Sorry, this entry is only available in Italiano.
SPOLETO LONGOBARDA: Visit to the National Museum of the Duchy and to the Basilica of San Salvatore
MEETING POINT: Rocca Albornoziana’s ticket office
TIME: 1,5 hour
Free visit for Spoleto Card holders only
Reservation is recommended: 0039 0743 46434
Information: www.spoletocard.it – Ph. 0039 0743 46434 / 0039 0743 218620-21
Famiglie ad Arte, the didactic project for 4-11 yo children, their parents and grandparents, is back.
The next appointment, Mettiamoci nei suoi panni, is scheduled for Sunday 17 January at 15.30, at the Museum of Textile and Costume.
In a game, you’ll be thrown back through time to discover what the the élites of the past used to wear.
Fun lab activity will ensue, in which you will be able to design male and female clothing of the 18thcentury.
AGENDA
21/02/16: All to the circus with Calder – Palazzo Collicola
20/03/16: Let’s play with Vespasiano – Casa Romana
Participation: € 8,00 per child (free for accompanying adults).
Reservation is compulsory; please apply to Sistema Museo – Servizi Educativi:
Ph. + 39 0743 46434 – e-mail: spoleto@sistemamuseo.it
Facebook: Famiglie ad Arte Spoleto
www.spoletocard.it – www.sistemamuseo.it
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Sorry, this entry is only available in Italiano.
DIOCESAN MUSEUM: Visit to the Museum and the Basilica of Sant’Eufemia
MEETING POINT: Diocesan Museum
TIME: 1 hour
Free visit for Spoleto Card holders only
Reservation is recommended (0743 46434)
Information: www.spoletocard.it – Ph. 0039 0743 46434 / 0039 0743 218620-21
SPOLETO GREAT MEDIEVAL MONUMENTS: Visit to Rocca Albornoziana, Painted Room’s frescoes and Ponte delle Torri
MEETING POINT: Rocca Albornoziana’s ticket office
TIME: 1,5 hour
Free visit for Spoleto Card holders only
Reservation is recommended: 0039 0743 46434
Information: www.spoletocard.it – Ph. 0039 0743 46434 / 0039 0743 218620-21
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Sorry, this entry is only available in Italiano.
THE COLLICOLA FAMILY – Visit to Palazzo Collicola’s Piano Nobile
(in Italian)
MEETING POINT: Palazzo Collicola
TIME: 1 hour
Full fare € 5.00; € 3 for Spoleto Card holders
Reservation is recommended: 0743 46434
Information: www.spoletocard.it
Tel. 0743 46434 / 0743 218620-21
Sorry, this entry is only available in Italiano.
The XVIIth-century Palazzo Leti Sansi is again the location for Amore ti sposo, the day dedicated to the betrothed. After the successful first edition, experts of the various facets of the wedding sector will gather in Spoleto, on Sunday 14 February, to welcome the betrothed and their friends and families in search of inspiration for their wedding day.
Displays, cake design demos, free make-up workshops and the final wedding fashion show are only a part of the event’s features.
Entrance is free and it will be possible to follow the event on the facebook page “Amore ti Sposo” and on the website www.amoretisposo.it
Make-up and hair-dressing sessions require reservation by calling 0743225572 or emailing info@amoretisposo.it
The schedule:
ore 10:00 | ribbon-cutting
ore 10:15 | opening
ore 11:00 | make-up sessions
ore 12:00 | cake design and sweet ideas
ore 16:00 | cake design and sweet ideas
ore 17:30 | wedding atmosphere and flower design
ore 18:30 | wedding fashion show
ore 20:00 | closing
Sorry, this entry is only available in Italiano.
