Calendar

Feb
14
Sun
(Italiano) La Domenica dei Sogni – Zeus e il fuoco degli dei @ Complesso Monumentale di San Nicolò
Feb 14 @ 16:30

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Feb
19
Fri
Book presentation “Le antiche ore” @ Biblioteca Comunale Giosuè Carducci
Feb 19 @ 17:00
<!--:it-->Presentazione libro "Le antiche ore"<!--:--><!--:en-->Book presentation "Le antiche ore"<!--:--> @ Biblioteca Comunale Giosuè Carducci | Spoleto | Umbria | Italia

On Friday Februrary 19, at 5 pm, the book LE ANTICHE ORE – Meridiane nei comuni dell’Umbria (The ancient hours – Sundials in Umbrian towns), written by Mauro Bifani and Manlio Suvieri, will be presented at Giosuè Carducci city library

The event will be coordinated by Fabio Versiglioni
With the presence of: Fabrizio Cardarelli (Mayor of Spoleto) – Roberto Nesci – Giovanna Cozzari and the authors

Mezz’ora dopo la chiusura – Spoleto Contemporanea @ Palazzo Collicola
Feb 19 @ 18:00
<!--:it-->Mezz'ora dopo la chiusura - Spoleto Contemporanea<!--:--><!--:en-->Mezz'ora dopo la chiusura - Spoleto Contemporanea<!--:--> @ Palazzo Collicola | Spoleto | Umbria | Italia

“Mezz’ora dopo la chiusura” returns on Friday 19 February 2016 at 18.00 with a meeting on Spoleto Contemporanea, the exhibition that showcases local talents and ideas.
The theme of the meeting in Palazzo Collicola will be Maps and Traces – visual itineraries inside and outside the Palace.

The maps show routes in unexplored territories. Each map is a travelogue overlapping other trips, highlighting departures, arrivals and possible losses.

The map is the paper that you unfold when you stop; the question “where am I” coincides with the break and the resumption. Each time such question is spoken, you’re asking yourself about the contemporary.

The exhibition “Spoleto Contemporanea” is PALAZZO COLLICOLA ARTI VISIVE taking stock of the situation on contemporary Spoleto, disclosing a city sometimes hidden, yet rich in talents and ideas, of people that make projects and travel.

Curated by Gianluca Marziani, Aurora Roscini Vitali and Davide Silvioli, the exhibition has been extended till 22 May.

The evening continues at the Caffè Collicola with a tasting of typical products. The event is in collaboration with Con Spoleto – Consorzio Albergatori di Spoleto.

Partecipation fee: Free
Tasting € 5,00

INFO
Reservation is recommended within 13:00 of Friday 19 Feb.
news.spoletomusei@sistemamuseo.it
Ph. 0743 46434

Feb
20
Sat
Spoleto Card guided visit @ Casa Romana
Feb 20 @ 16:00 – 17:00

ROMAN SPOLETO – Visit to the Domus
(in Italian)

MEETING POINT: Roman House
TIME: 1 hour
Full fare € 5.00; € 3 for Spoleto Card holders
Reservation is recommended: 0743 46434
Information: www.spoletocard.it
Tel. 0743.46434 / 0743 218620-21

(Italiano) Stagione di Prosa – A scatola chiusa @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Feb 20 @ 21:00 – 23:00

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Feb
21
Sun
27th National Tourist Guide Day @ Casina dell'Ippocastano
Feb 21 @ 09:15 – 12:30

On the occasion of the 27th NATIONAL TOURIST GUIDE DAY, Spoleto-based tourist guides (Daniela Cittadoni, Ebe Angeli, Annalisa Proietti and Irene Maturi) are glad to offer a free guided tour of Spoleto to citizens and tourists. The tour will be in Italian language.

An opportunity to discover and deepen knowledge about Spoleto’s history and architecture, walking along alleys and squares that hide noteworthy historical facts and anecdotes.

SCHEDULE:
h 9,15 Meeting Point at Casina dell’Ippocastano and short welcome speech by Spoleto’s Mayor
h 9,30 tour departure
h 12,30 end of tour

ITINERARY:
Arch of Drusus and Roman Temple – Crypt of S. Isacco – Roman Forum – the Town Hall and its Sundial – Vicolo della Basilica and Roman Basilica – Ponte delle Torri – Piazza Duomo (in its Medieval topography) – Cathedral – Vicolo dello Spagna – San Gregorio della Sinagoga (ancient Jewish quarter) – Corso Mazzini Roman Decumanus and Roman Theatre.

Spoleto Card guided visit @ Palazzo Collicola
Feb 21 @ 11:30 – 12:30

SPOLETO CONTEMPORANEA – Visit to the Museo Carandente’s Collection
(in Italian)

MEETING POINT: Palazzo Collicola
TIME’: 1 hour
Full fare € 5.00; € 3 for Spoleto Card holders
Reservation is recommended: 0743 46434
Information: www.spoletocard.it -Tel. 0743.46434 / 0743.218620-21

(Italiano) Stagione di Prosa – A scatola chiusa @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Feb 21 @ 17:00 – 19:00

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Feb
26
Fri
Friday at the Museum – Meetings at the Archaeological Museum and Roman Theatre @ Museo Archeologico Nazionale di Spoleto
Feb 26 @ 16:30
<!--:it-->I venerdì al museo - Incontri al Museo Archeologico Nazionale e Teatro Romano di Spoleto<!--:--><!--:en-->Friday at the Museum - Meetings at the Archaeological  Museum and Roman Theatre<!--:--> @ Museo Archeologico Nazionale di Spoleto | Spoleto | Umbria | Italia

On Friday 26 February, a series of meetings to disclose Spoleto’s archaeological Heritage will take place at the Archaeological Museum.

