Calendar

Lug
1
Sab
DOMENICO GNOLI – DISEGNI PER IL TEATRO 1951-1955 @ Palazzo Comunale
Lug 1–Ott 1 giorno intero

DOMENICO GNOLI
DISEGNI PER IL TEATRO 1951-1955

L’esposizione Domenico Gnoli. Disegni per il teatro 1951-1955 rientra nella serie di progetti espositivi ed editoriali promosse dalla Fondazione Marignoli di Montecorona di Spoleto, che hanno le caratteristiche di uno “studio”. È infatti una mostra che propone un periodo specifico della produzione di Domenico Gnoli (Roma, 1933 – New York, 1970), uno dei più importanti artisti italiani del Novecento: la creazione di disegni di costumi e di scenografie realizzati dal 1951 al 1955, anni in cui l´artista si dedicò al lavoro teatrale nelle maggiori capitali del teatro europeo, Roma, Parigi e Londra. Tale lasso di tempo è antecedente alla fase in cui l’artista si dedicherà esclusivamente alla pittura e al disegno.

Nell’esposizione di Spoleto sono presentati circa settanta schizzi. Le opere in mostra provengono tutte dall’Archivio Domenico Gnoli di Roma e includono: i disegni per i manifesti della versione teatrale di Chéri di Colette prodotta dalla Compagnia Andreina Pagnani e andata in scena al Teatro Eliseo a Roma (1951); i disegni per l’opera di Carlo Gozzi Re Cervo (1953); le scenografie e costumi per La Belle au Bois di Jules Supervielle richieste all’artista da Jean-Louis Barrault (1954); i disegni per lo scenario e i costumi di As You Like It di William Shakespeare diretto da Robert Helpmann all’Old Vic Theatre di Londra (1955); e gli schizzi per una scenografia del balcone di Romeo e Giulietta (1955).

a cura di Michele Drascek, Duccio K. Marignoli
con il patrocinio di Regione Umbria
organizzata e prodotta da Fondazione Marignoli di Montecorona
in collaborazione con Archivio Domenico Gnoli di Roma, Comune di Spoleto
allestimento Giorgio Gentili
progetto grafico MAYBE Studio – Giovanni di Natale

INFORMAZIONI
Palazzo del Comune, dal 2 luglio al 1 ottobre 2017
opening 1 luglio 2017 ore 15.00

ORARI
dall’1 al 16 luglio: dal lunedì al venerdì / 16.30-20.30
sabato e domenica: 10.30-13.30 / 16.30-23.30
dal 17 al 31 luglio: lunedì e martedì 10.30-13,30
venerdì-domenica 10.30-13.30 / 16.30-20.30
mercoledì e giovedì chiuso
dall’1 al 31 agosto: tutti i giorni 10.30-13.30 / 16.30-20.30
dall’1 al 10 settembre: tutti i giorni 10.30-13.30 / 15.30-19.30
dall’11 settembre all’1 ottobre: lunedì, martedì e venerdì 10.30-13.30
sabato e domenica: 10.30-13.30 / 15.30-19.30
mercoledì e giovedì chiuso

GIANNI GIANESE, LO SCULTORE DEI SOGNI @ Sala espositiva di Via di Visiale
Lug 1–Ago 30 giorno intero

a cura di Riccardo Buzzanca

La mostra rende omaggio al Maestro Gianni Gianese, talento del Novecento italiano da poco scomparso, con una selezione di sculture e bozzetti realizzati per il cinema e il teatro.

La vicenda artistica di Gianese si snoda lungo il confine fragile che divide un artista da un artigiano, confine che, nel caso del Maestro, perde la ragione della sua stessa esistenza.