DIOCESAN MUSEUM– Visit to the Museum’s Collection
(in Italian)
MEETING POINT: Diocesan Museum
TIME: 1 hour
Full fare € 5.00; € 3 for Spoleto Card holders
Reservation is recommended: 0743 46434
Information: www.spoletocard.it
Tel. 0743.46434 / 0743.218620-21
On Friday Februrary 19, at 5 pm, the book LE ANTICHE ORE – Meridiane nei comuni dell’Umbria (The ancient hours – Sundials in Umbrian towns), written by Mauro Bifani and Manlio Suvieri, will be presented at Giosuè Carducci city library
The event will be coordinated by Fabio Versiglioni
With the presence of: Fabrizio Cardarelli (Mayor of Spoleto) – Roberto Nesci – Giovanna Cozzari and the authors
“Mezz’ora dopo la chiusura” returns on Friday 19 February 2016 at 18.00 with a meeting on Spoleto Contemporanea, the exhibition that showcases local talents and ideas.
The theme of the meeting in Palazzo Collicola will be Maps and Traces – visual itineraries inside and outside the Palace.
The maps show routes in unexplored territories. Each map is a travelogue overlapping other trips, highlighting departures, arrivals and possible losses.
The map is the paper that you unfold when you stop; the question “where am I” coincides with the break and the resumption. Each time such question is spoken, you’re asking yourself about the contemporary.
The exhibition “Spoleto Contemporanea” is PALAZZO COLLICOLA ARTI VISIVE taking stock of the situation on contemporary Spoleto, disclosing a city sometimes hidden, yet rich in talents and ideas, of people that make projects and travel.
Curated by Gianluca Marziani, Aurora Roscini Vitali and Davide Silvioli, the exhibition has been extended till 22 May.
The evening continues at the Caffè Collicola with a tasting of typical products. The event is in collaboration with Con Spoleto – Consorzio Albergatori di Spoleto.
Partecipation fee: Free
Tasting € 5,00
INFO
Reservation is recommended within 13:00 of Friday 19 Feb.
news.spoletomusei@sistemamuseo.it
Ph. 0743 46434
ROMAN SPOLETO – Visit to the Domus
(in Italian)
MEETING POINT: Roman House
TIME: 1 hour
Full fare € 5.00; € 3 for Spoleto Card holders
Reservation is recommended: 0743 46434
Information: www.spoletocard.it
Tel. 0743.46434 / 0743 218620-21
On the occasion of the 27th NATIONAL TOURIST GUIDE DAY, Spoleto-based tourist guides (Daniela Cittadoni, Ebe Angeli, Annalisa Proietti and Irene Maturi) are glad to offer a free guided tour of Spoleto to citizens and tourists. The tour will be in Italian language.
An opportunity to discover and deepen knowledge about Spoleto’s history and architecture, walking along alleys and squares that hide noteworthy historical facts and anecdotes.
SCHEDULE:
h 9,15 Meeting Point at Casina dell’Ippocastano and short welcome speech by Spoleto’s Mayor
h 9,30 tour departure
h 12,30 end of tour
ITINERARY:
Arch of Drusus and Roman Temple – Crypt of S. Isacco – Roman Forum – the Town Hall and its Sundial – Vicolo della Basilica and Roman Basilica – Ponte delle Torri – Piazza Duomo (in its Medieval topography) – Cathedral – Vicolo dello Spagna – San Gregorio della Sinagoga (ancient Jewish quarter) – Corso Mazzini Roman Decumanus and Roman Theatre.
SPOLETO CONTEMPORANEA – Visit to the Museo Carandente’s Collection
(in Italian)
MEETING POINT: Palazzo Collicola
TIME’: 1 hour
Full fare € 5.00; € 3 for Spoleto Card holders
Reservation is recommended: 0743 46434
Information: www.spoletocard.it -Tel. 0743.46434 / 0743.218620-21
On Friday 26 February, a series of meetings to disclose Spoleto’s archaeological Heritage will take place at the Archaeological Museum.
All meetings will start at 16.30.
Schedule:
26 Feb: Liliana Costamagna, Spoleto: the shape of the ancient city
18 Mar: Nicola Bruni, Joachim Weidig, Piazza d’Armi: a princely necropolis.
At the end, guided tour.
