31 May – 2 June
City Centre
SPOLETO SALOTTO DELLE ECCELLENZE
Food and Wine Festival
Conferences, exhibitions, show cooking, music, soft mobility, Michelin star chefs, talent shows
Organized by the Municipality of Spoleto and ConSpoleto
FULL PROGRAMME
Friday, May 31
15.30 – Via Arco di Druso
Opening speeches by local authorities, ribbon cutting and opening of stands
Guided tour of food exhibitors and Doc Italy Selection
15.30/20.30 – Opening of the Stands – Food and Wine Route:
– Roof Garden (Piazza Campello)
– Giro della Rocca
– Via Saffi
– Piazza del Mercato
– Piazza Duomo
16.00 – Spoleto Arte – Opening of exhibitions and workshops
– Ex Museo Civico, Piazza del Duomo: Movable type printing
by Maestro Marco Orlandi, President of Borgo dei Cartai and Cultural Association L’Elice
– Via Saffi: Solo art exhibition by Maestro Marco Marciani
16.00 – Palazzo Mauri
Spoleto meets the Umbria Region: news for the cities affected by the earthquake. Organized by Region Umbria – Conference
16.00 – Spoleto Giovani – Villa Redenta
ICHOS ECHO – MIX of skills
presentations, workshops, live music and DJ sets
by Lab420 in collaboration with Spoleto’s schools
16.30 – Spoleto Arte – Textile and Costume Museum
Perugia Tablecloths
Free themed guided tour for Spoleto Card holders
free activity upon reservation **
by Sistema Museo
18:00 – Rocca Albornoz – Ticket office (meeting)
guided tour of Le Terre di Spoleto e del Sagrantino | THE ART OF FOOD IN THE DAYS OF LUCREZIA
free activity upon reservation *
by Le Terre di Spoleto e del Sagrantino network
22.00 – Spoleto Giovani – Piazza del Comune
Open Night
ICHOS ECHO
Live music and live radio DJ sets
FM, from Max Radio Energy’s | by Lab420
Saturday, June 1
h 09.00 – Spoleto Green – Former Railway Spoleto-Norcia Museum
Guided tour of the museum and departure for the Spoleto-Norcia former railway trail, up to Cortaccione viaduct and back, Arrival in Piazza Duomo at 12.00
by the Association CoMoDo
9:30 a.m. – Le Terre di Spoleto e del Sagrantino Info Point – Newsstand in Piazza della Libertà (meeting place)
guided tour MONTEFALCO: ARTE IN VINO and then DEGUSTA MONTEFALCO DOC & DOCG – Guided tasting of Montefalco DOC & Montefalco Sagrantino DOCG wines in combination with local food, at Strada del Sagrantino Info Point
free activity upon reservation *
by Le Terre di Spoleto and Sagrantino Network
10.00/20.30 a.m. – Opening of the Stands – Food and wine route:
– Roof Garden (Piazza Campello)
– Giro della Rocca
– Via Saffi
– Piazza del Mercato
– Piazza Duomo
Spoleto Solidale
Roof Garden – Giro della Rocca
Master Confectioners of Italy present “Sweet traditions”.
By Doc Italy
h.11.00 – Spoleto Vintage – Former Railway Spoleto-Norcia Museum
Vintage cars and motorcycles
Guided tour of museum, departure and arrival at Piazza Duomo at 12.00
by CAMES Spoleto
h 11.00 – Piazza Carducci
Vintage bikes. Itinerary through the flower market “Spoleto in Fiore”, arrival at Piazza Duomo at 12.00
by La Francescana group
h 11.00 – Palazzo Mauri, “G. Carducci” Municipal Library
conference “Hemp and food” with Dr. Glenda Giampaoli
by the Hemp Museum of Sant’Anatolia di Narco and the Pro Loco “A. Busetti” of Spoleto
11.30 a.m. – Spoleto Arte – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
The great fortress, from its origins to the prison era
Free themed guided tour for Spoleto Card holders
free activity upon reservation **
by Sistema Museo
h 12.30 – Spoleto Arte – Church of Saints John and Paul
The church of Saints John and Paul, the martyrdom of Thomas Becket
Free themed guided tour for Spoleto Card holders
free activity upon reservation **
by Sistema Museo
15.00 – Le Terre di Spoleto e del Sagrantino Info Point – Newsstand in Piazza della Libertà (meeting place)
“The Lands of Spoleto and Sagrantino …as you like them” – PART I
itinerant workshop for the co-design of cultural, enogastronomic and naturalistic experiences for families;
| free activities upon reservation *
by Le Terre di Spoleto e del Sagrantino network
15:30 – Le Terre di Spoleto e del Sagrantino Infopoint – Newsstand in Piazza della Libertà (meeting place)
guided tour by Le Terre di Spoleto e del Sagrantino | L’ORO DELLA VALNERINA
| free activity upon reservation *
by Le Terre di Spoleto and Sagrantino network
16.30 – Palazzo Mauri
Rendez Vous. Heritage in motion
presentation and screening of “Gestes-Danser la Terre”
by Carole Magnini, Associazione Evidanse
17.00 – Spoleto Giovani – Piazza del Comune
ICHOS ECHO Talent show, dancing, singing, acting
by Lab420
18.00 – Palazzo Leti Sansi
Guided tasting – “The Lands of Spoleto and Sagrantino: history and tradition of Umbrian Valley’s autochthonous vines, through 6 wines”.
| free activity upon reservation*
by Le Terre di Spoleto and Sagrantino Network
23.00 – Spoleto Giovani – Rocca Albornoz
ICHOS ECHO Polis – Music Art Experience2019
SPECIAL GUEST AND INTERNATIONAL DJ – N.46 IN THE WORLD: TUJAMO
DJ sets, set design and animation, FM radio live with Max Radio Energy | by Lab420
Sunday, June 2
10.00/20.00 – Opening of the Stands – Food and wine route:
– Roof Garden (Piazza Campello)
– Giro della Rocca
– Via Saffi
– Piazza del Mercato
– Piazza Duomo
Roof Garden – Giro della Rocca
Spoleto Solidale
“12 Chefs for a Smile”
“Spoleto in the dish – The “starred” strengozzo between masters of Taste and apprentice chefs”
by Doc Italy, participating restaurants and Istituto Alberghiero di Spoleto
10:00 a.m. – Le Terre di Spoleto e del Sagrantino infopoint – Newsstand in Piazza della Libertà (meeting place)
guided tour by Le Terre di Spoleto e del Sagrantino | IN THE BAND OF OLIVE GROVES
free activity upon reservation *
by Le Terre di Spoleto e del Sagrantino network
10.30 a.m. – Rocca Albornoziana – Ticket office (meeting place)
“The Lands of Spoleto and Sagrantino …as you like them” – PART II
itinerant workshop for the co-design of cultural, tasting and naturalistic experiences for families;
| free activities upon reservation*
by Le Terre di Spoleto and Sagrantino Network
11.00 – Piazza della Libertà
Republic Day. Deposition of a laurel wreath. The military honours will be rendered by a Schierante in Armi of the 2nd Btg. Grantieri “Cengio”.
With the brass quintet “Girolamo Fantini”
11.00 – Palazzo Mauri
Rendez Vous. Heritage in motion
presentation and screening of the film Gestes-Danser la Terre
by Carole Magnini, Associazione Evidanse
11.30 a.m. – Palazzo Leti Sansi –
Wine and wine in art
with Riccardo Cotarella / Paolo Morbidoni / Claudio Strinati / Vittorio Sgarbi
followed by local food and wine tasting
by Le Terre di Spoleto and Sagrantino Network
12.00 – Spoleto Arte – Roman House
The Roman domus of Spoleto, mosaics and wall paintings.
