – È consigliata la prenotazione entro le 13:00 del venerdì, telefonando allo 0743.46434 o inviando una mail a news.spoletomusei@sistemamuseo.it

Nell’ambito de La Spoleto-Norcia in MTB
WOMAN EXPERIENCE
ore 10.00 | Palazzo Mauri – Biblioteca Comunale G. Carducci
Le donne nello sport, nell’imprenditoria, nella politica,nell’associazionismo e nella salute raccontano le loro Woman Experience
Intervengono:
Ada Urbani, Anna Donati, Barbara Pedrotti, Daniela Isetti, Elena Martinello, Jenny Narcisi, Maria Assunta Ciacci, Maria Luisa Lucchesi, Michela Sciurpa
ore 15.00 | Piazza Carlo Urbani, Scheggino
La Spoleto-Norcia pedala
e racconta con Elena Martinello
Guide turistiche in bici vi porteranno
alla scoperta dei tesori della Valnerina
ore 15.30 | Sant’Anatolia di Narco
Visita al Museo della Canapa
ore 16.00 | Sant’Anatolia di Narco
Visita all’Abbazia dei Santi Felice e Mauro
ore 16.30 | Abbazia dei Santi Felice e Mauro
Ristoro e degustazione tisane alle erbe a cura dell’Agriturismo Zafferano e dintorni
Momenti di ginnastica funzionale a cura di #R4F
dalle ore 15.00| Abbazia dei Santi Felice e Mauro
La Spoleto-Norcia Artist
Estemporanea di pittura a cura di AION ARTE
ore 17.00| Sant’Anatolia di Narco
La pillola nutrizionale nel post
work out con Maria Assunta Ciacci
ore 18.00| Sant’Anatolia di Narco
Live Music
Fantomatik Orchestra
a cura di VISIONINMUSICA
ore 19.00| Sant’Anatolia, Scheggino
Visita guidata alla vecchia stazione
ferroviaria Spoleto-Norcia a Sant’Anatolia