All meetings will start at 16.30.

Schedule:

26 Feb: Liliana Costamagna, Spoleto: the shape of the ancient city

18 Mar: Nicola Bruni, Joachim Weidig, Piazza d’Armi: a princely necropolis.
At the end, guided tour.

15 Apr: Maria Laura Manca, Cortaccione: the monumental grave

27 May: Stefano Creatore (Società Kronos), Spoleto: the city’s boundary walls.
At the end, guided tour.

(Italiano) Presentazione libro “Dov’è tuo fratello?” di Giovanni Ferri @ Biblioteca Comunale G. Carducci
Feb 26 @ 17:00
<!--:it-->Presentazione libro "Dov'è tuo fratello?" di Giovanni Ferri<!--:--> @ Biblioteca Comunale G. Carducci | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) Crescere nella legalità – Incontro con Nicola Gratteri @ Complesso Monumentale di San Nicolò
Feb 26 @ 18:30

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Feb
27
Sat
Spoleto Card guided visit @ Palazzo Collicola
Feb 27 @ 16:00 – 17:00

THE PORTRAITS – Visit to Palazzo Collicola’s Piano Nobile
(in Italian)

MEETING POINT: Palazzo Collicola
TIME: 1 hour
Full fare € 5.00; € 3 for Spoleto Card holders
Reservation is recommended: 0743 46434
Information: www.spoletocard.it – Tel. 0743.46434 / 0743.218620-21

Concert of the winners of the 70th European Singing Competition organized by the Teatro Lirico Sperimentale of Spoleto “A. Belli” @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Feb 27 @ 20:30

A Concert to present the winners of the 70th European Singing Competition organized by the Teatro Lirico Sperimentale of Spoleto “A. Belli” will be held on Saturday, February 27 at 20. 30 at the Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti.

The concert will be introduced by Francesco Antonioni, composer and presenter at Radio Rai 3 and Rai 5.

Ticket prices:
Full € 7.00
Reduced € 5.00 (under 25 and over 65)
Info: 0743 221645 – www.tls-belli.it

Feb
28
Sun
(Italiano) Visite guidate alla Camera Pinta @ Rocca Albornoziana
Feb 28 all-day

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Spoleto Card guided visit @ Piazza Duomo
Feb 28 @ 11:30 – 12:30

Visit to the Cathedral and to the Basilica of Sant’Eufemia
(in Italian)

MEETING POINT: Piazza Duomo, Teatro Caio Melisso’s entrance
TIME: 1 hour
Full fare € 5.00; € 3 for Spoleto Card holders
Reservation is recommended: 0743 46434
Information: www.spoletocard.it -Tel. 0743.46434 / 0743.218620-21

(Italiano) La Domenica dei Sogni – Un anatroccolo in cucina @ Complesso Monumentale di San Nicolò
Feb 28 @ 16:30

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Mar
4
Fri
(Italiano) Mezz’ora dopo la chiusura – La donna nell’arte @ Palazzo Collicola
Mar 4 @ 19:00
<!--:it-->Mezz'ora dopo la chiusura - La donna nell'arte<!--:--> @ Palazzo Collicola | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Performance U35 @ Cantiere Oberdan
Mar 4 @ 21:30
<!--:it-->Performance U35<!--:--><!--:en-->Performance U35<!--:--> @ Cantiere Oberdan | Spoleto | Umbria | Italia

Showcase of Italian companies under 35, between dance, theatre and new media

Performance Italia U35 presents some of the most interesting young theatre and dance companies in Italy, with the perspective of promoting them internationally, through the live streaming of the performances. A showcase that will be repeated every year, targeting theatre and dance operators, programmers, artists and the general public interested in discovering the newest creation of emerging Italian companies.

All performances will tale place at Cantiere Oberdan (Piazza San Gabriele dell’Addolorata) and will be live streamed from: lamamaumbria.org, lamama.org, howlround.com, anothertv.net and youtube.

Program:

March 4 @ 9.30 pm (CET, Central European time)
Collettivo Cinetico – 10miniballetti
concept, choreography, dance: Francesca Pennini
dramaturgy, light design: Angelo Pedroni, Francesca Pennini
music: J.S. Bach, B. Britten, Cher, G. Frescobaldi, G. Ligeti, H. Purcell, F. Romitelli, J. Strauss.
assistance: Carmine Pariseco
co-production: Le Vie dei Festival, CollettivO CineticO
resident company: Teatro Comunale di Ferrara

An anthology of dances balancing between geometry and swirl where the aerial element is the paradigm for a reflection on the boundaries of control.
Currents and storms, air fans and drones, birds and gran-jets become allegories of the relationship between choreography and dance in an investigation that bounces from the repetition to improvisation, from writing to interpretation.Among contortions and asphyxiating efforts it is triggered a respiratory exchange that mixes the volumes between body and space, audience and stage in a suspended and floating geography.