Free themed guided tour for Spoleto Card holders
free activity upon reservation **
by Sistema Museo
15.30 – Palazzo Leti Sansi
Conference: “Spoleto land of saffron. Between history and modernity”
by Spoleto Association of Saffron Producers
16.30 – Spoleto Solidale – The Roof Garden – Spoleto in the dish
The chefs present the “strangozzo solidale”. Delivery of the donations to the Beatro Pietro Bonilli Family Home for girls with disabilities
17.00 – Spoleto Arte – Palazzo Collicola
A noble walk. Visit to the noble apartment.
Free themed guided tour for Spoleto Card holders.
free activity upon reservation **
by Sistema Museo
18.00 – Cristiana Pegoraro in concert
Teatro Caio Melisso “Spazio Carla Fendi”
_________
Spoleto Solidale
It will be possible to donate by:
– tasting the “starred strangozzo” at The Roof Garden
– tasting the “starred strangozzo” in the participating restaurants
– purchasing the AIRC goblets
– purchasing the “12 chefs for a smile” calendar at the Roof Garden and the participating restaurants.
Participating restaurants: Osteria del Matto, Ristorante Apollinare, Ristorante Canasta, Ristorante Il Mio Vinaio, Ristorante Il Tartufo, Ristorante il Vecchio Camino, Ristorante La Torretta, Ristorante Pecchiarda, Ristorante Pentagramma, Ristorante Sabatini “Il Giardino del Corso”, Ristorante San Lorenzo and Ristorante Silver Spuleti.
____
* guided tours, tastings and workshops by Le Terre di Spoleto e del Sagrantino
for info and reservations (subject to availability):
until Thursday 30.05 – info@conspoleto.com | tel. 0743.220773
Friday 31.05 from 15:00 to 20:00
and Saturday 01.06 from 10:00 to 20:00
at Le Terre di Spoleto e del Sagrantino Info Point – Newsstand in Piazza della Libertà
** guided tours by Sistema Museo
for info and reservations (subject to availability):
Wednesday to Monday 10:30-13:00 15:30-19:00
at Palazzo Collicola Ticket office tel. 0743-46434
Spoleto Kids
Animations and workshops
31/5 h 15.30/18.30 | 1-2/6 h 10.30/12.30 – 15.30/18.30
Palazzo Mauri, “G. Carducci” Municipal Library, Children’s section
by Il Cerchio social cooperative
31/5 – 1-2/6 | h 10.00-21.00
SPOLETO in FIORE market of flowers and herbs
Piazza Pianciani – Corso Mazzini – Piazza della Libertà – Piazza Fontana
Spoleto Art – Guided tours
From the top of the towers. Guided tours of the castle’s defensive walls
Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
by Sistema Museo – Activity at a reduced rate for Spoleto Card holders
Guided tours timetable
Monday – 11.00 a.m.
Tuesdays, Wednesdays, Thursdays and Fridays – 11.00 a.m. – 12.00 noon – 3.00 p.m. – 4.00 p.m.
Saturdays, Sundays and public holidays – 10.00 a.m. – 11.30 a.m. – 12.30 p.m. – 3.00 p.m. – 4.00 p.m.
Participation fees: full euro 4, reduced euro 3 (to 7 to 18 years and for Spoleto Card holders), free up to 6 years.
Visits are also guaranteed upon reservation.
for info and reservations: 0743.224952
Spoleto Card themed guided tours
Guided tours to the cultural heritage of Spoleto and around
Sunday 2 June 12h00
Spoleto Roman domus
Mosaics and wall paintings
Meeting place: Roman House – ticket office
Free for Spoleto Card holders
Without Spoleto Card: € 3,00 + museum entrance fee
For information and reservation:
Soc. Coop. Sistema Museo – Ph. 0743 46434 – 0743 224952 – info@spoletocard.it
For further information visit the Spoleto Card website www.spoletocard.it
urban trekking and activities for families
from 7 April to 4 October 2019
The intentional reuse of Roman worked stone in the Lombard Period
18 December 2018 I 6 October 2019
Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto and Tempietto sul Clitunno – Campello sul Clitunno
Manual Intelligence: Craft Production and Techniques in the Lombard Period
24 January I 21 July 2019
Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
On the occasion of the exhibitions The intentional re-use of Roman worked stone in the Lombard period and Manual Intelligence: Craft Production and Techniques in the Lombard Period included in the project Longobardi in vetrina by the Associazione Italia Langobardorum and with the contribution of Mibac, the City of Spoleto and the City of Campello sul Clitunno, Sistema Museo offers a program of free activities, guided tours, urban trekking and activities for families, aimed at spreading the knowledge of Lombard culture.
From Sunday, April 7 to Friday, October 4, 2019, eleven events are scheduled that allow you to deepen many aspects, from the techniques of metalworking, customs and traditions, to the intentional reuse of ancient material by the Longobards, thanks to the precious artifacts exceptionally exposed in the rooms of the National Museum of the Duchy of Spoleto.
Calendar
Sunday 7 April, 15:30 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Guided tour_Manual Intelligence. Metallurgy in the Lombard period.
Monday, April 22, 11:00 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Trekking in the city_On the trail of the Lombards. The intentional reuse of Roman worked stone in the monuments of the Lombard period.
Thursday 25 April, 11:00 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Trekking in the city_On the trail of the Lombards. The intentional reuse of Roman worked stone in the monuments of the Lombard period.
Sunday 28 April, 11:00 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Trekking in the city_On the trail of the Lombards. The intentional reuse of Roman worked stone in the monuments of the Lombard period.
Sunday 5 May, 16:00 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Activity for families_A jump back in time. Laboratory on metalworking.
Sunday 26 May, 16:00 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Activities for families_Giving shape to Lombard art. Sculpture workshop.
Sunday 2 June, 15:30 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Guided tour_Weapons, long beards and precious jewels . . the Lombards! Customs and traditions in the Lombard period.
Sunday 9 June, 16:00 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Activities for families_At the table of King Rotari. Lombard food and eating habits
Sunday 7 July, 12:00 – Temple on Clitunno – Campello on Clitunno
Guided tour_The Temple on the Clitunno… a little Lombard treasure!
Sunday 1 September, 15:30 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Guided tour_Weapons, long beards and precious jewels . . the Lombards! Customs and traditions in the Lombard period.
Friday 4 October, 15:30 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Guided tour_The Lombards and intentional reuse of Roman worked stone.
Appointments are free of charge, except for the museum’s admission fee, in accordance with current regulations.
Meet at the ticket office of Rocca Albornoz in Spoleto and at the Tempietto sul Clitunno (Sunday, July 7).
Reservation is always recommended.
For information and reservations: Museum System I 0743.224952 I museoducatospoleto@sistemamuseo.it
Spoleto Card themed guided tours
Guided tours to the cultural heritage of Spoleto and around
Sunday 2 June 17h00
A noble walk
Visit to the noble floor
Meeting place: Palazzo Collicola – Ticket Office
Free for Spoleto Card holders
Without Spoleto Card: € 3,00 + museum entrance fee
For information and reservation:
Soc. Coop. Sistema Museo – Ph. 0743 46434 – 0743 224952 – info@spoletocard.it
For further information visit the Spoleto Card website www.spoletocard.it
National Archaeological Museum and Roman Theatre
The Museum’s Routes
An Archaeological Stroll Through Finds and Places
On the occasion of #domenicalmuseo, March through June, the Spoleto National Archaeological Museum and Roman Theatre organizes the series of walks The Museum’s Routes – An Archaeological Stroll Through Finds and Places.
Schedule:
3 March 2019
From the Archaeological Museum to the Rocca. Two museums, an ongoing history
7 April 2019
Spoletium’s forum. Let’s put the museum’s statues and inscriptions back to their place
5 May 2019
From the hteatre to the amphiteatre. The places of fun in Roman Spoletium
2 June 2019
Toward Monteluco. Story of a special place
Meeting point: Church of San Pietro at 9h30
Participation is free and the walks will be led by the museum’s staff.