Acquistando la Spoleto Card si può partecipare alle visite guidate tematiche al patrimonio culturale della città di Spoleto con una tariffa agevolata di € 3,00 a persona.
Coloro che non hanno la Spoleto Card potranno comunque partecipare alle visite guidate tematiche al costo di € 4 a persona (oltre il biglietto del museo, dove è previsto).
La Spoleto Card è il biglietto integrato che permette di visitare 5 musei e 1 chiesa.
La Spoleto Card si acquista presso i musei cittadini e gli alberghi convenzionati.
Red Card: € 9,50
Green Card: € 8,00 (dai 15 ai 25 anni, oltre 65 anni, gruppi di almeno 15 persone)
A cura di: Sistema Museo, in collaborazione con il Comune di Spoleto.
Per informazioni: www.spoletocard.it
trekking urbani ed attività per famiglie.
dal 7 aprile al 4 ottobre 2019
Il riuso consapevole dell’antico in età longobarda.
18 dicembre 2018 I 6 ottobre 2019
Rocca Albornoz – Museo Nazionale del Ducato di Spoleto e Tempietto sul Clitunno – Campello sul Clitunno
L’intelligenza nelle mani. Produzione artigianale e tecniche di lavorazione in età longobarda.
24 gennaio I 21 luglio 2019
Rocca Albornoz – Museo Nazionale del Ducato di Spoleto
In occasione delle mostre Il riuso consapevole dell’antico in età longobarda e L’intelligenza nelle mani. Produzione artigianale e tecniche di lavorazione in età Longobarda inserite nel progetto Longobardi in vetrina a cura dell’Associazione Italia Langobardorum e con il contributo del Mibac, del Comune di Spoleto e del Comune di Campello sul Clitunno, Sistema Museo propone un programma di attività gratuite, visite guidate tematiche, trekking urbani ed attività per famiglie, finalizzato a diffondere la conoscenza della cultura longobarda.
A partire da domenica 7 aprile e fino a venerdì 4 ottobre 2019 sono in calendario undici appuntamenti che consentono di approfondire molteplici aspetti, dalle tecniche di lavorazione dei metalli, agli usi e costumi, fino al riuso consapevole di materiale antico, questo grazie ai preziosi manufatti eccezionalmente esposti presso le sale
del Museo Nazionale del Ducato di Spoleto.
Calendario
domenica 7 aprile, 15:30 – Rocca Albornoz – Museo Nazionale del Ducato di Spoleto
Visita guidata_L’intelligenza nelle mani. La metallurgia in epoca longobarda.
lunedì 22 aprile, 11:00 – Rocca Albornoz – Museo Nazionale del Ducato di Spoleto
Trekking in città_Sulle tracce dei Longobardi. Il riuso consapevole nei monumenti di epoca longobarda.
giovedì 25 aprile, 11:00 – Rocca Albornoz – Museo Nazionale del Ducato di Spoleto
Trekking in città_Sulle tracce dei Longobardi. Il riuso consapevole nei monumenti di epoca longobarda.
domenica 28 aprile, 11:00 – Rocca Albornoz – Museo Nazionale del Ducato di Spoleto
Trekking in città_Sulle tracce dei Longobardi. Il riuso consapevole nei monumenti di epoca longobarda.
domenica 5 maggio, 16:00 – Rocca Albornoz – Museo Nazionale del Ducato di Spoleto
Attività per famiglie_S(balzo) nel tempo. Laboratorio sulla lavorazione dei metalli.
domenica 26 maggio, 16:00 – Rocca Albornoz – Museo Nazionale del Ducato di Spoleto
Attività per famiglie_Diamo rilievo all’arte dei Longobardi. Laboratorio di scultura.
domenica 2 giugno, 15:30 – Rocca Albornoz – Museo Nazionale del Ducato di Spoleto
Visita guidata_Armi, lunghe barbe e preziosi gioielli . . i Longobardi! Usi e costumi in epoca longobarda.
domenica 9 giugno, 16:00 – Rocca Albornoz – Museo Nazionale del Ducato di Spoleto
Attività per famiglie_Alla tavola del Re Rotari. Il cibo e le abitudini alimentari dei Longobardi.
domenica 7 luglio, 12:00 – Tempietto sul Clitunno – Campello sul Clitunno
Visita guidata_Il Tempietto sul Clitunno… un piccolo tesoro longobardo!
domenica 1 settembre, 15:30 – Rocca Albornoz – Museo Nazionale del Ducato di Spoleto
Visita guidata_Armi, lunghe barbe e preziosi gioielli . . i Longobardi! Usi e costumi in epoca longobarda.
venerdì 4 ottobre, 15:30 – Rocca Albornoz – Museo Nazionale del Ducato di Spoleto
Visita guidata_I Longobardi e il riuso consapevole.
Gli appuntamenti sono gratuiti, previo l’acquisto del biglietto d’ingresso al museo, nel rispetto delle norme vigenti.
Punto d’incontro è presso la biglietteria della Rocca Albornoz di Spoleto e presso il Tempietto sul Clitunno (domenica 7 luglio).
E’ sempre consigliata la prenotazione, nel rispetto del numero massimo dei partecipanti.
Per informazioni e prenotazioni: Sistema Museo I 0743.224952 I museoducatospoleto@sistemamuseo.it