March 5 @ 9.30 pm (CET, Central European time)
Dispensa Barzotti – Homologia
Special nomination: Premio Scenario 2015
by: Rocco Manfredi, Riccardo Reina, Alessandra Ventrella
with: Rocco Manfredi e Riccardo Reina
direction: Alessandra Ventrella
light design: Emiliano Curà
music and sound: Dario Andreoli

An eternal silence punctuated by habit. An old man, alone, in the vacuum, in constant drowsiness.
Something comes down from the attic and awakens this numb body.
Welcome to Homologia.
Homologia is both a «studio of man» and a «studio of what is identical».
A telescopic vision applied to human in the effort to produce careful analysis.
A big illusion.
An impossible birthday party animated by hundreds of abortive attempts.

March 6 @ 5.30 pm (CET, Central European time)
INC InNprogressCollective – toPRAY
choraography: Afshin Varjavandi
dancers: Luca Calderini, Mattia Maiotti, Jenny Mattaioli, Elia Pangaro.
sound design: Angelo Benedetti
light design: Fabio Galeotti
Project: La MaMa Umbria International

For everyone there is a moment in life when we learn to search within ourselves. toPRAY is a long and narrow passage to the human soul. We move through the symbols we have ascribed to what we cannot see, to give life a different value. They say that ‘we have a soul’. But what does it mean to ‘pray’? Perhaps our very doing is an act of worship: the contemporary man acts on the body to draw a worship. What about if the most sacred thing we possess is our imagination that allows us in the course of our life to discover our soul?

Mar
5
Sat
(Italiano) Danza che ti passa… – Laboratori di danza e tamburello @ Palestra XX Settembre
Mar 5 @ 15:00
<!--:it-->Danza che ti passa... - Laboratori di danza e tamburello<!--:--> @ Palestra XX Settembre | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Spoleto Card guided visit @ Museo del Tessuto e del Costume
Mar 5 @ 16:00
<!--:it-->Visita guidata della Spoleto Card <!--:--><!--:en-->Spoleto Card guided visit<!--:--> @ Museo del Tessuto e del Costume | Spoleto | Umbria | Italia

Visit to the Museum of Textile and Costume
(in Italian)

MEETING POINT: Museum of Textile and Costume
Full fare € 5.00; € 3 for Spoleto Card holders
Reservation is recommended: 0743 46434
Information: www.spoletocard.it
Tel. 0743.46434 / 0743.218620-21

Performance U35 @ Cantiere Oberdan
Mar 5 @ 21:30
<!--:it-->Performance U35<!--:--><!--:en-->Performance U35<!--:--> @ Cantiere Oberdan | Spoleto | Umbria | Italia

Showcase of Italian companies under 35, between dance, theatre and new media

Performance Italia U35 presents some of the most interesting young theatre and dance companies in Italy, with the perspective of promoting them internationally, through the live streaming of the performances. A showcase that will be repeated every year, targeting theatre and dance operators, programmers, artists and the general public interested in discovering the newest creation of emerging Italian companies.

All performances will take place at Cantiere Oberdan (Piazza San Gabriele dell’Addolorata) and will be live streamed from: lamamaumbria.org, lamama.org, howlround.com, anothertv.net and youtube.

Program:

March 4 @ 9.30 pm (CET, Central European time)
Collettivo Cinetico – 10miniballetti
concept, choreography, dance: Francesca Pennini
dramaturgy, light design: Angelo Pedroni, Francesca Pennini
music: J.S. Bach, B. Britten, Cher, G. Frescobaldi, G. Ligeti, H. Purcell, F. Romitelli, J. Strauss.
assistance: Carmine Pariseco
co-production: Le Vie dei Festival, CollettivO CineticO
resident company: Teatro Comunale di Ferrara

An anthology of dances balancing between geometry and swirl where the aerial element is the paradigm for a reflection on the boundaries of control.
Currents and storms, air fans and drones, birds and gran-jets become allegories of the relationship between choreography and dance in an investigation that bounces from the repetition to improvisation, from writing to interpretation.Among contortions and asphyxiating efforts it is triggered a respiratory exchange that mixes the volumes between body and space, audience and stage in a suspended and floating geography.

March 5 @ 9.30 pm (CET, Central European time)
Dispensa Barzotti – Homologia
Special nomination: Premio Scenario 2015
by: Rocco Manfredi, Riccardo Reina, Alessandra Ventrella
with: Rocco Manfredi e Riccardo Reina
direction: Alessandra Ventrella
light design: Emiliano Curà
music and sound: Dario Andreoli

An eternal silence punctuated by habit. An old man, alone, in the vacuum, in constant drowsiness.
Something comes down from the attic and awakens this numb body.
Welcome to Homologia.
Homologia is both a «studio of man» and a «studio of what is identical».
A telescopic vision applied to human in the effort to produce careful analysis.
A big illusion.
An impossible birthday party animated by hundreds of abortive attempts.