Per oltre sessant’anni ha modellato “i sogni” dei maggiori registi e scenografi del cinema e del teatro, sia italiano che internazionale, dando forma alle sculture diventate patrimonio condiviso di tutti quelli che amano il cinema, il sogno, il verosimile. Da Fellini a Pasolini, da Terry Gilliam a Martin Scorsese, Steven Spielberg, Luchino Visconti, Elio Petri, Lina Wertmüller, Franco Zeffirelli.
Nel teatro ha collaborato tra gli altri con Luca Ronconi, Carmelo Bene, Mauro Bolognini, Gabriele Lavia, Liliana Cavani, Giorgio Ferrara, Robert Carsen, Grahm Vik. Intensa è stata anche la sua collaborazione con lo scenografo italiano Dante Ferretti.

Ha realizzato sculture per il Teatro Alla Scala di Milano, il Festival di Salisburgo, per l’Opéra di Parigi, di Nanterre, di Zurigo e per i principali teatri italiani. Oggi alcune sue maquettes di studio in sezione dell’Opéra Garnier di Parigi sono esposte stabilmente al Museo d’Orsay, altre al Louvre.

INFORMAZIONI
Sala espositiva di Via di Visiale, dal 1 luglio al 30 agosto 2017
opening sabato 1 luglio ore 16.00

La MaMa Spoleto Open @ Cantiere Oberdan
Lug 1–Lug 16 giorno intero
<!--:it-->La MaMa Spoleto Open<!--:--><!--:en-->La MaMa Spoleto Open<!--:--> @ Cantiere Oberdan | Spoleto | Italia

Torna dal 1 al 16 luglio La MaMa Spoleto Open, rassegna di teatro e danza fringe del Festival dei Due Mondi, realizzata con il sostegno dello stesso Festival, Comune di Spoleto, Regione Umbria e La Mama ETC.

Tutti gli appuntamenti avranno luogo al Cantiere Oberdan, in Piazza San Gabriele dell’Addolorata.

Per programma e informazioni: www.lamamaspoletopen.netlamamaspoletopen@gmail.com

Segmenti d’arte a Palazzo Leoncilli @ Palazzo Leoncilli
Lug 1–Set 30 giorno intero

Dal 1 luglio al 30 setttembre, Palazzo Leoncilli, in via Fontesecca, ospita la mostra Segmenti d’arte a Palazzo Leoncilli

Espongono:

Sveva Angeletti – artista poliedrica
Fiuto la forma ma sul più bello mi distraggo

Victor Bussoletti – pittore, scultore

Enrico Valentini – reporter
L’occhio indiscreto – un paparazzo alla corte dei Due Mondi

Orari di apertura:
Lunedì: chiuso
Martedì e mercoledì: dalle 17.00 alle 21.00
Giovedì: 11.00-13.00 / 17.00-21.00
Ven-Sab-Dom: 11.00-13.00 / 17.00-23.00

Organizzazione:
SCS Spoleto Credito e Servizi
Tel. 0743 49817

Spoleto Arte – Mostra d’arte internazionale a cura di Vittorio Sgarbi @ Palazzo Leti Sansi
Lug 1–Lug 27 giorno intero
<!--:it-->Spoleto Arte - Mostra d'arte internazionale a cura di Vittorio Sgarbi<!--:--> @ Palazzo Leti Sansi | Spoleto | Umbria | Italia

Dal 1 al 27 luglio torna Spoleto Arte, la mostra internazionale curata da Vittorio Sgarbi e ideata da Salvo Nugnes.

L’esposizione si terrà presso palazzo Leti Sansi in via Arco di Druso, magnifica struttura seicentesca costruita sull’area un tempo occupata dal palazzo del podestà.

L’inaugurazione è prevista alle ore 18.30 di Sabato 1 luglio.

Per informazioni:
Tel. 0424 237636
org@spoletoarte.it
www.spoletoarte.it

VIAGGIATORI SULLA FLAMINIA – Ibis_Redibis 2017
Lug 1–Set 30 giorno intero
<!--:it-->VIAGGIATORI SULLA FLAMINIA - Ibis_Redibis 2017<!--:-->

X° edizione VIAGGIATORI SULLA FLAMINIA
Ibis_Redibis 2017

A Spoleto, continuano le mostre della X° ed. “Viaggiatori sulla Flaminia”:

A Uncinano, chiesa Madonna delle Grazie, con la collaborazione di Laura Porzi, Massimo Fortunati e don Paolo Peciola, esposto l’Ex-Voto collettivo di Simona Frillici.