Inserito nel cartellone di “Spoleto d’Estate 2019”, l’appuntamento è in programma domenica 1 settembre
Presente nel cartellone di eventi “Spoleto d’Estate 2019”, l’evento si terrà nella splendida cornice del Bosco Sacro di Monteluco.
Dopo la data cancellata per maltempo prevista sabato 24 agosto, lo spettacolo “Francesco nel Bosco Sacro” si terrà domenica 1 settembre alle ore 16.30.
Scritto e interpretato da Stefano de Majo lo spettacolo in oltre tre anni di repliche è stato rappresentato numerose volte in teatri, piazze e basiliche anche con l’apporto di orchestre di 80 elementi.
La pièce, spesso accompagnata da orchestre e cori nelle basiliche, inaugurò il ripristino di piazza San Francesco a Terni e, lo scorso 15 luglio, è stata replicata anche in Francia nella lingua provenzale cara a Francesco. Questa estate tra le numerose rappresentazioni è stata anche presentata in esclusiva per una troupe del The Guardian di Londra che sta scrivendo un articolo sul cammino di Francesco in Valnerina.
Le musiche dal vivo sono di Fabrizio Longaroni (pianoforte, tromba e voce. Tra le sue esperienze artistiche collaborazioni con Ennio Morricone, Franco Zeffirelli ed Amy Stewart) e di Gustavo Gasperini (violino. Numerosissime collaborazioni internazionali, già nell’organico del teatro San Carlo di Napoli e attualmente impegnato con Gino Paoli e l’Orchestra da Camera di Perugia).
Autore e attore Stefano de Majo (formatosi alla scuola di Teatro di Anna D’Abbraccio ha recitato con Gastone Moschin, Edoardo Siravo, Ben Gazzara, Francesco Salvi, Vanessa Gravina, Fabio Bussotti, Eleonora Giorgi, Serena Grandi, autore di due romanzi, due raccolte di racconti e poesie).
Note di produzione
Uno spettacolo profondo e poetico, divertente e originale nello stile tipico di Francesco.
Una pièce teatrale per attore e duo musicale nella cornice unica del Bosco Sacro di Monteluco, dove avvenne la conversione del Poverello d”Assisi. Sarà lo stesso Francesco vivo e reale nel suo umile saio e a piedi nudi, a rievocare in prima persona la sua esperienza terrena forsennata e dissoluta fino al suo incontro folgorante con il Bosco Sacro di Monteluco ove udì per la prima volta la voce di Dio.
Lo spettacolo spesso è stato rappresentato in luoghi in cui il Santo ha vissuto momenti particolarmente importanti della sua fede e così ha dato voce, come nel caso di Monteluco al genius loci che ancora vi alberga.
Un Francesco dunque capace di essere ancora oggi un moderno ambasciatore del territorio umbro nel mondo, oltre che un rivoluzionario precursore del valore ecumenico che deve unire tutte le religioni sotto un unico Dio. La conclusione dello spettacolo unirà le tre principali religioni monoteiste in una sola preghiera scritta da Francesco 800 anni fa e straordinariamente attuale oggi, dal grande impatto emotivo e spirituale a testimoniare quanto viva riecheggi ancora la voce di Francesco nel suo Bosco Sacro di Monteluco a Spoleto.
Tra le ulteriori repliche in programma si segnala il prossimo 4 ottobre una rappresentazione anche in Bielorussia.
Inserita nel cartellone di Spoleto d’Estate 2019, continua, dopo il successo delle scorse edizioni, l’esperienza della Bat Night a Monteluco, una giornata, in programma venerdì 6 settembre, che si tiene in tutta Europa e che a Spoleto si è tenuta per la prima volta nel 2011.
L’iniziativa, organizzata dalla Pro Loco di Monteluco e dal Comune di Spoleto in collaborazione con lo Studio Naturalistico Hyla, è stata realizzata per conoscere più da vicino gli unici mammiferi capaci di volare.
Si comincia alle ore 18 con il ritrovo dei partecipanti ai prati di Monteluco.
Diverse le attività che cominciano subito in contemporanea e che si prolungano fino alle 20: la costruzione di bat box, piccolo rifugio per i pipistrelli, un laboratorio per bambini con pipistrelli giocattolo, escursione al Bosco Sacro alla scoperta dei tesori Natura 2000, visita alla mostra sui chirotteri e verifica dei pipistrelli nella bat box.
Dalle ore 20.00 alle 21.00 Cena a menù fisso (euro 18).
A seguito del momento conviviale, dopo i saluti dell’Assessore all’Ambiente Maria Rita Zengoni, comincia l’escursione notturna, per applicare le tecniche di monitoraggio e riconoscimento illustrate nel pomeriggio, con l’ascolto degli ultrasuoni emessi dai pipistrelli con il bat-detector, la cattura e il rilascio di pipistrelli con mist-net, l’identificazione delle singole specie contattate e la descrizione della loro biologia e delle loro abitudini.
Per informazioni e prenotazioni Studio Naturalistico Hyla Emi Petruzzi 3492254072 e Ufficio Ambiente del Comune di Spoleto Federica Andreini 3351646004
Visite guidate alla scoperta di Palazzo Collicola
A cura di: Sistema Museo

Mezz’ora dopo la chiusura, l’evento a cura di Sistema Museo, presenta un programma dedicato interamente al nuovo volto di Palazzo Collicola. Il programma dei venerdì dedicati a Palazzo Collicola e alla Galleria d’Arte Moderna di Spoleto “G. Carandente” si sviluppa nei mesi di agosto e settembre alle ore 19.30, con temi che illustrano al pubblico, cittadini e turisti, il nuovo allestimento della Galleria d’Arte Moderna a cura del Direttore Marco Tonelli, inaugurato lo scorso 29 giugno, del quale si potrà scoprire il nuovo concept per sale tematiche e le nuove acquisizioni.
Gli incontri dedicati alla scoperta del nuovo volto di Palazzo Collicola sono incentrati ciascuno su un diverso aspetto della collezione, grazie ai contributi di Professori universitari, artisti e storici dell’arte.
Gli incontri sono gratuiti
E’ consigliata la prenotazione
INFO: www.spoletocard.it – È consigliata la prenotazione entro le 13:00 del venerdì, telefonando allo 0743.46434 o inviando una mail a news.spoletomusei@sistemamuseo.it