Reservation (mandatory):
0743 223277
pm-umb.museospoleto@beniculturali.it
8 – 9 June
Monteluco
Doberman Breeding Social Championship
by Associazione Nazionale Amatori Doberman
The 55th Race of the Vaporetti, a race at breakneck speed through upper Spoleto, will be held from June 14th to June 16th 2019.
The thrilling final of the race will take place on June 16th along the winding streets of the old town.
Vaporetti are small carts on iron wheels, with a team of two, a pusher and a driver. The name comes from a steam-engine coach, the ‘vaporiera’, that from 1902 to 1909 used to serve the Spoleto-Norcia route, the first in Italy.
The race, which takes place along the streets that cross the historic city centre, has established itself as a successful local tradition, attracting every year an increasing number of spoletini and visitors.
Organization: Associazione Corsa dei Vaporetti di Spoleto ASD, in collaboration with AVIS Spoleto.
Info: www.vaporettispoleto.it
Saturday, June 8th
Squares of the city centre – Dance show
Gouttes d’eau – Rendez Vous Au fil de l’eau
Dance In Situ
by Carole Magnini for Evidanse Associazione
OH DE’ VERD’ANNI MIEI
Cycle of concerts on the occasion of the 73rd Opera Training Course 2019 organized by the Teatro Lirico Sperimentale
Teachers: Marco Boemi, Enza Ferrari, Raffaele Cortesi.
Soloists of the Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto “A. Belli”.
In collaboration with the “Belli-Argiris” Study Centre
Friday, May 31, 2019, at 18.00 Sala Pegasus – Spoleto
Saturday, June 8, 2019, 18:00 Sala Pegasus – Spoleto
As part of the “Opera Insieme 2” project
Friday 28 June 2019, 18.00 Sala Pegasus – Spoleto
Saturday, July 6, 2019, 18:00 Sala Pegasus – Spoleto
Admission to the event is free of charge until available seats are exhausted
A small buffet will follow
At the piano:
Davide Finotti and Luca Spinosa
On the occasion of the concerts, the “Belli-Argiris” Study Centre, Piazza Bovio 1, will be open from 16.00 to 18.00.
Teatro Lirico Sperimentale A. Belli
Tel. 0743-221645 Fax 0743-222930
Web site: www.tls-belli.it
Email: ufficio.stampa@tls-belli.it – segreteria@tls-belli.it
Sunday 9 June from 10.00 a.m. onwards
OUT OF THE PALACE – If I want to have fun, I READ
The Municipal Library promotes the culture of reading among children and families within the framework of Il Maggio dei libri, an event now in its 9th edition, promoted by the Centre for Books and Reading of the Ministry of Cultural Heritage, with the contribution of the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of University and Research.
Books for children and teenagers will be on display: books in cloth and cardboard, small stories, sound books, pop-ups, tactile books, and many others will offer children and parents an overview of the best literature dedicated to children, teenagers, parents, educators in general.
Information material will be distributed on the reading projects that the Library promotes in the area: Giocalibro with schools of all levels, Nati per leggere, and others…
The message of this year’s edition is READING AS FUN. In addition to books there will be games, memory tests and skills for children and adults who can “play” as helpers. Final prize: a surprise book for those who have proven to be a reader or who want to become one.
The initiative is carried out by the Municipal Library “G. Carducci” with the collaboration of Civil Service interns: Sara Antonelli, Saverio Baiocco, Eleonora Benedetti and Thomas Pompili.
Spoleto Card themed guided tours
Guided tours to the cultural heritage of Spoleto and around
Sunday 9 June 11h30
From the towers top
Guided tours of the fortress defensive walkways
Meeting place: Rocca Albornoz – Museo del Ducato Nazionale di Spoleto – ticket counter
Free for Spoleto Card holders
Without Spoleto Card: € 3,00 + museum entrance fee
For information and reservation:
Soc. Coop. Sistema Museo – Ph. 0743 46434 – 0743 224952 – info@spoletocard.it
For further information visit the Spoleto Card website www.spoletocard.it
urban trekking and activities for families
from 7 April to 4 October 2019
The intentional reuse of Roman worked stone in the Lombard Period
18 December 2018 I 6 October 2019
Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto and Tempietto sul Clitunno – Campello sul Clitunno
Manual Intelligence: Craft Production and Techniques in the Lombard Period
24 January I 21 July 2019
Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
On the occasion of the exhibitions The intentional re-use of Roman worked stone in the Lombard period and Manual Intelligence: Craft Production and Techniques in the Lombard Period included in the project Longobardi in vetrina by the Associazione Italia Langobardorum and with the contribution of Mibac, the City of Spoleto and the City of Campello sul Clitunno, Sistema Museo offers a program of free activities, guided tours, urban trekking and activities for families, aimed at spreading the knowledge of Lombard culture.
From Sunday, April 7 to Friday, October 4, 2019, eleven events are scheduled that allow you to deepen many aspects, from the techniques of metalworking, customs and traditions, to the intentional reuse of ancient material by the Longobards, thanks to the precious artifacts exceptionally exposed in the rooms of the National Museum of the Duchy of Spoleto.
Calendar
Sunday 7 April, 15:30 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Guided tour_Manual Intelligence. Metallurgy in the Lombard period.
Monday, April 22, 11:00 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Trekking in the city_On the trail of the Lombards. The intentional reuse of Roman worked stone in the monuments of the Lombard period.
Thursday 25 April, 11:00 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Trekking in the city_On the trail of the Lombards. The intentional reuse of Roman worked stone in the monuments of the Lombard period.
Sunday 28 April, 11:00 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Trekking in the city_On the trail of the Lombards. The intentional reuse of Roman worked stone in the monuments of the Lombard period.
Sunday 5 May, 16:00 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Activity for families_A jump back in time. Laboratory on metalworking.
Sunday 26 May, 16:00 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Activities for families_Giving shape to Lombard art. Sculpture workshop.
Sunday 2 June, 15:30 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Guided tour_Weapons, long beards and precious jewels . . the Lombards! Customs and traditions in the Lombard period.
Sunday 9 June, 16:00 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Activities for families_At the table of King Rotari. Lombard food and eating habits
Sunday 7 July, 12:00 – Temple on Clitunno – Campello on Clitunno
Guided tour_The Temple on the Clitunno… a little Lombard treasure!
Sunday 1 September, 15:30 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Guided tour_Weapons, long beards and precious jewels . . the Lombards! Customs and traditions in the Lombard period.
Friday 4 October, 15:30 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Guided tour_The Lombards and intentional reuse of Roman worked stone.
Appointments are free of charge, except for the museum’s admission fee, in accordance with current regulations.
Meet at the ticket office of Rocca Albornoz in Spoleto and at the Tempietto sul Clitunno (Sunday, July 7).
Reservation is always recommended.
For information and reservations: Museum System I 0743.224952 I museoducatospoleto@sistemamuseo.it
Teatro Caio Melisso – Spazio Carla Fendi
April 14th
Teatro Caio Melisso “Spazio Carla Fendi” at 17.00
Inaugural concert
The Soloists of the Chamber Orchestra of Perugia
with M° F. Pepicelli – cello
April 27th
Teatro Caio Melisso “Spazio Carla Fendi” at 21.00
Vivaldi, perfect replicas
Hermans Academy
May 11th
Teatro Caio Melisso “Spazio Carla Fendi” at 17.00
Beethoven Concert… Humanity
Trio Metamorphosi
June 9th
Teatro Caio Melisso “Spazio Carla Fendi” at 21.00
Gershwin
Francois-Joel Thiollier at the piano
Mezz’ora dopo la chiusura
Francis’ face
A journey into Franciscan iconography
Church of Saints John and Paul
Event organized by Sistema Museo
Mezz’ora dopo la chiusura, the event organized by Sistema Museo, awaits you Friday, June 14, 2019 at 19:30 with a visit entitled Francis’ face to be held at the Church of Saints John and Paul.