A San Giacomo, nella chiesa parrocchiale è possibile visitare il ciclo di affreschi di Giovanni Di Pietro (Lo Spagna).

All’Archivio di Stato (P.le G.Ermini), sculture di Angelo Cucciarelli . Armando Moriconi / con la collaborazione di Luigi Rambotti Responsabile dell’Archivio di Stato.

Al Museo Archeologico Statale e Teatro Romano (ingresso Via Sant’Agata): installazioni di Jeffrey Isaac (suono di Nyla van Ingen) . Tiziano Campi . Sauro Cardinali . Umberto Cavenago / con la collaborazione di Maria Angela Turchetti, Direttore del Museo Archeologico Nazionale e Teatro Romano.

Alla Galleria ADD ART (Via Palazzo dei Duchi n° 6): Giulia Manfredi a cura di Alessia Vergari.

Progetto: Franco Troiani (Studio A’87); a cura di Emanuele De Donno, Giuliano Macchia, Fulvio Porena, Franco Troiani. Organizzazione: Viaggiatori sulla Flaminia, Viaindustriae, Studio A’87.

Patrocinio: Regione Umbria . Provincia di Perugia . Camera di Commercio Perugia . Comune di Spoleto . Palazzo Collicola Arti Visive . Museo Archeologico Nazionale e Tomano di Spoleto .

Visite al Campanile del Duomo di Spoleto
Lug 1–Ago 31 giorno intero

Visite al Campanile del Duomo di Spoleto
A volte le cose vanno viste da un’altra prospettiva

Ingresso al Campanile:
Venerdì, sabato e domenica:
10.30 – 11.10 – 12.15 – 16.00 – 16.40 – 17.20 – 18.00 – 19.10
Dal Lunedì al Giovedì su prenotazione.

Ingresso € 5,00

Info e prenotazioni:
Tel. 0743 539986 (attivo dalle ore 9.00 alle ore 12.00 e dalle ore 15.00 alle ore 18.00)
Mob. +39 340 9843558
operasegno@gmail.com
Facebook: Il Campanile del Duomo di Spoleto

Visite guidate – gratuite per i possessori della Spoleto Card @ Spoleto
Lug 1–Lug 30 giorno intero

Acquista la SPOLETO CARD e potrai partecipare gratuitamente a queste speciali visite guidate al patrimonio culturale della città.

Senza la SPOLETO CARD puoi partecipare ad una tariffa agevolata di € 3,00 a persona (+ il biglietto del museo, dove è previsto).

Con la SPOLETO CARD puoi partecipare al Laboratorio creativo per famiglie Che vista! con una tariffa agevolata.

Le visite guidate sono tenute da storici dell’arte e guide turistiche

Programma visite di LUGLIO:

Sabato 1, 8, 15, 22, 29 luglio ore 17.30
Domenica 2, 9, 16, 23, 30 luglio ore 15.30
Scoprendo l’Umbria

visite guidate alla mostra Tesori della Valnerina
Luogo d’incontro: Rocca Albornoz – biglietteria

Domenica 2 luglio
ore 11.30
Una nobile passeggiata – visita dell’appartamento gentilizio
Luogo d’incontro: Palazzo Collicola Arti Visive – biglietteria

Domenica 9 luglio
ore 11.30
Spoleto Romana: visita della domus del I sec. d.C.
Luogo di incontro: Casa Romana – biglietteria

Domenica 16 luglio
ore 11.30
Beverly Pepper e Spoleto – Museo Carandente
Luogo d’incontro: Palazzo Collicola Arti Visive – biglietteria

Domenica 23 luglio
ore 11.30
Sul set di Don Matteo – i luoghi della fiction
Luogo di incontro: Palazzo Collicola Arti Visive – biglietteria

ore 17.00
ARTE ESTATE 
laboratorio creativo per famiglie
Che Vista!
Luogo d’incontro: Rocca Albornoz – biglietteria