March 6 @ 5.30 pm (CET, Central European time)
INC InNprogressCollective – toPRAY
choraography: Afshin Varjavandi
dancers: Luca Calderini, Mattia Maiotti, Jenny Mattaioli, Elia Pangaro.
sound design: Angelo Benedetti
light design: Fabio Galeotti
Project: La MaMa Umbria International

For everyone there is a moment in life when we learn to search within ourselves. toPRAY is a long and narrow passage to the human soul. We move through the symbols we have ascribed to what we cannot see, to give life a different value. They say that ‘we have a soul’. But what does it mean to ‘pray’? Perhaps our very doing is an act of worship: the contemporary man acts on the body to draw a worship. What about if the most sacred thing we possess is our imagination that allows us in the course of our life to discover our soul?

Mar
6
Sun
Spoleto Card free visits @ Camera Pinta - Rocca Albornoziana
Mar 6 all-day
<!--:it-->Visite gratuite per i possessori della Spoleto Card <!--:--><!--:en-->Spoleto Card free visits<!--:--> @ Camera Pinta - Rocca Albornoziana | Spoleto | Umbria | Italia

Visit to the Painted Room – Rocca Albornoziana
ELEGANCE IN TIGHTS – HISTORY OF COSTUME IN THE MIDDLE AGES

(in Italian)

Visits will start at: 10.00 / 12.30 / 3 pm / 4.45 pm

MEETING POINT: Rocca Albornoziana
Free for Spoleto Card holders
Reservation is recommended: 0743 46434
Information: www.spoletocard.it
Tel. 0743.46434 / 0743.218620-21

(Italiano) Visite guidate tematiche e Trekking urbani @ Rocca Albornoziana di Spoleto
Mar 6 all-day
<!--:it-->Visite guidate tematiche e Trekking urbani <!--:--> @ Rocca Albornoziana di Spoleto | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) IX Giornata Nazionale delle Ferrovie NON Dimenticate – Una giornata lungo la (ex) ferrovia Spoleto-Norcia @ Ex Ferrovia Spoleto-Norcia
Mar 6 @ 07:45

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) IX Giornata Nazionale delle Ferrovie NON Dimenticate – La Spoleto-Norcia (parziale) @ Ex Ferrovia Spoleto-Norcia
Mar 6 @ 09:00

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) Danza che ti passa… – Laboratori di danza e tamburello @ Palestra XX Settembre
Mar 6 @ 11:00
<!--:it-->Danza che ti passa... - Laboratori di danza e tamburello<!--:--> @ Palestra XX Settembre | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Performance U35 @ Cantiere Oberdan
Mar 6 @ 17:30
<!--:it-->Performance U35<!--:--><!--:en-->Performance U35<!--:--> @ Cantiere Oberdan | Spoleto | Umbria | Italia

Showcase of Italian companies under 35, between dance, theatre and new media

Performance Italia U35 presents some of the most interesting young theatre and dance companies in Italy, with the perspective of promoting them internationally, through the live streaming of the performances. A showcase that will be repeated every year, targeting theatre and dance operators, programmers, artists and the general public interested in discovering the newest creation of emerging Italian companies.

All performances will take place at Cantiere Oberdan (Piazza San Gabriele dell’Addolorata) and will be live streamed from: lamamaumbria.org, lamama.org, howlround.com, anothertv.net and youtube.

Program:

March 4 @ 9.30 pm (CET, Central European time)
Collettivo Cinetico – 10miniballetti
concept, choreography, dance: Francesca Pennini
dramaturgy, light design: Angelo Pedroni, Francesca Pennini
music: J.S. Bach, B. Britten, Cher, G. Frescobaldi, G. Ligeti, H. Purcell, F. Romitelli, J. Strauss.
assistance: Carmine Pariseco
co-production: Le Vie dei Festival, CollettivO CineticO
resident company: Teatro Comunale di Ferrara

An anthology of dances balancing between geometry and swirl where the aerial element is the paradigm for a reflection on the boundaries of control.
Currents and storms, air fans and drones, birds and gran-jets become allegories of the relationship between choreography and dance in an investigation that bounces from the repetition to improvisation, from writing to interpretation.Among contortions and asphyxiating efforts it is triggered a respiratory exchange that mixes the volumes between body and space, audience and stage in a suspended and floating geography.

March 5 @ 9.30 pm (CET, Central European time)
Dispensa Barzotti – Homologia
Special nomination: Premio Scenario 2015
by: Rocco Manfredi, Riccardo Reina, Alessandra Ventrella
with: Rocco Manfredi e Riccardo Reina
direction: Alessandra Ventrella
light design: Emiliano Curà
music and sound: Dario Andreoli

An eternal silence punctuated by habit. An old man, alone, in the vacuum, in constant drowsiness.
Something comes down from the attic and awakens this numb body.
Welcome to Homologia.
Homologia is both a «studio of man» and a «studio of what is identical».
A telescopic vision applied to human in the effort to produce careful analysis.
A big illusion.
An impossible birthday party animated by hundreds of abortive attempts.