Among the many wonderful frescoes that decorate the small church built in Vaita Filitteria at the end of the twelfth century, there is one of the oldest representations of the poor man of Assisi. The observation of this painting, compared with other famous representations of the saint, will take us on a journey through Franciscan iconography, to discover the reasons for its evolution over the centuries.
The evening continues with an aperitif. The event is organized thanks to the collaboration of Con Spoleto – Consorzio Albergatori di Spoleto.
Meet at 19.30 at the Church of Saints John and Paul (vicolo Santi Giovanni e Paolo).
Participation fee
Guided tour – Full price € 7,00
Guided tour – Reduced € 5,00 for Spoleto Card and habitués
Aperitif – € 5,00
Reservation is recommended by 13.00 on Friday:
news.spoletomusei@sistemamuseo.it
0743.46434
Archaeology Days
14-15-16 June 2019
On the occasion of the Archaeology Days, promoted by the French National Institute of Preventive Archaeology (INRAP), the Polo Museale dell’Umbria has planned a series of events to raise awareness of the regional cultural heritage.
In Spoleto participants will meet on Sunday, June 16 at 9:30 am at the National Archaeological Museum and Roman Theatre of Spoleto and then move to the National Museum of the Duchy of Spoleto – Rocca Albornoz to discover the Lombard section.
The visit will be completed at the Tempietto sul Clitunno, where you can go with your own means of transport.
Exceptionally, the entrance ticket for each location will be € 2.
Reservations are required via email to pm-umb.urp@beniculturali.it or by calling 075 5759621 (Mon-Fri from 9.00 a.m. to 1.00 p.m.).
Spoleto Card themed guided tours
Guided tours to the cultural heritage of Spoleto and around
Sunday 9 June 11h30
From the towers top
Guided tours of the fortress defensive walkways
Meeting place: Rocca Albornoz – Museo del Ducato Nazionale di Spoleto – ticket counter
Free for Spoleto Card holders
Without Spoleto Card: € 3,00 + museum entrance fee
For information and reservation:
Soc. Coop. Sistema Museo – Ph. 0743 46434 – 0743 224952 – info@spoletocard.it
For further information visit the Spoleto Card website www.spoletocard.it
Sunday, June 16th at 15.45
Monteluco
InCanto sulle Vie di Francesco
Walk in the nature accompanied by chants
by Associazione Corale Laudesi Umbri of Spoleto “Padre A. Giannoni”
THE MAGIC OF SUNSET
Panoramic walk
Roman House – Spoleto
Event organized by Sistema Museo
Mezz’ora dopo la chiusura an event by Sistema Museo, awaits you Friday, June 21, 2019 at 19:30 with a walk in the city entitled The magic of sunset.
An expert guide will take you on a panoramic walk in the city, during which you can admire with new eyes the famous monuments of Spoleto, learn interesting stories and discover many unknown beauties.
The evening ends with a tasting of typical local food. Thanks to Con Spoleto – Consorzio Albergatori di Spoleto.
Meet at 19.30 at the Roman house (via di Visiale).
Participation fee
Guided tour and tasting
Full price € 12,00
Reduced € 10,00 per Spoleto Card and habitués
Reservations are recommended by 13.00 on Friday:
news.spoletomusei@sistemamuseo.it
0743.46434
Feast of Music 2019
Special evening opening
Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Friday 21 June 2019
On the occasion of the Feast of Music – Friday, June 21, 2019 – the Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto will be exceptionally open until 22.30 (last admission at 21.45), with a rich program of events.
Sistema Museo in collaboration with Polo Museale dell’Umbria and National Museum of the Duchy of Spoleto offers at 20.00 and 21.00 guided tours of the fortress defensive walkways and at 21.30 a guided tour on the theme of music within the context of the Camera Pinta’s refined frescoes.
The payment of the museum’s entrance ticket is required.
At 8.45 pm there will be a piano concert by Laura Magnani with music by D. Scarlatti, F. Schubert, C. Debussy, F. Chopin, G. Gershwin (free admission) and the Donna Sapiens 2019 Prize will be awarded by the Fidapa Bpw Italy-Spoleto section, by the Municipality of Spoleto and by the Women against War Association to women who contribute to the growth of Spoleto, keeping up the city’s reputation around the world.
Guided tours of the defensive walkways
Full price € 4,00 / Reduced price € 3,00 from 7 to 18 years old and for Spoleto Card holders / Free up to 6 years old. Reservation recommended.
Guided tour of the Pinta Room, free activity.
Piano concert, free admission.
Friday, June 21, on the occasion of the extraordinary opening of the monument, elevators will be in operation until 22.30. Ponzianina P2 escalators open until 20.00 – Posterna P3 walkways to Piazza Campello open until 01.00 am (Fri / Saturday / Sunday).
For information and reservations:
Museum system 0743.224952
museoducatospoleto@sistemamuseo.it
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Spoleto Card themed guided tours
Guided tours to the cultural heritage of Spoleto and around
Sunday 23 June 11h30
Spoleto Roman domus
Mosaics and wall paintings
Meeting place: Roman House – ticket office
Free for Spoleto Card holders
Without Spoleto Card: € 3,00 + museum entrance fee
For information and reservation:
Soc. Coop. Sistema Museo – Ph. 0743 46434 – 0743 224952 – info@spoletocard.it
For further information visit the Spoleto Card website www.spoletocard.it
Sorry, this entry is only available in Italiano.
This year marks the 62nd edition of the festival founded by M° Gian Carlo Menotti and directed by Giorgio Ferrara.
From June 28th to July 14th, 2019 Spoleto will turn into a great stage, featuring opera, music, theatre and dance, exhibitions, cinema and meetings with internationally-known artists.
VISIT THE FESTIVAL’S OFFICIAL WEBSITE FOR THE 2019 PROGRAMME: www.festivaldispoleto.com
BUY TICKETS
Call Center Festival
+39 0743 77 64 44
+39 0743 22 28 89
biglietteria@festivaldispoleto.com
Spoleto Ticket Offices
– Via Filitteria, 1
– Piazza della Vittoria, 25
For further information, please visit www.festivaldispoleto.com
2019 promo video:
OH DE’ VERD’ANNI MIEI
Cycle of concerts on the occasion of the 73rd Opera Training Course 2019 organized by the Teatro Lirico Sperimentale
Teachers: Marco Boemi, Enza Ferrari, Raffaele Cortesi.
Soloists of the Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto “A. Belli”.
In collaboration with the “Belli-Argiris” Study Centre
Friday, May 31, 2019, at 18.00 Sala Pegasus – Spoleto
Saturday, June 8, 2019, 18:00 Sala Pegasus – Spoleto
As part of the “Opera Insieme 2” project
Friday 28 June 2019, 18.00 Sala Pegasus – Spoleto
Saturday, July 6, 2019, 18:00 Sala Pegasus – Spoleto
Admission to the event is free of charge until available seats are exhausted
A small buffet will follow
At the piano:
Davide Finotti and Luca Spinosa
On the occasion of the concerts, the “Belli-Argiris” Study Centre, Piazza Bovio 1, will be open from 16.00 to 18.00.
Teatro Lirico Sperimentale A. Belli
Tel. 0743-221645 Fax 0743-222930
Web site: www.tls-belli.it
Email: ufficio.stampa@tls-belli.it – segreteria@tls-belli.it
Spoleto, stage of emotions
City Walk
Roman House – Spoleto
Event organized by Sistema Museo
Mezz’ora dopo la chiusura, an event by Sistema Museo, awaits you Friday, June 28, 2019 at 19:30 with a walk in the city entitled Spoleto, stage of emotions.
An expert guide will accompany you on a walk through the old town to discover the evocative locations that form the backdrop for the Festival of the Two Worlds. An alternative way to discover the beauty of the city and to breathe the sparkling climate of the Spoleto festival.