Domenica 30 luglio
ore 11.30
La Basilica di Sant’Eufemia
Luogo di incontro: Museo Diocesano – biglietteria

Per informazioni e prenotazioni: Soc. Coop. Sistema Museo – Piazza Collicola – Tel. 0743 46434 – 0743 224952 – e-mail: info@spoletocard.it

Per informazioni: IAT di Spoleto – Tel. 0743 218620 info@iat.spoleto.pg.it

Per maggiori informazioni visita il sito www.spoletocard.it

Dialoghi a Spoleto – Le Donne conquisteranno il Mondo, Le Donne cambieranno il Mondo, Le Donne salveranno il Mondo? @ Palazzo Leti Sansi
Lug 1@17:00
<!--:it-->Dialoghi a Spoleto - Le Donne conquisteranno il Mondo, Le Donne cambieranno il Mondo, Le Donne salveranno il Mondo?<!--:--> @ Palazzo Leti Sansi | Spoleto | Umbria | Italia

dal 1 al 7 luglio a Palazzo Leti Sansi

Sabato 1 luglio ore 17
Le donne cambieranno il mondo: a quali condizioni?
Saluti di Lella Golfo, introduzione di Filomena Greco.
Dialogano Maria Elena Boschi e Linda Laura Sabbadini, modera Paola Severini Melograni.

Domenica 2 luglio
Primo appuntamento ore 17
Il ritorno alla terra
Saluti di Camilla Laureti e Lella Golfo, introduzione di Alessandra Oddi Baglioni.
“i numeri” di Linda Laura Sabbadini.
Dialogano Livia Pomodoro e Antonella Nonino, modera Paola Severini Melograni.

Secondo appuntamento ore 18
Scienza e salute: sostantivi femminili
Saluti di Lella Golfo, introduce Pina Zito.
“i numeri” di Linda Laura Sabbadini.
Dialogano Patrizia Paterlini – Bréchot e Sabina Ciuffini, modera Paola Severini Melograni.
Il libro presentato: Uccidere il cancro, Patrizia Paterlini – Bréchot, Mondadori, 2017.

Venerdì 7 luglio ore 17
Sulla FORZA delle donne la TV dice la verità?
Saluti di Filomena Greco, introduzione di Camilla Laureti.
“i numeri” di Linda Laura Sabbadini.
Dialogano Giorgia Meloni e Maria Pia Ammirati, modera Paola Severini Melograni.
Il libro presentato: Due mogli, Maria Pia Ammirati, Mondadori, 2017.

Sabato 8 luglio ore 17
La lotta e la tenerezza
Saluti e introduzione di Filomena Greco.
“i numeri” di Linda Laura Sabbadini.
Dialogano Susanna Camusso e Isabella Guanzini, modera Paola Severini Melograni.
Il libro presentato: Tenerezza, Isabella Guanzini, Ponte Alle Grazie, 2017.

Domenica 9 luglio ore 17
La politica non è spettacolo, lo spettacolo è politico?
Saluti di Lella Golfo e introduzione di Filomena Greco.
Dialogano Valeria Fedeli e Ambra Angiolini, modera Paola Severini Melograni.
Seguirà la testimonianza di Hevi Dilara e il video di Emma Bonino.

con il Patrocinio della Fondazione Festival dei Due Mondi di Spoleto
con il Patrocinio della Rai
e della Fondazione Marisa Bellisario

con il sostegno della Ventisettesima Ora del Corriere della Sera e del quotidiano La Stampa