March 6 @ 5.30 pm (CET, Central European time)
INC InNprogressCollective – toPRAY
choraography: Afshin Varjavandi
dancers: Luca Calderini, Mattia Maiotti, Jenny Mattaioli, Elia Pangaro.
sound design: Angelo Benedetti
light design: Fabio Galeotti
Project: La MaMa Umbria International

For everyone there is a moment in life when we learn to search within ourselves. toPRAY is a long and narrow passage to the human soul. We move through the symbols we have ascribed to what we cannot see, to give life a different value. They say that ‘we have a soul’. But what does it mean to ‘pray’? Perhaps our very doing is an act of worship: the contemporary man acts on the body to draw a worship. What about if the most sacred thing we possess is our imagination that allows us in the course of our life to discover our soul?

Mar
8
Tue
(Italiano) Visita guidata gratuita per le donne @ Museo Nazionale del Ducato di Spoleto
Mar 8 @ 12:00
(Italiano) Migrazioni – Iniziative per la Giornata della Donna @ Biblioteca Comunale 'G. Carducci'
Mar 8 @ 16:30

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Mar
9
Wed
(Italiano) Storie di ordinaria ironia – Racconti al femminile @ Sala Pegasus
Mar 9 @ 18:00

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Mar
10
Thu
Meeting on theatrical mediation @ Biblioteca Comunale G. Carducci
Mar 10 @ 17:00
<!--:it-->Incontro di mediazione teatrale<!--:--><!--:en-->Meeting on theatrical mediation <!--:--> @ Biblioteca Comunale G. Carducci | Spoleto | Umbria | Italia

On the occasion of the 2015-2016 Prose Season’s last show “A cuore aperto”, scheduled for Friday 11 March at 21.00 at the Teatro Nuovo “Gian Carlo Menotti”, on Thursday 10 March at 17.00 at the Biblioteca Comunale “G. Carducci”, there will be a meeting on theatrical mediation led by mediators Erika Donini and Marco Schiavoni.

The dance, music and theatre play “A cuore aperto” by Compagnia Fabula Saltica is inspired by Shakespeare’s Sonnets. A mosaic of modalities reflecting directions, differences, and the references to the play. Each of the elements on stage is the spokesman of messages of freedom, destined to an audience attuned to love in its diverse expressions, a train of emotions, gazes, sequences, in which all chase each other, a confession of spirit that makes use of reasons and autobiographical clips, love turmoils and sparks, dreams, irritation and miseries, all addressed toward a transcendental dimension, a meditation on time, the transience of power and the misleadingness of life.

choreography Claudio Ronda
directorAlessio Pizzech
featuring Elena Croce and the Company’s Dancers
music by Paolo Zambelli
consulting Ermanno Romanelli
lights Nevio Cavina
costumes and scenes Davide Amadei
a Compagnia Fabula Saltica production

(Italiano) Il Tè delle Signore @ Palazzo Collicola (ingresso Piazza San Domenico)
Mar 10 @ 17:30

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Mar
11
Fri
Accademia Spoletina: lecture @ Biblioteca Comunale G. Carducci
Mar 11 @ 17:00
<!--:it-->Accademia Spoletina: conferenza<!--:--><!--:en-->Accademia Spoletina: lecture<!--:--> @ Biblioteca Comunale G. Carducci | Spoleto | Umbria | Italia

Un modello di carriera ecclesiastica nella Roma barocca: Cesare Facchinetti al servizio della corte pontificia
(A model of clerical career in Baroque Rome: Cesare Facchinetti at the service of the papal court)

FILIPPO MARIA TROIANI, University of Perugia

Mezz’ora dopo la chiusura – Spoleto Contemporanea @ Palazzo Collicola
Mar 11 @ 18:00
<!--:it-->Mezz'ora dopo la chiusura - Spoleto Contemporanea<!--:--><!--:en-->Mezz'ora dopo la chiusura - Spoleto Contemporanea<!--:--> @ Palazzo Collicola | Spoleto | Umbria | Italia

SPOLETO CONTEMPORANEA
Incontri
Marco Schiavoni

Mezz’ora dopo la chiusura returns on Friday March 11 2016 at 6 pm. with a meeting on Spoleto Contemporanea, the exhibition that showcases local talents and ideas.

The fourth event dedicated to the exhibition Spoleto Contemporanea will focus on the artistic career of Marco Schiavoni, composer, filmmaker and video designer. Introduced by a playful performance of Caterina Genta, dancer, collaborator and performer of Schiavoni for more than ten years, the meeting will attempt to explain the peculiarities of his work and the original interaction between music, technology, contemporary dance, body art and video art.

The exhibition “Spoleto Contemporanea” is PALAZZO COLLICOLA ARTI VISIVE taking stock of the situation on contemporary Spoleto, disclosing a city sometimes hidden, yet rich in talents and ideas, of people that make projects and travel.

Curated by Gianluca Marziani, Aurora Roscini Vitali and Davide Silvioli, the exhibition has been extended till 22 May.

The evening continues at the Caffè Collicola with a tasting of typical products. The event is in collaboration with Con Spoleto – Consorzio Albergatori di Spoleto.