15 Apr: Maria Laura Manca, Cortaccione: the monumental grave
27 May: Stefano Creatore (Società Kronos), Spoleto: the city’s boundary walls.
At the end, guided tour.
Sorry, this entry is only available in Italiano.
THE PORTRAITS – Visit to Palazzo Collicola’s Piano Nobile
(in Italian)
MEETING POINT: Palazzo Collicola
TIME: 1 hour
Full fare € 5.00; € 3 for Spoleto Card holders
Reservation is recommended: 0743 46434
Information: www.spoletocard.it – Tel. 0743.46434 / 0743.218620-21
A Concert to present the winners of the 70th European Singing Competition organized by the Teatro Lirico Sperimentale of Spoleto “A. Belli” will be held on Saturday, February 27 at 20. 30 at the Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti.
The concert will be introduced by Francesco Antonioni, composer and presenter at Radio Rai 3 and Rai 5.
Ticket prices:
Full € 7.00
Reduced € 5.00 (under 25 and over 65)
Info: 0743 221645 – www.tls-belli.it
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Visit to the Cathedral and to the Basilica of Sant’Eufemia
(in Italian)
MEETING POINT: Piazza Duomo, Teatro Caio Melisso’s entrance
TIME: 1 hour
Full fare € 5.00; € 3 for Spoleto Card holders
Reservation is recommended: 0743 46434
Information: www.spoletocard.it -Tel. 0743.46434 / 0743.218620-21
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Showcase of Italian companies under 35, between dance, theatre and new media
Performance Italia U35 presents some of the most interesting young theatre and dance companies in Italy, with the perspective of promoting them internationally, through the live streaming of the performances. A showcase that will be repeated every year, targeting theatre and dance operators, programmers, artists and the general public interested in discovering the newest creation of emerging Italian companies.
All performances will tale place at Cantiere Oberdan (Piazza San Gabriele dell’Addolorata) and will be live streamed from: lamamaumbria.org, lamama.org, howlround.com, anothertv.net and youtube.
Program:
March 4 @ 9.30 pm (CET, Central European time)
Collettivo Cinetico – 10miniballetti
concept, choreography, dance: Francesca Pennini
dramaturgy, light design: Angelo Pedroni, Francesca Pennini
music: J.S. Bach, B. Britten, Cher, G. Frescobaldi, G. Ligeti, H. Purcell, F. Romitelli, J. Strauss.
assistance: Carmine Pariseco
co-production: Le Vie dei Festival, CollettivO CineticO
resident company: Teatro Comunale di Ferrara
An anthology of dances balancing between geometry and swirl where the aerial element is the paradigm for a reflection on the boundaries of control.
Currents and storms, air fans and drones, birds and gran-jets become allegories of the relationship between choreography and dance in an investigation that bounces from the repetition to improvisation, from writing to interpretation.Among contortions and asphyxiating efforts it is triggered a respiratory exchange that mixes the volumes between body and space, audience and stage in a suspended and floating geography.
March 5 @ 9.30 pm (CET, Central European time)
Dispensa Barzotti – Homologia
Special nomination: Premio Scenario 2015
by: Rocco Manfredi, Riccardo Reina, Alessandra Ventrella
with: Rocco Manfredi e Riccardo Reina
direction: Alessandra Ventrella
light design: Emiliano Curà
music and sound: Dario Andreoli
An eternal silence punctuated by habit. An old man, alone, in the vacuum, in constant drowsiness.
Something comes down from the attic and awakens this numb body.
Welcome to Homologia.
Homologia is both a «studio of man» and a «studio of what is identical».
A telescopic vision applied to human in the effort to produce careful analysis.
A big illusion.
An impossible birthday party animated by hundreds of abortive attempts.