L’occhio indiscreto
Lug 1@22:45–Set 30@09:58
<!--:it-->L'occhio indiscreto<!--:-->
In occasione della 60° edizione del Festival dei Due Mondi di Spoleto è stata inaugurata lo scorso 1 Luglio la mostra di uno fotografo storico di Terni: Enrico Valentini.
La mostra, allestita nelle sale di Palazzo Leoncilli di Via Fontesecca, sarà visitabile fino al 30 settembre ed espone una settantina di storici scatti fotografici tratti dall’archivio del fotoreporter oggi ottantenne e che per cinquantanni è stato uno dei più attenti “paparazzi” del Festival dei due Mondi.
Ci sono i mostri sacri dello spettacolo e gli habituè dei primi anni della kermesse menottiana: Gian Carlo Menotti, Luchino Visconti, Ezra Pound, Shelley Winter, Allen Ginsberg e persino Carlo d’Inghilterra.
Sono solo alcuni dei personaggi e storie narrate in questa mostra dall’ “Occhio Indiscreto” di Enrico Valentini, capostipite dei primi paparazzi del Festival dei Due Mondi. Immagini ccapaci di fermare per sempre un fatto, un gesto, uno sguardo che, più di molte parole, racconta un’epoca, un clima socio-culturale, un ambiente che oramai è “passato”.
Lug
2
Dom
Incontro con Charles Simič @ Palazzo Collicola Arti Visive
Lug 2@15:30

Charles Simič, uno dei maggiori poeti contemporanei, vincitore del Premio Pulitzer nel 1990 e nel 2007 poeta laureato degli Stati Uniti, sarà il protagonista a Spoleto, a Palazzo Collicola Arti Visive, domenica 2 luglio alle ore 15.30, in occasione degli appuntamenti con Collicoland.

Charles Simič insieme a Moira Egan e Damiano Abeni, scrittori e traduttori, dialogherà con Gianluca Marziani (direttore di Palazzo Collicola) e Andrea Tomasini (giornalista) a proposito di poesia, voce, lettura e traduzione.

Dialoghi a Spoleto – Le Donne conquisteranno il Mondo, Le Donne cambieranno il Mondo, Le Donne salveranno il Mondo? @ Palazzo Leti Sansi
Lug 2@17:00
<!--:it-->Dialoghi a Spoleto - Le Donne conquisteranno il Mondo, Le Donne cambieranno il Mondo, Le Donne salveranno il Mondo?<!--:--> @ Palazzo Leti Sansi | Spoleto | Umbria | Italia

dal 1 al 7 luglio a Palazzo Leti Sansi

Sabato 1 luglio ore 17
Le donne cambieranno il mondo: a quali condizioni?
Saluti di Lella Golfo, introduzione di Filomena Greco.
Dialogano Maria Elena Boschi e Linda Laura Sabbadini, modera Paola Severini Melograni.

Domenica 2 luglio
Primo appuntamento ore 17
Il ritorno alla terra
Saluti di Camilla Laureti e Lella Golfo, introduzione di Alessandra Oddi Baglioni.
“i numeri” di Linda Laura Sabbadini.
Dialogano Livia Pomodoro e Antonella Nonino, modera Paola Severini Melograni.

Secondo appuntamento ore 18
Scienza e salute: sostantivi femminili
Saluti di Lella Golfo, introduce Pina Zito.
“i numeri” di Linda Laura Sabbadini.
Dialogano Patrizia Paterlini – Bréchot e Sabina Ciuffini, modera Paola Severini Melograni.
Il libro presentato: Uccidere il cancro, Patrizia Paterlini – Bréchot, Mondadori, 2017.

Venerdì 7 luglio ore 17
Sulla FORZA delle donne la TV dice la verità?
Saluti di Filomena Greco, introduzione di Camilla Laureti.
“i numeri” di Linda Laura Sabbadini.
Dialogano Giorgia Meloni e Maria Pia Ammirati, modera Paola Severini Melograni.
Il libro presentato: Due mogli, Maria Pia Ammirati, Mondadori, 2017.

Sabato 8 luglio ore 17
La lotta e la tenerezza
Saluti e introduzione di Filomena Greco.
“i numeri” di Linda Laura Sabbadini.
Dialogano Susanna Camusso e Isabella Guanzini, modera Paola Severini Melograni.
Il libro presentato: Tenerezza, Isabella Guanzini, Ponte Alle Grazie, 2017.