Partecipation fee: Free
Tasting € 5,00

INFO
Reservation is recommended within 13:00 of Friday, March 11.
news.spoletomusei@sistemamuseo.it
Ph. 0743 46434

(Italiano) Stagione di Prosa – A cuore aperto @ Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Mar 11 @ 21:00 – 23:00

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Mar
12
Sat
(Italiano) Presentazione del volume: PATRIARCHI VERDI. Itinerari in Valle Umbra @ Biblioteca Comunale G. Carducci
Mar 12 @ 10:30

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) Passaggio della Tirreno-Adriatico a Spoleto @ Spoleto - SS3
Mar 12 @ 12:30 – 14:30

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) L’Inner Wheel sulle orme dei Longobardi @ Palazzo Mauri
Mar 12 @ 15:30

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Spoleto Card guided visit @ Palazzo Collicola Arti Visive
Mar 12 @ 16:00
<!--:it-->Visita guidata della Spoleto Card <!--:--><!--:en-->Spoleto Card guided visit<!--:--> @ Palazzo Collicola Arti Visive | Spoleto | Umbria | Italia

Visit to Palazzo Collicola Arti Visive’s Piano Nobile
THE COLLICOLA FAMILY

(in Italian)

MEETING POINT: Palazzo Collicola Arti Visive
Full fare € 5.00; € 3 for Spoleto Card holders
Reservation is recommended: 0743 46434
Information: www.spoletocard.it -Tel. 0743.46434 / 0743.218620-21

(Italiano) Inaugurazione mostra ‘Migrazioni” @ Officina d’Arte &Tessuti
Mar 12 @ 18:30

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Mar
13
Sun
International Week of Dance @ Complesso Monumentale di San Nicolò
Mar 13 – Mar 19 all-day
<!--:it-->Settimana Internazionale della Danza<!--:--><!--:en-->International Week of Dance<!--:--> @ Complesso Monumentale di San Nicolò | Spoleto | Umbria | Italia

The International Week of Dance returns; organized in its usual location at the San Nicolò Monumental Complex, its next edition will start on March 13th and will end on March 19th.

The International Week of Dance, along with the included International Competition, is an important display for young dancers and future artists. The competition includes the following sections: classical soloists, modern-contemporary soloists,  pas de deux, choreographic composition. The jury is composed of famous dancers from all over the world, chaired by Alberto Testa.

Under the general direction of Paolo Boncompagni, the artistic direction of Irina Kashkova and the honorary chairmanship of Alberto Testa, the Week of Dance has become an unmissable event, participated by young dancers from all over the world, in search of their excellence. It is the single Italian such event to have been featured into the International Federation of Ballet Competitions, that gathers the best international dance competitions on the basis of the organizative capacity and the artistic quality of participants.

Organization: Associazione Culturale EVENTART
Infoline: 328/3078377
E-mail: info@idcspoleto.com
Web: www.idcspoleto.com

(Italiano) Visite guidate tematiche e Trekking urbani @ Rocca Albornoziana di Spoleto
Mar 13 all-day
<!--:it-->Visite guidate tematiche e Trekking urbani <!--:--> @ Rocca Albornoziana di Spoleto | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) Premio ‘Donna Sapiens’ @ Caffè Letterario - Palazzo Mauri
Mar 13 @ 16:30

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Mar
15
Tue
(Italiano) Dalla triennale di Milano a Spoleto: la narrazione della maternità @ Biblioteca Comunale G. Carducci
Mar 15 @ 16:30

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Mar
17
Thu
(Italiano) La guerra non ha un volto di donna @ Biblioteca Comunale G. Carducci
Mar 17 @ 17:00

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Mar
18
Fri
Friday at the Museum – Meetings at the Archaeological Museum and Roman Theatre @ Museo Archeologico Nazionale di Spoleto
Mar 18 @ 16:30
<!--:it-->I venerdì al museo - Incontri al Museo Archeologico Nazionale e Teatro Romano di Spoleto<!--:--><!--:en-->Friday at the Museum - Meetings at the Archaeological  Museum and Roman Theatre <!--:--> @ Museo Archeologico Nazionale di Spoleto | Spoleto | Umbria | Italia

On Friday 26 February, a series of meetings to disclose Spoleto’s archaeological Heritage will take place at the Archaeological Museum.

All meetings will start at 16.30.

Schedule:

26 Feb: Liliana Costamagna, Spoleto: the shape of the ancient city

18 Mar: Nicola Bruni, Joachim Weidig, Piazza d’Armi: a princely necropolis.
At the end, guided tour.

15 Apr: Maria Laura Manca, Cortaccione: the monumental grave

27 May: Stefano Creatore (Società Kronos), Spoleto: the city’s boundary walls.
At the end, guided tour.

Women in Art @ Palazzo Collicola
Mar 18 @ 19:00
<!--:it-->Mezz'ora dopo la chiusura - La donna nell'arte<!--:--><!--:en-->Women in Art<!--:--> @ Palazzo Collicola | Spoleto | Umbria | Italia

Mezz’ora dopo la chiusura dedicates a full cycle of meetings to the women, La donna nell’arte (Women in Art).