March 6 @ 5.30 pm (CET, Central European time)
INC InNprogressCollective – toPRAY
choraography: Afshin Varjavandi
dancers: Luca Calderini, Mattia Maiotti, Jenny Mattaioli, Elia Pangaro.
sound design: Angelo Benedetti
light design: Fabio Galeotti
Project: La MaMa Umbria International
For everyone there is a moment in life when we learn to search within ourselves. toPRAY is a long and narrow passage to the human soul. We move through the symbols we have ascribed to what we cannot see, to give life a different value. They say that ‘we have a soul’. But what does it mean to ‘pray’? Perhaps our very doing is an act of worship: the contemporary man acts on the body to draw a worship. What about if the most sacred thing we possess is our imagination that allows us in the course of our life to discover our soul?
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Visit to the Museum of Textile and Costume
(in Italian)
MEETING POINT: Museum of Textile and Costume
Full fare € 5.00; € 3 for Spoleto Card holders
Reservation is recommended: 0743 46434
Information: www.spoletocard.it
Tel. 0743.46434 / 0743.218620-21
Showcase of Italian companies under 35, between dance, theatre and new media
Performance Italia U35 presents some of the most interesting young theatre and dance companies in Italy, with the perspective of promoting them internationally, through the live streaming of the performances. A showcase that will be repeated every year, targeting theatre and dance operators, programmers, artists and the general public interested in discovering the newest creation of emerging Italian companies.
All performances will take place at Cantiere Oberdan (Piazza San Gabriele dell’Addolorata) and will be live streamed from: lamamaumbria.org, lamama.org, howlround.com, anothertv.net and youtube.
Program:
March 4 @ 9.30 pm (CET, Central European time)
Collettivo Cinetico – 10miniballetti
concept, choreography, dance: Francesca Pennini
dramaturgy, light design: Angelo Pedroni, Francesca Pennini
music: J.S. Bach, B. Britten, Cher, G. Frescobaldi, G. Ligeti, H. Purcell, F. Romitelli, J. Strauss.
assistance: Carmine Pariseco
co-production: Le Vie dei Festival, CollettivO CineticO
resident company: Teatro Comunale di Ferrara
An anthology of dances balancing between geometry and swirl where the aerial element is the paradigm for a reflection on the boundaries of control.
Currents and storms, air fans and drones, birds and gran-jets become allegories of the relationship between choreography and dance in an investigation that bounces from the repetition to improvisation, from writing to interpretation.Among contortions and asphyxiating efforts it is triggered a respiratory exchange that mixes the volumes between body and space, audience and stage in a suspended and floating geography.
March 5 @ 9.30 pm (CET, Central European time)
Dispensa Barzotti – Homologia
Special nomination: Premio Scenario 2015
by: Rocco Manfredi, Riccardo Reina, Alessandra Ventrella
with: Rocco Manfredi e Riccardo Reina
direction: Alessandra Ventrella
light design: Emiliano Curà
music and sound: Dario Andreoli
An eternal silence punctuated by habit. An old man, alone, in the vacuum, in constant drowsiness.
Something comes down from the attic and awakens this numb body.
Welcome to Homologia.
Homologia is both a «studio of man» and a «studio of what is identical».
A telescopic vision applied to human in the effort to produce careful analysis.
A big illusion.
An impossible birthday party animated by hundreds of abortive attempts.
March 6 @ 5.30 pm (CET, Central European time)
INC InNprogressCollective – toPRAY
choraography: Afshin Varjavandi
dancers: Luca Calderini, Mattia Maiotti, Jenny Mattaioli, Elia Pangaro.
sound design: Angelo Benedetti
light design: Fabio Galeotti
Project: La MaMa Umbria International
For everyone there is a moment in life when we learn to search within ourselves. toPRAY is a long and narrow passage to the human soul. We move through the symbols we have ascribed to what we cannot see, to give life a different value. They say that ‘we have a soul’. But what does it mean to ‘pray’? Perhaps our very doing is an act of worship: the contemporary man acts on the body to draw a worship. What about if the most sacred thing we possess is our imagination that allows us in the course of our life to discover our soul?