venerdì 6 settembre ore 20.30 | sabato 7 settembre ore 20.30 | domenica 8 settembre ore 17.00
73ma STAGIONE DEL TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO
Teatro Caio Melisso
RE DI DONNE
Prima esecuzione assoluta
Opera da camera in cinque scene per 4 cantanti, ensemble strumentale ed elettronica su libretto di Cristina Battocletti e musica di John Palmer.
L’opera è stata appositamente commissionata dal Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto.
“Il tema è quello del femminicidio che viene esplorato all’interno di un triangolo fatale che condurrà alla tragedia finale della storia. I diversi aspetti psicologici dei personaggi vengono trattati in una dialettica musicale dove i dialoghi dei cantanti sono anche i dialoghi degli strumenti. Parola e suono diventano due aspetti della stessa dimensione umana” (John Palmer). E, aggiunge il regista Pizzech: “Specchi pensati con Stanisci in un allestimento basato sul corpo non come elemento di sacralità, non come elemento così importante rispetto all’individuo, ma come “l’immagine”, che determina pulsioni e inseguimenti di violenza: possedere senza amare”. I costumi saranno curati da Clelia De Angelis.
Organizzazione:
Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto “A. Belli”
Piazza Garibaldi – Ex Caserma Minervio
06049 Spoleto (PG)
Tel. +39.0743.220440 – +39.0743.221645
E-mail: teatrolirico@tls-belli.it
www.tls-belli.it
Per prenotazioni e vendita biglietti
Ticket Italia 0743.222889
www.ticketitalia.com Spoleto Box 25 – Piazza della Vittoria, 25 0743.47967
Per informazioni: 338.8562727

venerdì 6 settembre ore 20.30 | sabato 7 settembre ore 20.30 | domenica 8 settembre ore 17.00
73ma STAGIONE DEL TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO
Teatro Caio Melisso
RE DI DONNE
Prima esecuzione assoluta
Opera da camera in cinque scene per 4 cantanti, ensemble strumentale ed elettronica su libretto di Cristina Battocletti e musica di John Palmer.
L’opera è stata appositamente commissionata dal Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto.
“Il tema è quello del femminicidio che viene esplorato all’interno di un triangolo fatale che condurrà alla tragedia finale della storia. I diversi aspetti psicologici dei personaggi vengono trattati in una dialettica musicale dove i dialoghi dei cantanti sono anche i dialoghi degli strumenti. Parola e suono diventano due aspetti della stessa dimensione umana” (John Palmer). E, aggiunge il regista Pizzech: “Specchi pensati con Stanisci in un allestimento basato sul corpo non come elemento di sacralità, non come elemento così importante rispetto all’individuo, ma come “l’immagine”, che determina pulsioni e inseguimenti di violenza: possedere senza amare”. I costumi saranno curati da Clelia De Angelis.
Organizzazione:
Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto “A. Belli”
Piazza Garibaldi – Ex Caserma Minervio
06049 Spoleto (PG)
Tel. +39.0743.220440 – +39.0743.221645
E-mail: teatrolirico@tls-belli.it
www.tls-belli.it
Per prenotazioni e vendita biglietti
Ticket Italia 0743.222889
www.ticketitalia.com Spoleto Box 25 – Piazza della Vittoria, 25 0743.47967
Per informazioni: 338.8562727

Domenica 8 settembre il Mercatino dell’Antico si svolgerà in Via Benedetto Egio, Piazza Carducci e Giardini di Viale G. Matteotti, dalla mattina fino al calare del sole.
Offre oggetti di vario genere e qualità, da prodotti di artigianato e di piccolo antiquariato, a capi d’abbigliamento, mobili, gioielli, libri, dipinti.
Alla tradizionale esposizione e vendita di oggetti si aggiungono eventi di musica itinerante e altre iniziative di animazione nel centro storico.
Per partecipare come espositori: Ufficio Commercio del Comune di Spoleto – Tel. 0743 218454 / 55