Domenica 9 luglio ore 17
La politica non è spettacolo, lo spettacolo è politico?
Saluti di Lella Golfo e introduzione di Filomena Greco.
Dialogano Valeria Fedeli e Ambra Angiolini, modera Paola Severini Melograni.
Seguirà la testimonianza di Hevi Dilara e il video di Emma Bonino.

con il Patrocinio della Fondazione Festival dei Due Mondi di Spoleto
con il Patrocinio della Rai
e della Fondazione Marisa Bellisario

con il sostegno della Ventisettesima Ora del Corriere della Sera e del quotidiano La Stampa

OPEN WINDOW – percorso sonoro @ Centro storico di Spoleto
Lug 2@17:00–20:00

Percorso per il centro storico di Spoleto con lavori sonori di Brian Catling, Roberto de Simone, Francesco Fonassi/Liliana Moro, Nyla van Ingen, Myriam Laplante, Franco Piersanti, Raimund Ritz.

open window è un’esperienza improvvisa, un incontro casuale con suoni che provengono da una finestra aperta lungo una via. Spoleto, con la sua ricchissima tradizione storica di arte e di spettacolo spalanca sette finestre dando l’opportunità ad artisti nei campi di sound art, musica, performance e hybrid media di esplorare il punto d’incontro fra interno ed esterno, il mondo privato e lo spazio pubblico. Sette interventi acustici che avvengono in contemporanea lungo un percorso che passa per le strade e piazze del centro storico. open window invita a esperienze acustiche vissute in un contesto diverso rispetto al teatro e la galleria, rendendo partecipe chiunque sia a portata d’orecchio.

Domenica 2 luglio 2017, ore 17-20

Un progetto di Nyla van Ingen e Myriam Laplante con Viaggiatori sulla Flaminia e viaindustriae.

Lug
3
Lun
Presentazione della Guida della Mostra ‘Ospiti in Rocca – Tesori della Valnerina’ @ Museo Nazionale del Ducato - Rocca Albornoziana
Lug 3@17:00

Museo Nazionale del Ducato, Rocca Albornoziana, ore 17.00
Presentazione della Guida della Mostra ‘Ospiti in Rocca – Tesori della Valnerina’

Interverranno:
On. Ilaria Borletti Buitoni – Sottosegretario MIBACT, Catiuscia Marini – Presidente Regione Umbria, Marco Ciatti – Soprintendente Opificio delle Pietre Dure di Firenze, Guy Devreux – Responsabile Laboratorio restauro marmi e calchi Musei Vaticani, Alessandro Delpriori – Storico dell’arte, Sindaco di Matelica, Giordana Benazzi – Storica dell’arte

Lug
5
Mer
Tavola rotonda “Il Festival dei Due Mondi e i festival del mondo” @ Rocca Albornoz-Museo Nazionale del Ducato
Lug 5@15:00–Lug 6@18:30
<!--:it--> Tavola rotonda "Il Festival dei Due Mondi e i festival del mondo"<!--:--> @ Rocca Albornoz-Museo Nazionale del Ducato | Spoleto | Umbria | Italia

La tavola rotonda Il Festival dei Due Mondi e i festival del mondo (Rocca Albornoz – Museo nazionale del Ducato, 5 e 6 luglio 2017) si inserisce nell’ambito delle iniziative volte a celebrare la storia del Festival dei Due Mondi a 60 anni dalla sua nascita.