The evening ends with a tasting of local food.
Thanks to Con Spoleto – Consorzio Albergatori di Spoleto.
The appointment is at 19.30 at the Roman House (via di Visiale).
Participation fee
Guided tour and tasting
Full price € 12,00
Reduced € 10,00 for Spoleto Card holders and habitués
Reservations are recommended by 13.00 on Friday:
news.spoletomusei@sistemamuseo.it
0743.46434
This year marks the 62nd edition of the festival founded by M° Gian Carlo Menotti and directed by Giorgio Ferrara.
From June 28th to July 14th, 2019 Spoleto will turn into a great stage, featuring opera, music, theatre and dance, exhibitions, cinema and meetings with internationally-known artists.
VISIT THE FESTIVAL’S OFFICIAL WEBSITE FOR THE 2019 PROGRAMME: www.festivaldispoleto.com
BUY TICKETS
Call Center Festival
+39 0743 77 64 44
+39 0743 22 28 89
biglietteria@festivaldispoleto.com
Spoleto Ticket Offices
– Via Filitteria, 1
– Piazza della Vittoria, 25
For further information, please visit www.festivaldispoleto.com
2019 promo video:
From June 29 to July 14, La MaMa Spoleto Open festival, curated by La MaMa Umbria InternationaL, will propose – as part of the 62nd Spoleto Festival – a series of interesting meetings, performances and residencies, all based on contemporary languages of performing arts.
Programme:
SALA FRAU | Saturday 29 June h. 18.00 | Sunday 30 June h. 22.00
I AM A SEAGULL A film by the Chekhov Project
CANTIERE OBERDAN | Saturday 29 June h. 22.00 | Sunday 30 June h. 17.00
THE THOUSAND AND ONE NIGHT – IV HOUR Theatre/Marionettes of Lidelab (IT)
CANTIERE OBERDAN Tuesday, July 2 h. 22.00 | Wednesday, July 3 h. 18.00
SI VIENE LA MUERTE Music/Theatre by ENGINE group (FR/RA)
SALA FRAU | Wednesday 3 July h. 22.00 | Thursday 4 July h. 18.00
OLEANNATheatre by ARGO Association (IT)
CANTIERE OBERDAN | Friday 5 July h. 22.00 | Saturday 6 July h. 22.00 | Sunday 7 July h. 17.00
CIRCE Teatro di Compagnia Scena Nuda (IT)
CANTIERE OBERDAN | Tuesday 9 July h. 22.00 | Wednesday 10 July h. 17.00 | Wednesday 10 July h. 22.00
SCENES OF LOVE Theatre by ZOUKAK THEATRE (RL)
CANTIERE OBERDAN | Friday 12 July h. 22.00 | Saturday 13 July h. 22.00 | Sunday 14 July h. 17.00
CAGE SHUFFLE Dance/Theatre by BIG DANCE THEATRE (USA)
BALLET Dance by BIG DANCE THEATRE (USA)
Organisation:
MaMa Umbria International
Loc. Santa Maria Reggiana 7/8
06049 Spoleto (PG)
For more details on the shows:
www.lamamaspoletopen.net
lamamaumbria@gmail.com
New setting
Modern Art Gallery “G. Carandente”
Side events
Loris Cecchini
Hypermeasures
Bruno Ceccobelli
MarmoriiMarmorei
curated by Marco Tonelli
Artistic Director at Palazzo Collicola
Opening
Saturday 29 June – 11.00 a.m.
PALAZZO COLLICOLA
Spoleto
Almost twenty years after its inauguration as the seat of the permanent collection of the Galleria d’Arte Moderna in Spoleto, dedicated to the figure of curator and art historian Giovanni Carandente (1920-2009), Palazzo Collicola starts a new chapter under the direction of art critic Marco Tonelli.
The collection was completely redesigned, brought to the second floor of the building and rearranged according to a new museum criterion, and enriched with educational facilities and works.
The starting point of the collection will be the strong presence of modern art in the city of Spoleto, to which some thematic rooms have been dedicated, starting with the one on the 1962 exhibition Sculptures in the city (participated by the most important sculptors of the time), through the various editions of the Spoleto Prize (1953-1968), and works by Pascali, Ceroli, Uncini, Moreni, Turcato, Morlotti, Vacchi, and the Group of 6 from Spoleto.
There is a consistent presence of 30 among sculptures and drawings by Leoncillo, born in Spoleto in 1915, from his initial period to the naturalistic, neo-Cubist and especially informal one, with emblematic works including Affinità patetiche, Pietà or Corpo dolente set up in the long and bright gallery at the second floor of the building.
The itinerary is composed of various rooms displaying works that will be periodically subject to rotation, includes sections dedicated to the Forma 1 group or to the Scuola di San Lorenzo, to abstract art (from Melotti to Biggi, Verna, Bendini and Asdrubali), to figuration (including Ontani, Di Stasio and Barni), with particular attention to works by modern sculptors such as Caro, Chadwick, Arnaldo and Giò Pomodoro, Franchina and Cuschera.
Also important is the presence of works by conceptual artists such as Dibbets, Mochetti, Patella, Garutti and above all Sol Lewitt, who lived in Spoleto and in 2000 created the spectacular walldrawing Band of Color n.951 in Palazzo Collicola.
Alexander Calder (present with mobiles, wire sculptures and gouaches) and Beverly Pepper, especially in light of their relationship with Carandente (to whose donation we owe, among other things, a large part of the collection, that also includes the acquisitions of the Premio Spoleto, and bequests of artists and individuals), have their own sections, which significantly open and close the exhibition.
On the occasion of the re-design, the collection has been enriched with new works, including Gianni Asdrubali, Gastone Biggi, Stefano Di Stasio, Paola Gandolfi, Leoncillo, Francesco Lo Savio, Afranio Metelli, Nunzio, Pizzi Cannella and Francesco Somaini.
The three inner rooms of the Gallery are dedicated to drawings and graphic works by Leoncillo and Burri, by Italian artists (including Guttuso, Melotti, Raphael, Lo Savio, Gnoli, Accardi, Capogrossi) and foreign artists (including David Smith, Chillida, Scarpitta, Moore, Chadwick).
Finally, the nucleus of about 100 photographs by Ugo Mulas taken in 1962 during the exhibition Sculture nella città (Sculptures in the City) is important, works that, due to the delicacy of the supports, will be exhibited following periodic rotations.
SIDE EVENTS
Loris Cecchini: Hypermeasures
The new setting of the Spoleto Modern Art Gallery will be accompanied by two temporary interventions designed specifically for this occasion and for the external and internal spaces of Palazzo Collicola.
The first of the two is Loris Cecchini’s Hypermeasures, a special base in front of the museum entrance with a sculpture built with modules of light metal, while inside the gallery at the Piano Nobile three sculptures made with the same principle of the Alfa Alfa and Waterbones series will be suspended, linking the mechanical and technological naturalness of these ramifications and rhizomatic hyperfetations with the floral motifs of the gallery’s frescoes, typical of the so-called Spoleto baroque of the early XVIII century.
With the support of the Galleria Continua (San Gimignano/Bejing/LesMoulins/Habana)
Bruno Ceccobelli: MarmoriiMarmorei
In the fifteen rooms of the gallery at the Piano Nobile, Bruno Ceccobelli has also created a route consisting of sculptures in marble and stone, a sort of journey entitled MarmoriiMarmorei, which invites visitors to cross the rooms and meditate on the sense of Fortune and its circularity. The very symbolism of the works and the route (with a beginning and a point of return following the same itinerary), the presence of fragmentary sculptures that seem to be finds and discoveries, are proposed as an initiatory journey and clue in search of meanings and truths, which can never be given in an absolute and clear sense, but evocative and spiritual.
With the support of the company “I Sassi” from Assisi.