Acquistando la Spoleto Card si può partecipare alle visite guidate tematiche al patrimonio culturale della città di Spoleto con una tariffa agevolata di € 3,00 a persona.
Coloro che non hanno la Spoleto Card potranno comunque partecipare alle visite guidate tematiche al costo di € 4 a persona (oltre il biglietto del museo, dove è previsto).
La Spoleto Card è il biglietto integrato che permette di visitare 5 musei e 1 chiesa.
La Spoleto Card si acquista presso i musei cittadini e gli alberghi convenzionati.
Red Card: € 9,50
Green Card: € 8,00 (dai 15 ai 25 anni, oltre 65 anni, gruppi di almeno 15 persone)
A cura di: Sistema Museo, in collaborazione con il Comune di Spoleto.
Per informazioni: www.spoletocard.it

venerdì 6 settembre ore 20.30 | sabato 7 settembre ore 20.30 | domenica 8 settembre ore 17.00
73ma STAGIONE DEL TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO
Teatro Caio Melisso
RE DI DONNE
Prima esecuzione assoluta
Opera da camera in cinque scene per 4 cantanti, ensemble strumentale ed elettronica su libretto di Cristina Battocletti e musica di John Palmer.
L’opera è stata appositamente commissionata dal Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto.
“Il tema è quello del femminicidio che viene esplorato all’interno di un triangolo fatale che condurrà alla tragedia finale della storia. I diversi aspetti psicologici dei personaggi vengono trattati in una dialettica musicale dove i dialoghi dei cantanti sono anche i dialoghi degli strumenti. Parola e suono diventano due aspetti della stessa dimensione umana” (John Palmer). E, aggiunge il regista Pizzech: “Specchi pensati con Stanisci in un allestimento basato sul corpo non come elemento di sacralità, non come elemento così importante rispetto all’individuo, ma come “l’immagine”, che determina pulsioni e inseguimenti di violenza: possedere senza amare”. I costumi saranno curati da Clelia De Angelis.
Organizzazione:
Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto “A. Belli”
Piazza Garibaldi – Ex Caserma Minervio
06049 Spoleto (PG)
Tel. +39.0743.220440 – +39.0743.221645
E-mail: teatrolirico@tls-belli.it
www.tls-belli.it
Per prenotazioni e vendita biglietti
Ticket Italia 0743.222889
www.ticketitalia.com Spoleto Box 25 – Piazza della Vittoria, 25 0743.47967
Per informazioni: 338.8562727

Domenica 8 settembre, ore 17.00
Rocca Albornoz
Il mistero dell’amore: Laura, Beatrice e Fiammetta
Maria Rosaria Omaggio legge i canti d’amore di Dante, Petrarca e Boccaccio su musiche trecentesche eseguite dall’Ensemble Compendium Musicum
“Il Mistero dell’amore: Laura, Beatrice e Fiammetta” Rocca Albornoz. Domenica 8 settembre. Ore 17.00
Inserito nel cartellone di Spoleto d’Estate 2019, “Il Mistero dell’amore: Laura, Beatrice e Fiammetta”, con protagonista Maria Rosaria omaggio, è uno spettacolo di musica medievale – eseguita con copie fedeli di strumenti dell’epoca – e di brani recitati e scelti da Maria Rosaria Omaggio. L’evento, in programma alla Rocca Albornoz domenica 8 settembre, era inizialmente previsto per le 18.30 ed è stato anticipato alle ore 17.
“Il Mistero dell’amore: Laura, Beatrice e Fiammetta” celebra quei poeti e scrittori ci hanno insegnato ad amare; su tutti quei padri della lingua che hanno stabilito i riferimenti fondamentali della sensibilità umana: Petrarca, Alighieri e Boccaccio. Musiche e antichi canti d’amore recuperati dalla tradizione medievale ed eseguiti dall’Ensemble Compendium Musicum per creare l’atmosfera ideale di un viaggio che avrà il suo culmine nei versi dedicati dai tre Maestri poeti all’amore perfetto, quello alla Madonna.
Gli strumenti presentati, copie fedeli dall’iconografia trecentesca, variano dalle corde pizzicate, le corde sfregate, i fiati, le percussioni, sino alla voce, lo Strumento per antonomasia. La parte musicale è affidata all’Ensemble Compendium Musicum – composto da Valeria Puletti (Voce, Arpa e Viella) e Daniele Bernardini (Cornamusa, Flauti diritti, Flauto a tamburo, Flauto doppio, Percussioni) – che fornirà, spiegano gli artisti, “la colonna sonora alla profonda e sacra voce di Maria Rosaria Omaggio proponendo le pagine più suggestive dei manoscritti trecenteschi attraverso un viaggio emozionale dalle inusuali sonorità. Il programma musicale ripercorrerà le vicende poetiche e letterarie attraverso una commistione di brani sacri, profani, contrappuntisti e monodici, offrendo uno spaccato timbrico ampio, maestoso ed a volte irriverente.”
Laura e Beatrice incarnano di fatto il conflitto che può essere interno ad ogni singola anima: quello tra la passione carnale cantata dal Petrarca e l’amore che è anelito al divino per Dante. Boccaccio invece attribuisce la parola direttamente a una voce femminile: Fiammetta non è più “oggetto d’amore” raccontato da una voce maschile, ma è un soggetto parlante, amante abbandonata e disperata che cerca la compassione delle altre donne. In Boccaccio la donna, da idolo remoto e irraggiungibile e oggetto di culto, qual era nella tradizione cortese, diviene oggetto di un desiderio maschile che deve legittimamente realizzarsi, oppure soggetto di legittimo desiderio carnale.