During the month of March, the complex relation between womankind and art will be narrated through the fortunes of some of the most meaningful paintresses and sculptresses of the past.
The second appointment, scheduled for Friday 18 March at 19.00 by Palazzo Collicola Arti Visive, will bring us back to the XVIIIth and XIXth centuries, a period when women experienced a strong rise of awareness of their role of artists and hid it no more.

At the end of the evening there will be a tasting of typical products at the Caffè Collicola. The event is organized in collaboration with Con Spoleto – Hotel Managers Association.

Participation fee:

Guided tour
Full fare – € 7,00
Reductions – € 5,00 for Spoleto Card holders
Aperitive dinner – € 5,00

INFO
For organizational reasons, reservation is encouraged within h 13:00 of Friday 18 March.
news.spoletomusei@sistemamuseo.it
0743 46434

Mar
19
Sat
Palazzo Collicola – Springtime Exhibitions @ Palazzo Collicola Arti Visive
Mar 19 @ 12:00
Natino Chirico, Mauro Iori, Sergio Russo: these are the protagonists of the Springtime Exhibitions at Palazzo Collicola – Arti Visive. The opening is scheduled for Saturday 19 March at 12.00.
Besides the three personal exhibitions, that will last till May 22nd, there will still be space for the project Spoleto Contemporanea, whose official book will be presented by Palazzo Collicola’s director, Gianluca Marziani, who thus described it “A book that collects the best adventures of the last decades, meticulously narrated by some characters of the world of culture in Spoleto, to show how much energy, quality and vigour flows in the veins of a more and more contemporary Spoleto”.
 
President of the Regional Council Donatella Porzi will join the exhibition’s opening.
Further information on www.palazzocollicola.eu
(Italiano) Inaugurazione del raccordo ciclabile tra la Ciclovia Spoleto-Assisi e la ex ferrovia Spoleto-Norcia @ Terminal Le Mattonelle
Mar 19 @ 15:00

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Spoleto Card guided visit @ Casa Romana
Mar 19 @ 16:00
<!--:it-->Visita guidata della Spoleto Card <!--:--><!--:en-->Spoleto Card guided visit<!--:--> @ Casa Romana | Spoleto | Umbria | Italia

Visit to the Roman House
ROMAN SPOLETO
(in Italian)

MEETING POINT: Roman House
Full fare € 5.00; € 3 for Spoleto Card holders
Reservation is recommended: 0743 46434
Information: www.spoletocard.it
Tel. 0743.46434 / 0743.218620-21

Concerts at Casa Menotti @ Casa Menotti
Mar 19 @ 16:30

From March 19th, a series of concerts will be held at Casa Menotti.

Schedule:

Saturday March 19
Trio di Perugia

Sunday April 10
Maurizio di Fulvio Trio

Saturday April 23
Duo Bottini – D’Antò

Sunday May 8
Duo Rospigliosi

Sunday May 15
Alessandro Vena

Time: 4.30 pm round A / 6 pm round B

Tickets: round A or B €10, round A + B € 15
Subscription to all concerts €50

Info and reservations: 0039 0743 46620 / 0039 347 7683606
musical.mente@tiscali.it
www.musicalmenteonline.it
www.casamenotti.it

(Italiano) I Mondi di Spoleto – Davide Rampello presenta il suo nuovo libro @ Palazzo Ancaiani
Mar 19 @ 17:00
<!--:it-->I Mondi di Spoleto - Davide Rampello presenta il suo nuovo libro<!--:--> @ Palazzo Ancaiani | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Concerts at Casa Menotti @ Casa Menotti
Mar 19 @ 18:00

From March 19th, a series of concerts will be held at Casa Menotti.

Schedule:

Saturday March 19
Trio di Perugia

Sunday April 10
Maurizio di Fulvio Trio

Saturday April 23
Duo Bottini – D’Antò

Sunday May 8
Duo Rospigliosi

Sunday May 15
Alessandro Vena

Time: 4.30 pm round A / 6 pm round B

Tickets: round A or B €10, round A + B € 15
Subscription to all concerts €50

Info and reservations: 0039 0743 46620 / 0039 347 7683606
musical.mente@tiscali.it
www.musicalmenteonline.it
www.casamenotti.it

Mar
20
Sun
(Italiano) Visite guidate tematiche e Trekking urbani @ Rocca Albornoziana di Spoleto
Mar 20 all-day
<!--:it-->Visite guidate tematiche e Trekking urbani <!--:--> @ Rocca Albornoziana di Spoleto | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Italian National Trust Days @ Oratorio della Resurrezione e del Sacello ai decorati al valore di Spoleto, Ex Caserma Minervio
Mar 20 @ 10:30 – 18:00
<!--:it-->Giornate FAI di primavera<!--:--><!--:en-->Italian National Trust Days<!--:--> @ Oratorio della Resurrezione e del Sacello ai decorati al valore di Spoleto, Ex Caserma Minervio | Spoleto | Umbria | Italia

Sunday 20 March, the Apprendisti Ciceroni® of the “Sansi – Leonardi – Volta” secondary school, will lead visitors and sightseers at the discovery of the Oratorio della Resurrezione and of the Sacello ai decorati al valore di Spoleto, Ex Caserma Minervio as scheduled in the Giornate FAI di Primavera (Italian National Trust Days).