Casa Menotti
Saturday 29 June, h 17.00
JAZZ AND BOSSA DUO:
Moreno Romagnoli: Tenor Sax
Angelo Lombardo: Guitar
Programme:
bossanova standards including compositions by A.C. Jobim in jazz style.
Moreno Romagnoli was born in Rome on 25 August, 1964 and is an accomplished sax player and composer. In spite of his jazz roots, he refuses all labels and defines himself a “universal musician”.
After a fellowship at the “Siena Saxophone Course”, in 1992 he attends a perfectioning course in saxophone playing at the BERKLEE SCHOOL OF MUSIC in Boston, Massachussets (U.S.A.) obtaining a diploma.
While touring Brasil in 1994 he discovers Bossanova, in which he specializes while collaborating with its major interpreters internationally.
He has been joining in at a number of jazz- and Latin American music festivals, including the Bossanova Festivals of Thiais (France) and Buenos Aires, Pescara Jazz Festival, Atina Jazz Festival, Barga Jazz Festival, Rome Jazz Festival and many more.
He was featured in many jazz and bossanova CDs by other artists and also issued his own “THE BOSSA PROJECT” (2016) presented by Rai Radio Uno in the broadcast “Brasil”. The cd is a tribute to the best Brazilian composer, A.C. Jobim, revisiting and rearranging some of his best repertoire.
In 2017 he wrote the volume “THE HISTORY OF BOSSANOVA” published by Bertoni Editore (the first such book by an Italian author).
Info and reservation:
Casa Menotti
Via dell’Arringo, I 06049 Spoleto (PG)
Tel. +39 0743 46620 – – info@casamenotti.it
www.casamenotti.it
THE NEW FACE OF PALACE COLLICOLA
Themed guided tours of the Modern Art Gallery
from 29 June to 14 July 2019, from Wednesday to Monday at 6 p.m.
Guided tours include a participation fee of € 2.00 each (plus entrance ticket), free for Spoleto Card holders and up to 14 years old.
For info and reservations:
0743/46434
spoleto@sistemamuseo.it
MUSICA AL RIFUGIO è una esperienza unica, in cui lo spettatore si trova avvolto da cure e attenzioni continue sin dal momento del suo ingresso. Un flusso emotivo – trasportato in particolare dalla MUSICA, ma anche da parole, immagini, sapori, dettagli, particolari e sorprese – accarezza il suo animo, arricchendolo e rigenerandolo. E questo fino all’uscita.
MUSICA AL RIFUGIO è una SPA delle emozioni.
In concomitanza con la 62a edizione del Festival dei Due Mondi, SPAZIO MUSICA AL RIFUGIO propone sei eventi in cui i protagonisti saranno Egidio Flamini, con la sua musica e i suoi pensieri, e due artisti con cui condivide linguaggio e sensibilità, il mezzosoprano Elisabetta Pallucchi e l’attore Graziano Sirci.
CALENDARIO
SABATO 29 GIUGNO | 19.00
SEMIDIGIRASOLE
Quando uno vive di musica, tutto quello che vive diventa musica
EGIDIO FLAMINI, PIANOFORTE
“Solare come l’estate, intimo come l’innocenza. La musica di SEMIDIGIRASOLE è capace di illuminare e far sorridere, nello stesso tempo in cui commuove fino alle lacrime. È musica in viaggio: alle volte scene e paesaggi sembrano scorrere davanti agli occhi, mentre altre volte il viaggio è interiore, indaga le profondità dell’esistenza, l’intimità, la parte più pura di ciascuno di noi.”
MUSICA E PAROLE
MARTEDÌ 2 LUGLIO | 19.00
COSE PREZIOSE
La musica parla da una bocca segreta ad orecchi segreti
EGIDIO FLAMINI, PIANOFORTE
“Metti da una parte un libro di Stephen King, dall’altra il contenitore classico dei 24 Preludi in tutte le tonalità, così come nella storia della musica lo hanno già usato Bach, Chopin e altri. In mezzo mettici la creatività e il mondo emotivo di Egidio Flamini.
Il risultato che avrai è un viaggio lunghissimo, capace di toccare tutte le corde delle emozioni che abitano dentro di noi.
Di una cosa preziosa l’unica cosa esatta che si riesce a dire… è che non ci sono parole per descriverla. Cose Preziose è così, non lo si può raccontare.”
DRINK EMOTIVO – MUSICA IN SILENZIO – APERICENA SOAVE – MUSICA E PAROLE – CADEAU DI COMMIATO
VENERDÌ 5 LUGLIO | 21.00
AMORI IN CORSO
Canzoni d’amore in forma di lied
ELISABETTA PALLUCCHI, MEZZOSOPRANO
EGIDIO FLAMINI, PIANOFORTE
“Musiche originali e rielaborazioni di canzoni d’amore della musica leggera italiana di Egidio Flamini.
L’amore è il protagonista di tutto il concerto, ogni volta fotografato in uno diverso dei suoi tanti possibili momenti: un amore che inizia, un amore che finisce, un amore immaginato, un amore nascosto, un amore dichiarato.
«Amore che vieni, amore che vai» per dirla proprio con le parole di una delle canzoni in programma. Per quanto si possa rendersene conto o meno, l’amore è sempre ‘in corso’.”
MUSICA E PAROLE – DESSERT DI CUPIDO
LUNEDÌ 8 LUGLIO | 19.00
HEART&EARTH
Musiche dalla mia Umbria
EGIDIO FLAMINI, PIANOFORTE
“I luoghi non sono soltanto spazi fisici, ma spesso, attraverso le esperienze a loro legati, diventano contenitori delle nostre emozioni.
Attraverso la sensibilità di Egidio Flamini, alcuni luoghi del cuore verde d’Italia sono diventati composizioni per pianoforte solo, capaci di spingersi ben al di là del dipinto musicale.
Luoghi che diventano musica, musica che diventa un luogo: suggestioni, riflessioni, segreti, memorie.”
MUSICA E PAROLE – DEGUSTAZIONE DI VINI E PRODOTTI DI AZIENDE DEL TERRITORIO
MERCOLEDÌ 10 LUGLIO | 19.00
LA FINESTRA
Lo stesso fiume non può bagnare me e te
EGIDIO FLAMINI, PIANOFORTE
“Musica, parole, immagini, video. Egidio Flamini conduce lungo un viaggio che, partendo dalla famosa frase di Eraclito «Non ci si può bagnare due volte nello stesso fiume», arriva a visitare destinazioni come i confini dello spazio e del tempo, dal limite dell’universo al battito del proprio cuore, dal principio dell’esistenza alla sua fine.
Ancora una volta si compie il tentativo di dare una risposta a quesiti che l’uomo si pone da sempre. Questioni come chi siamo, dove siamo, da dove veniamo e dove andiamo.
La chiave? Il fenomeno più autentico e incontaminato di ciascuno di noi: una lacrima.”
DRINK EMOTIVO – MUSICA, PAROLE E IMMAGINI I PARTE – APERICENA SOAVE – MUSICA, PAROLE E IMMAGINI II PARTE – CADEAU DI COMMIATO
VENERDÌ 12 LUGLIO | 20.00
IL CODICE DEL SILENZIO
L’Amore è il solo fenomeno
EGIDIO FLAMINI, PIANOFORTE
GRAZIANO SIRCI, VOCE RECITANTE
“Un grande teorema sull’Amore inteso come unica materia possibile dell’esistenza. Otto brani per pianoforte solo, composti ed eseguiti da Egidio Flamini, alternati alla voce recitante di Graziano Sirci. I testi, curati anche questi da Egidio Flamini unendo citazioni a scritti propri originali, formano un tutt’uno con la Musica in cui le parole ampliano lo spazio della percezione musicale e le note allargano l’orizzonte del significato letterario.