13-15 settembre
Campionato Italiano Enduro MAXXIS e Campionato Regionale Enduro
A cura del Moto Club Spoleto in collaborazione con CONI, Regione Umbria e Comune di Spoleto.
Venerdì 13 settembre, ore 14.00: apertura del paddok a piazza d’Armi
Sabato 14 settembre: operazione preliminari e tecniche a piazza d’Armi, con un momento conviviale fissato alle ore 20. La partenza della due gare è prevista
Domenica 15 settembre, ore 8.30: partenza delle due gare
Il giro si snoda lungo un percorso montano di forte suggestione e spettacolarità, in località Ponte Camerata, e si svolge su un circuito ad otto che si sviluppa su tre giri. Per ogni giro sono in programma due prove speciali di cross test e di enduro test.

A Spoleto dal 13 al 15 settembre – Piazza Garibaldi, Auditorium della Stella
Altra tappa per iStreet Food Gusto Solidale, il primo marchio italiano, nato in Umbria, ad organizzare eventi street food dove cibo e solidarietà vanno a braccetto. La carovana farà tappa a Spoleto da venerdì 13 a domenica 15 settembre, in Piazza Garibaldi, nei pressi del piazzale antistante l’Auditorium della Stella.
Ci saranno alcuni tra i migliori truck italiani con cibo di vario genere: dal fritto misto ascolano al pesce dell’Adriatico, dagli hamburger agli arrosticini, alla carne argentina, hot dog, piadine, dolci vari. Per tutti tanta birra delle migliori marche.
iStreet Food in questa tappa spoletina raccoglierà fondi da destinare alla onlus “Gocce d’amore per l’Africa” che ha come scopo quello di costruire una scuola per bambini in Tanzania.
Ricco il programma serale dedicato alla musica: venerdì 13 grande festa di fine estate con dj set Stefano Rinaldi e vocalist Yuri Urbani. Un evento che richiamerà i giovani spoletini e dell’hinterland che potranno ascoltare musica fino a tarda sera.
Sabato 14 dalle ore 21 Noche Latina, con esibizione di scuole di danza cubana e caraibica e a seguire ancora dj set fino a tarda sera.
Domenica 15 alle ore 21 da non perdere l’esibizione della scanzonata ed originale Banda dei Secchio, che intratterrà i presenti con musica e spettacoli; a seguire dj set fino alla chiusura degli stand.
All’interno dell’Auditorium ci saranno due laboratori: uno dedicato ai fumetti per bambini, dove tutti potranno partecipare e ricevere a fine evento un attestato, e l’altro dedicato al trucco sia per bambini che per le donne che avranno modo di scoprire tanti segreti su come truccarsi al meglio.
I due laboratori saranno gestiti da due artisti, i fratelli Rinaldi: Giuseppe e Maria Rachele.
Ci sarà anche uno stand dell’associazione Gocce d’amore per l’Africa, dove saranno messi in vendita prodotti solidali. L’ingresso ad iStreet Food è completamente gratuito.