Visits will start at 10.30 and finish at 18.00.

From 10.30 to 13.00 it will also be possible to visit the Museo della Farmacia, in the nearby Farmacia Amici.

Info:

ORATORIO DELLA RESURREZIONE

Address
Piazza Garibaldi

Description
The oratorio della Resurrezione is a wide, Roman-style hall in the complex of San Gregorio maggiore. The decorations, the great Resurrection on the vault and the 14 Tales of Resurrection date all to 1593 and are by painter Pierino Cesarei. Each episode has a learned caption, following the indications of the Council of Trent, that aimed at revitalizing and spreading christian contents.
Bishop Paolo Sanvitale directly commissioned the theme and the iconographic program to his collaborator Decio Gelosi, prior of the Collegiata di San Gregorio; the twos shared the love for art and antiquity.

Foreign languages:
Romanian, Albanian

SACELLO AI DECORATI AL VALORE DI SPOLETO, EX CASERMA MINERVIO

Address
Piazza Garibaldi

Description
The sacellum is little known, even among Spoletans, because placed in a restricted monumental complex in need of major restoration, the area of the Roman Amphitheatre. During the Middle Ages the complex served as monastery, and in the mid-XIXth century it was expropriated by the newly-born Kingdom of Italy, and served as barracks. After WWI, what was likely the apse of the church of SS. Stefano and Tommaso, was arranged to be turned into War Memorial. Names of fallen soldiers who received a badge of honour appear on its walls in fact, and the whole is decorated by wall paintings showing rural scenes, such as the representation of the seasons featuring their related agricultural activities. The sacellum was inaugurated on 4 November 1925, as testified to by a painted cartouche.

Foreign languages:
English

La Domenica dei Sogni – L’Arca parte alle otto @ Complesso Monumentale di San Nicolò
Mar 20 @ 16:30

Fourth appointment with La Domenica dei Sogni, the theatre festival conceived by Vincenzo Cerami, now in its 8th edition.

L’Arca parte alle otto (The Ark Leaves At 8)
text Ulrich Hub
featuring Elisa Canfora, Dario De Falco, Stefano Panzeri
director Renata Coluccini
Teatro del Buratto

Three penguins, life-time friends, are on the icepack shooting the shit, when an arriving dove announcing the impending deluge interrupts and invites them aboard the 8 o’ clock ark. But the invitation is for two only. What to do then? A poetic fairy tale on love, a story of friendship for all.

Tickets and reservations:
€ 6,00 (free for minors)
All 6 plays: € 30,00

Tickets counter open 15.45 – 16.30 on the day of the play

Info and reservations:
0743 218615 – 20 – 21
iat.spoleto@comunespoleto.gov.it
scuola.musicadanza@comunespoleto.gov.it

Mar
22
Tue
(Italiano) Giornata della memoria – Commemorazione della Tragedia delle Miniere di Morgnano @ Museo delle Miniere di Morgnano
Mar 22 all-day
<!--:it-->Giornata della memoria - Commemorazione della Tragedia delle Miniere di Morgnano<!--:--> @ Museo delle Miniere di Morgnano | Spoleto | Umbria | Italia

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Accademia Spoletina: lecture @ Biblioteca Comunale G. Carducci
Mar 22 @ 17:00
<!--:it-->Accademia Spoletina: conferenza<!--:--><!--:en-->Accademia Spoletina: lecture<!--:--> @ Biblioteca Comunale G. Carducci | Spoleto | Umbria | Italia

Cento anni di relatività (A hundred years of relativity)

MASSIMO FIORONI, Physicist

Mar
24
Thu
(Italiano) Musica e Preghiera per la Pasqua 2016 @ Chiesa di San Venanzo
Mar 24 @ 18:00

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Mar
25
Fri
Women in Art @ Palazzo Collicola
Mar 25 @ 19:00
<!--:it-->Mezz'ora dopo la chiusura - La donna nell'arte<!--:--><!--:en-->Women in Art<!--:--> @ Palazzo Collicola | Spoleto | Umbria | Italia

Mezz’ora dopo la chiusura dedicates a full cycle of meetings to the women, La donna nell’arte (Women in Art).

The investigation on the complex relation between women and art goes on; the third appointment, scheduled for Friday 25 March at 19.00 by Palazzo Collicola Visual Arts, will lead us straight through the XXth century; the times when it seemed that the limits to the formation of women artist were pulled down, will be thoroughly examined through the women who took part in the Sculptures in the City – Spoleto 1962 exhibition.

At the end of the evening there will be a tasting of typical products at the Caffè Collicola. The event is organized in collaboration with Con Spoleto – Hotel Managers Association.

Participation fee:

Guided tour
Full fare – € 7,00
Reductions – € 5,00 for Spoleto Card holders
Aperitive dinner – € 5,00

INFO
For organizational reasons, reservation is encouraged within h 13:00 of Friday March 25.
news.spoletomusei@sistemamuseo.it
0743 46434

Pin It