Una favola, una lettera, una lectio magistralis, versi di Franco Battiato e Vasco Rossi, tutto per andare da un estremo all’altro dell’esistenza, dalla prima all’ultima carezza.”
MUSICA E PAROLE – DESSERT ‘SENZA PAROLE’
DOVE
Spazio Musica al Rifugio è in Via delle Terme 8 a Spoleto (PG).
COME PARTECIPARE
Prenotazione obbligatoria al numero 333 580 3215. Posti limitati.
Musica al rifugio è un incontro tra persone appassionate di Musica, Arte e Bellezza in generale. Alla fine dell’evento sarà richiesta la cortesia di partecipare alle spese di realizzazione con una quota variabile da evento ad evento.
SEMIDIGIRASOLE Evento gratuito
COSE PREZIOSE e LA FINESTRA €20 – AMORI IN CORSO, HEART&EARTH e IL CODICE DEL SILENZIO €15
This year marks the 62nd edition of the festival founded by M° Gian Carlo Menotti and directed by Giorgio Ferrara.
From June 28th to July 14th, 2019 Spoleto will turn into a great stage, featuring opera, music, theatre and dance, exhibitions, cinema and meetings with internationally-known artists.
VISIT THE FESTIVAL’S OFFICIAL WEBSITE FOR THE 2019 PROGRAMME: www.festivaldispoleto.com
BUY TICKETS
Call Center Festival
+39 0743 77 64 44
+39 0743 22 28 89
biglietteria@festivaldispoleto.com
Spoleto Ticket Offices
– Via Filitteria, 1
– Piazza della Vittoria, 25
For further information, please visit www.festivaldispoleto.com
2019 promo video:
From June 29 to July 14, La MaMa Spoleto Open festival, curated by La MaMa Umbria InternationaL, will propose – as part of the 62nd Spoleto Festival – a series of interesting meetings, performances and residencies, all based on contemporary languages of performing arts.
Programme:
SALA FRAU | Saturday 29 June h. 18.00 | Sunday 30 June h. 22.00
I AM A SEAGULL A film by the Chekhov Project
CANTIERE OBERDAN | Saturday 29 June h. 22.00 | Sunday 30 June h. 17.00
THE THOUSAND AND ONE NIGHT – IV HOUR Theatre/Marionettes of Lidelab (IT)
CANTIERE OBERDAN Tuesday, July 2 h. 22.00 | Wednesday, July 3 h. 18.00
SI VIENE LA MUERTE Music/Theatre by ENGINE group (FR/RA)
SALA FRAU | Wednesday 3 July h. 22.00 | Thursday 4 July h. 18.00
OLEANNATheatre by ARGO Association (IT)
CANTIERE OBERDAN | Friday 5 July h. 22.00 | Saturday 6 July h. 22.00 | Sunday 7 July h. 17.00
CIRCE Teatro di Compagnia Scena Nuda (IT)
CANTIERE OBERDAN | Tuesday 9 July h. 22.00 | Wednesday 10 July h. 17.00 | Wednesday 10 July h. 22.00
SCENES OF LOVE Theatre by ZOUKAK THEATRE (RL)
CANTIERE OBERDAN | Friday 12 July h. 22.00 | Saturday 13 July h. 22.00 | Sunday 14 July h. 17.00
CAGE SHUFFLE Dance/Theatre by BIG DANCE THEATRE (USA)
BALLET Dance by BIG DANCE THEATRE (USA)
Organisation:
MaMa Umbria International
Loc. Santa Maria Reggiana 7/8
06049 Spoleto (PG)
For more details on the shows:
www.lamamaspoletopen.net
lamamaumbria@gmail.com
Sunday 30 June h. 11.30
City walk
A JOURNEY TO SPOLETIUM
The city’s monuments
Meeting place: Piazza della Libertà – by the windows overlooking the Roman Theatre
€ 3,00 per person – special fee for Spoleto Card holders
€ 5,00 per person – without Spoleto Card (plus the museum’s entrance fee, where needed)
For information and reservation:
Soc. Coop. Sistema Museo – Ph. 0743 46434 – 0743 224952 – info@spoletocard.it
For further information visit the Spoleto Card website www.spoletocard.it
THE NEW FACE OF PALACE COLLICOLA
Themed guided tours of the Modern Art Gallery
from 29 June to 14 July 2019, from Wednesday to Monday at 6 p.m.
Guided tours include a participation fee of € 2.00 each (plus entrance ticket), free for Spoleto Card holders and up to 14 years old.
For info and reservations:
0743/46434
spoleto@sistemamuseo.it
This year marks the 62nd edition of the festival founded by M° Gian Carlo Menotti and directed by Giorgio Ferrara.
From June 28th to July 14th, 2019 Spoleto will turn into a great stage, featuring opera, music, theatre and dance, exhibitions, cinema and meetings with internationally-known artists.
VISIT THE FESTIVAL’S OFFICIAL WEBSITE FOR THE 2019 PROGRAMME: www.festivaldispoleto.com
BUY TICKETS
Call Center Festival
+39 0743 77 64 44
+39 0743 22 28 89
biglietteria@festivaldispoleto.com
Spoleto Ticket Offices
– Via Filitteria, 1
– Piazza della Vittoria, 25
For further information, please visit www.festivaldispoleto.com
2019 promo video:
THE NEW FACE OF PALACE COLLICOLA
Themed guided tours of the Modern Art Gallery
from 29 June to 14 July 2019, from Wednesday to Monday at 6 p.m.
Guided tours include a participation fee of € 2.00 each (plus entrance ticket), free for Spoleto Card holders and up to 14 years old.
For info and reservations:
0743/46434
spoleto@sistemamuseo.it
This year marks the 62nd edition of the festival founded by M° Gian Carlo Menotti and directed by Giorgio Ferrara.
From June 28th to July 14th, 2019 Spoleto will turn into a great stage, featuring opera, music, theatre and dance, exhibitions, cinema and meetings with internationally-known artists.
VISIT THE FESTIVAL’S OFFICIAL WEBSITE FOR THE 2019 PROGRAMME: www.festivaldispoleto.com
BUY TICKETS
Call Center Festival
+39 0743 77 64 44
+39 0743 22 28 89
biglietteria@festivaldispoleto.com
Spoleto Ticket Offices
– Via Filitteria, 1
– Piazza della Vittoria, 25
For further information, please visit www.festivaldispoleto.com
2019 promo video:
From June 29 to July 14, La MaMa Spoleto Open festival, curated by La MaMa Umbria InternationaL, will propose – as part of the 62nd Spoleto Festival – a series of interesting meetings, performances and residencies, all based on contemporary languages of performing arts.
Programme:
SALA FRAU | Saturday 29 June h. 18.00 | Sunday 30 June h. 22.00
I AM A SEAGULL A film by the Chekhov Project
CANTIERE OBERDAN | Saturday 29 June h. 22.00 | Sunday 30 June h. 17.00
THE THOUSAND AND ONE NIGHT – IV HOUR Theatre/Marionettes of Lidelab (IT)
CANTIERE OBERDAN Tuesday, July 2 h. 22.00 | Wednesday, July 3 h. 18.00
SI VIENE LA MUERTE Music/Theatre by ENGINE group (FR/RA)
SALA FRAU | Wednesday 3 July h. 22.00 | Thursday 4 July h. 18.00
OLEANNATheatre by ARGO Association (IT)
CANTIERE OBERDAN | Friday 5 July h. 22.00 | Saturday 6 July h. 22.00 | Sunday 7 July h. 17.00
CIRCE Teatro di Compagnia Scena Nuda (IT)
CANTIERE OBERDAN | Tuesday 9 July h. 22.00 | Wednesday 10 July h. 17.00 | Wednesday 10 July h. 22.00
SCENES OF LOVE Theatre by ZOUKAK THEATRE (RL)
CANTIERE OBERDAN | Friday 12 July h. 22.00 | Saturday 13 July h. 22.00 | Sunday 14 July h. 17.00
CAGE SHUFFLE Dance/Theatre by BIG DANCE THEATRE (USA)
BALLET Dance by BIG DANCE THEATRE (USA)
Organisation:
MaMa Umbria International
Loc. Santa Maria Reggiana 7/8
06049 Spoleto (PG)
For more details on the shows:
www.lamamaspoletopen.net
lamamaumbria@gmail.com
THE NEW FACE OF PALACE COLLICOLA
Themed guided tours of the Modern Art Gallery
from 29 June to 14 July 2019, from Wednesday to Monday at 6 p.m.