Bruno Ceccobelli – MormoriiMarmorei
Palazzo Collicola – Appartamento Nobile
Venerdì 13 settembre, alle ore 17.30, è in programma a Palazzo Collicola a Spoleto l’appuntamento Scolpire la scultura della vita a cura del Direttore Artistico Marco Tonelli.
Il museo di Palazzo Collicola, contenitore di arte antica e contemporanea, ospita la Galleria d’Arte Moderna “G. Carandente” e la Quadreria dell’Appartamento Nobile. Fino al 29 settembre è in corso la mostra di sculture in pietra e marmi di Bruno Ceccobelli, dal titolo MormoriiMarmorei.
Proprio a partire da questa occasione l’artista illustrerà al pubblico le ragioni del suo fare, vivere e pensare la scultura come fatto storico e privato, affiancato dal curatore della mostra Marco Tonelli e dallo storico dell’arte ed esperto di scultura antica Lorenzo Principi – Marignoli di Montecorona Foundation.
L’occasione sarà utile per individuare i fili che legano il tempo dell’arte antica e di quella contemporanea in un unico flusso esistenziale, in cui la scultura si pone non come semplice linguaggio o tecnica materiale, ma affermazione di soggettività e di pensiero che travalica le forme per farsi storia concreta, prospettiva di tempi ulteriori.
Alle ore 19.30 sarà lo stesso artista Bruno Ceccobelli, nell’ambito del programma di visite guidate di Mezz’ora dopo la chiusura, a presentare la sua mostra MormoriiMarmorei con una speciale visita guidata per tutti i partecipanti.
Bruno Ceccobelli nasce a Montecastello di Vibio (PG) il 2 settembre 1952. Vive e lavora a Todi.
Deve molto all’artista Toti Scialoja, col quale si diploma all’Accademia di Belle Arti di Roma, completando la sua eclettica formazione giovanile con lo studio delle filosofie orientali Zen e Taoismo.
Dalla seconda metà degli anni Settanta fa parte degli artisti che si insediano nell’ex-pastificio Cerere, a Roma, nel quartiere San Lorenzo, un gruppo di creativi poi noti come “Nuova scuola romana” che si presenta pubblicamente nel 1984 con la mostra Ateliers e a cui nel corso dei decenni saranno dedicate importanti mostre come quella di Villa Medeici a Roma del 2006 e al MART di Rovereto nel 2009. La sua ricerca, inizialmente di tipo concettuale, si è sviluppata verso un’astrazione pittorica approdata a un vero e proprio simbolismo spirituale.
Ha tenuto mostre personali a partire dagli anni Ottanta presso la Galleria Ferranti di Roma, Yvon Lambert di Parigi, Salvatore Ala, Sperone Westwater e Jack Shainman di New York, Akira Ikeda di Nagoya, Studio Marconi di Milano, L’Attico di Roma e partecipato a numerose rassegne nazionali e internazionali, come la Quadriennale di Roma e due edizioni della Biennale di Venezia. Sue mostre sono state inoltre allestite in spazi archeologici, antichi e rinascimentali quali Villa Adriana a Tivoli, Museo Nazionale Classense e Basilica di Sant’Apollinare in Classe di Ravenna, la Chieda di Santa Maria sopra Minerva, il Palazzo Podestarile di Montelupo Fiorentino e una nel celebre Caffè Florian di Venezia. Nel 2007 ha realizzato per la Fondazione Volume di Roma un suggestivo intervento dal titolo Longa marcia post-temporale mentre nel 2018 è stato invitato da Barbara Rose alla mostra collettiva La pittura dopo il post-modernismo presso la Reggia di Caserta. La sua ultima mostra personale, Mormoriimarmorei, si è tenuta presso la Palazzo Collicola a Spoleto nel 2019. È inoltre autore di densi saggi teorici sull’arte e la filosofia, tra a cui Color bellezza, Tempo senza tempo della pittura e Gratiaplena: economia della grazia.
Visite guidate alla scoperta di Palazzo Collicola
A cura di: Sistema Museo

Mezz’ora dopo la chiusura, l’evento a cura di Sistema Museo, presenta un programma dedicato interamente al nuovo volto di Palazzo Collicola. Il programma dei venerdì dedicati a Palazzo Collicola e alla Galleria d’Arte Moderna di Spoleto “G. Carandente” si sviluppa nei mesi di agosto e settembre alle ore 19.30, con temi che illustrano al pubblico, cittadini e turisti, il nuovo allestimento della Galleria d’Arte Moderna a cura del Direttore Marco Tonelli, inaugurato lo scorso 29 giugno, del quale si potrà scoprire il nuovo concept per sale tematiche e le nuove acquisizioni.
Gli incontri dedicati alla scoperta del nuovo volto di Palazzo Collicola sono incentrati ciascuno su un diverso aspetto della collezione, grazie ai contributi di Professori universitari, artisti e storici dell’arte.
Gli incontri sono gratuiti
E’ consigliata la prenotazione
INFO: www.spoletocard.it – È consigliata la prenotazione entro le 13:00 del venerdì, telefonando allo 0743.46434 o inviando una mail a news.spoletomusei@sistemamuseo.it