Guided tours include a participation fee of € 2.00 each (plus entrance ticket), free for Spoleto Card holders and up to 14 years old.
For info and reservations:
0743/46434
spoleto@sistemamuseo.it
MUSICA AL RIFUGIO è una esperienza unica, in cui lo spettatore si trova avvolto da cure e attenzioni continue sin dal momento del suo ingresso. Un flusso emotivo – trasportato in particolare dalla MUSICA, ma anche da parole, immagini, sapori, dettagli, particolari e sorprese – accarezza il suo animo, arricchendolo e rigenerandolo. E questo fino all’uscita.
MUSICA AL RIFUGIO è una SPA delle emozioni.
In concomitanza con la 62a edizione del Festival dei Due Mondi, SPAZIO MUSICA AL RIFUGIO propone sei eventi in cui i protagonisti saranno Egidio Flamini, con la sua musica e i suoi pensieri, e due artisti con cui condivide linguaggio e sensibilità, il mezzosoprano Elisabetta Pallucchi e l’attore Graziano Sirci.
CALENDARIO
SABATO 29 GIUGNO | 19.00
SEMIDIGIRASOLE
Quando uno vive di musica, tutto quello che vive diventa musica
EGIDIO FLAMINI, PIANOFORTE
“Solare come l’estate, intimo come l’innocenza. La musica di SEMIDIGIRASOLE è capace di illuminare e far sorridere, nello stesso tempo in cui commuove fino alle lacrime. È musica in viaggio: alle volte scene e paesaggi sembrano scorrere davanti agli occhi, mentre altre volte il viaggio è interiore, indaga le profondità dell’esistenza, l’intimità, la parte più pura di ciascuno di noi.”
MUSICA E PAROLE
MARTEDÌ 2 LUGLIO | 19.00
COSE PREZIOSE
La musica parla da una bocca segreta ad orecchi segreti
EGIDIO FLAMINI, PIANOFORTE
“Metti da una parte un libro di Stephen King, dall’altra il contenitore classico dei 24 Preludi in tutte le tonalità, così come nella storia della musica lo hanno già usato Bach, Chopin e altri. In mezzo mettici la creatività e il mondo emotivo di Egidio Flamini.
Il risultato che avrai è un viaggio lunghissimo, capace di toccare tutte le corde delle emozioni che abitano dentro di noi.
Di una cosa preziosa l’unica cosa esatta che si riesce a dire… è che non ci sono parole per descriverla. Cose Preziose è così, non lo si può raccontare.”
DRINK EMOTIVO – MUSICA IN SILENZIO – APERICENA SOAVE – MUSICA E PAROLE – CADEAU DI COMMIATO
VENERDÌ 5 LUGLIO | 21.00
AMORI IN CORSO
Canzoni d’amore in forma di lied
ELISABETTA PALLUCCHI, MEZZOSOPRANO
EGIDIO FLAMINI, PIANOFORTE
“Musiche originali e rielaborazioni di canzoni d’amore della musica leggera italiana di Egidio Flamini.
L’amore è il protagonista di tutto il concerto, ogni volta fotografato in uno diverso dei suoi tanti possibili momenti: un amore che inizia, un amore che finisce, un amore immaginato, un amore nascosto, un amore dichiarato.
«Amore che vieni, amore che vai» per dirla proprio con le parole di una delle canzoni in programma. Per quanto si possa rendersene conto o meno, l’amore è sempre ‘in corso’.”
MUSICA E PAROLE – DESSERT DI CUPIDO
LUNEDÌ 8 LUGLIO | 19.00
HEART&EARTH
Musiche dalla mia Umbria
EGIDIO FLAMINI, PIANOFORTE
“I luoghi non sono soltanto spazi fisici, ma spesso, attraverso le esperienze a loro legati, diventano contenitori delle nostre emozioni.
Attraverso la sensibilità di Egidio Flamini, alcuni luoghi del cuore verde d’Italia sono diventati composizioni per pianoforte solo, capaci di spingersi ben al di là del dipinto musicale.
Luoghi che diventano musica, musica che diventa un luogo: suggestioni, riflessioni, segreti, memorie.”
MUSICA E PAROLE – DEGUSTAZIONE DI VINI E PRODOTTI DI AZIENDE DEL TERRITORIO
MERCOLEDÌ 10 LUGLIO | 19.00
LA FINESTRA
Lo stesso fiume non può bagnare me e te
EGIDIO FLAMINI, PIANOFORTE
“Musica, parole, immagini, video. Egidio Flamini conduce lungo un viaggio che, partendo dalla famosa frase di Eraclito «Non ci si può bagnare due volte nello stesso fiume», arriva a visitare destinazioni come i confini dello spazio e del tempo, dal limite dell’universo al battito del proprio cuore, dal principio dell’esistenza alla sua fine.
Ancora una volta si compie il tentativo di dare una risposta a quesiti che l’uomo si pone da sempre. Questioni come chi siamo, dove siamo, da dove veniamo e dove andiamo.
La chiave? Il fenomeno più autentico e incontaminato di ciascuno di noi: una lacrima.”
DRINK EMOTIVO – MUSICA, PAROLE E IMMAGINI I PARTE – APERICENA SOAVE – MUSICA, PAROLE E IMMAGINI II PARTE – CADEAU DI COMMIATO
VENERDÌ 12 LUGLIO | 20.00
IL CODICE DEL SILENZIO
L’Amore è il solo fenomeno
EGIDIO FLAMINI, PIANOFORTE
GRAZIANO SIRCI, VOCE RECITANTE
“Un grande teorema sull’Amore inteso come unica materia possibile dell’esistenza. Otto brani per pianoforte solo, composti ed eseguiti da Egidio Flamini, alternati alla voce recitante di Graziano Sirci. I testi, curati anche questi da Egidio Flamini unendo citazioni a scritti propri originali, formano un tutt’uno con la Musica in cui le parole ampliano lo spazio della percezione musicale e le note allargano l’orizzonte del significato letterario.
Una favola, una lettera, una lectio magistralis, versi di Franco Battiato e Vasco Rossi, tutto per andare da un estremo all’altro dell’esistenza, dalla prima all’ultima carezza.”
MUSICA E PAROLE – DESSERT ‘SENZA PAROLE’
DOVE
Spazio Musica al Rifugio è in Via delle Terme 8 a Spoleto (PG).
COME PARTECIPARE
Prenotazione obbligatoria al numero 333 580 3215. Posti limitati.
Musica al rifugio è un incontro tra persone appassionate di Musica, Arte e Bellezza in generale. Alla fine dell’evento sarà richiesta la cortesia di partecipare alle spese di realizzazione con una quota variabile da evento ad evento.
SEMIDIGIRASOLE Evento gratuito
COSE PREZIOSE e LA FINESTRA €20 – AMORI IN CORSO, HEART&EARTH e IL CODICE DEL SILENZIO €15
THE NEW FACE OF PALACE COLLICOLA
Themed guided tours of the Modern Art Gallery
from 29 June to 14 July 2019, from Wednesday to Monday at 6 p.m.
Guided tours include a participation fee of € 2.00 each (plus entrance ticket), free for Spoleto Card holders and up to 14 years old.
For info and reservations:
0743/46434
spoleto@sistemamuseo.it