venerdì 13 settembre ore 21.00 | sabato 14 settembre ore 21.00 | domenica 15 settembre ore 17.00
73ma STAGIONE DEL TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO
Teatro Caio Melisso
DROSILLA E NESSO
Intermezzi buffi
Scene comiche di Carlo De Palma per L’Orismene, andate in scena a Napoli, Teatro Nuovo sopra Toledo nel 1726, musica di Leonardo Leo nella nuova edizione curata da Lorenzo Tunesi nell’ambito della collaborazione con l’Università degli Studi di Milano – Centro Studi Pergolesi diretto da Claudio Toscani (lo spettacolo è reso possibile anche grazie al sostegno della Fondazione Francesca, Valentina e Luigi Antonini). Mascheramenti, invenzioni sceniche, schermaglie amorose, intrecci sono affidati alla regia di un giovane attore e regista proveniente dalla fucina della Scuola del Piccolo Teatro di Milano, Davide Gasparro, già in carriera e già assistente a Milano di Damiano Michieletto; per le scene da un’altra giovane artista triestina Elena Zamparutti, già assistente di Paolo Fantin, è stata vincitrice dell’importante Dutch National Design Award 2017-DNO Amsterdam (set design and concept). Sul podio a dirigere i cantanti e l’orchestra del Teatro Lirico Sperimentale uno specialista del repertorio settecentesco e barocco, il M° Pierfrancesco Borrelli.
Organizzazione:
Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto “A. Belli”
Piazza Garibaldi – Ex Caserma Minervio
06049 Spoleto (PG)
Tel. +39.0743.220440 – +39.0743.221645
E-mail: teatrolirico@tls-belli.it
www.tls-belli.it
Per prenotazioni e vendita biglietti
Ticket Italia 0743.222889
www.ticketitalia.com Spoleto Box 25 – Piazza della Vittoria, 25 0743.47967
Per informazioni: 338.8562727

A Spoleto dal 13 al 15 settembre – Piazza Garibaldi, Auditorium della Stella
Altra tappa per iStreet Food Gusto Solidale, il primo marchio italiano, nato in Umbria, ad organizzare eventi street food dove cibo e solidarietà vanno a braccetto. La carovana farà tappa a Spoleto da venerdì 13 a domenica 15 settembre, in Piazza Garibaldi, nei pressi del piazzale antistante l’Auditorium della Stella.
Ci saranno alcuni tra i migliori truck italiani con cibo di vario genere: dal fritto misto ascolano al pesce dell’Adriatico, dagli hamburger agli arrosticini, alla carne argentina, hot dog, piadine, dolci vari. Per tutti tanta birra delle migliori marche.
iStreet Food in questa tappa spoletina raccoglierà fondi da destinare alla onlus “Gocce d’amore per l’Africa” che ha come scopo quello di costruire una scuola per bambini in Tanzania.
Ricco il programma serale dedicato alla musica: venerdì 13 grande festa di fine estate con dj set Stefano Rinaldi e vocalist Yuri Urbani. Un evento che richiamerà i giovani spoletini e dell’hinterland che potranno ascoltare musica fino a tarda sera.
Sabato 14 dalle ore 21 Noche Latina, con esibizione di scuole di danza cubana e caraibica e a seguire ancora dj set fino a tarda sera.
Domenica 15 alle ore 21 da non perdere l’esibizione della scanzonata ed originale Banda dei Secchio, che intratterrà i presenti con musica e spettacoli; a seguire dj set fino alla chiusura degli stand.
All’interno dell’Auditorium ci saranno due laboratori: uno dedicato ai fumetti per bambini, dove tutti potranno partecipare e ricevere a fine evento un attestato, e l’altro dedicato al trucco sia per bambini che per le donne che avranno modo di scoprire tanti segreti su come truccarsi al meglio.
I due laboratori saranno gestiti da due artisti, i fratelli Rinaldi: Giuseppe e Maria Rachele.
Ci sarà anche uno stand dell’associazione Gocce d’amore per l’Africa, dove saranno messi in vendita prodotti solidali. L’ingresso ad iStreet Food è completamente gratuito.