La tavola rotonda, articolata in quattro sessioni, promuove un ampio dibattito sulla evoluzione dell’idea di festival. Gli incontri prendono in considerazione aspetti culturali, sociali ed economici emergenti da questo specifico “format” per discutere se e come i festival hanno mantenuto la loro natura di luoghi di innovazione, sperimentazione, propensione al rischio dal punto di vista della ricerca artistica; quanto lo sviluppo e la fortuna di diversi festival siano legati indissolubilmente alle città e ai territori che li ospitano, tanto che negli ultimi anni la formula festival è stata individuata come un dispositivo efficace per contribuire al place branding dei territori; come i festival hanno contributo ad allargare la platea degli spettatori, se hanno lavorato in termini di crescita e di avvicinamento a proposte culturalmente più sperimentali e quali sono oggi i modelli e gli approcci più interessanti di audience development e audience engagement; quale è il ruolo del giornalismo culturale oggi e se la carta stampata e i new media abbiano ruoli diversi e magari complementari per parlare di cultura e a quali pubblici; quali sono i confini tra giornalista culturale ed esperto della materia- critico e quanto si sovrappongono o siano assimilabili queste due figure. Se ne parla con direttori di festival italiani e stranieri, sociologi, economisti, giornalisti.

Organizzazione: Polo Museale dell’Umbria in collaborazione con la Fondazione Fitzcarraldo di Torino, Ordine dei Giornalisti dell’Umbria, e con il sostegno dell’Associazione Rocca Albornoziana, Fondazione Cassa di Risparmio di Spoleto, Fondazione “Francesca, Valentina e Luigi Antonini”, il patrocinio dell’Ordine nazionale dei Giornalisti e dell’Associazione Amici di Spoleto. La Scuola di giornalismo radiotelevisivo di Perugia parteciperà agli eventi come media partner.

Mercoledì 5 luglio: 15.00-18.30
Giovedì 6 luglio: 9.00-18.30

Informazioni:
aciemmearte@gmail.com, mob. 339.5993281.
Comune di Spoleto – Piazza del Comune, 1- 06049 Spoleto (PG) – Office +39(0)743.218.249 – +39(0)743.218.276 – email: ufficio.stampa@comunespoleto.gov.it

Lug
7
Ven
Mostra IN VOLO SULL’UMBRIA @ MetaMorfosi Art Gallery - Palazzo Bufalini
Lug 7–Lug 23 giorno intero
<!--:it-->Mostra IN VOLO SULL'UMBRIA<!--:--><!--:en-->IN VOLO SULL'UMBRIA exhibition<!--:--> @ MetaMorfosi Art Gallery - Palazzo Bufalini | Spoleto | Umbria | Italia

Il restauro di un’opera d’arte gravemente danneggiata dal sisma che ha colpito l’Umbria il 30 ottobre 2016. È questo l’obiettivo della mostra In volo sull’Umbria che, dopo essere stata inaugurata a Roma dal ministro dei Beni culturali Dario Franceschini, arriva ora al MAG MetaMorfosi Art Gallery di Spoleto.

Con il patrocinio della Camera dei Deputati e dalla Regione Umbria e in collaborazione con il Comune di Spoleto e dall’Assessorato comunale alla cultura con l’organizzazione di MetaMorfosi, la mostra, ad ingresso gratuito allestita nelle sale di Palazzo Bufalini dal 7 al 23 luglio 2017, racconta il territorio umbro attraverso 40 straordinarie immagini aeree del perugino Paolo Ficola: verde rigoglioso e paesaggi antichi e affascinanti mescolati in una ragnatela di colline, valli, centri storici, fiumi e laghi che, negli scorsi mesi, sono stati feriti da un sisma devastante.

Alla presentazione del progetto espositivo, giovedì 6 luglio alle ore 11.30, oltre a Marina Sereni che ha promosso l’iniziativa, presenti anche il sindaco di Spoleto Fabrizio Cardarelli e l’assessore alla cultura del Comune di Spoleto Camilla Laureti. A rappresentare l’arcivescovo di Norcia e Spoleto, monsignor Giampiero Ciccarelli, direttore dell’Ufficio beni culturali della Curia e a fare gli onori di casa, Pietro Folena, presidente di MetaMorfosi. Ospiti dell’iniziativa il fotografo Paolo Ficola e il direttore del Festival di Spoleto Giorgio Ferrara.

Orari:
dal lunedì alla domenica dalle 10.00 alle 19.30
info mostra: 0743.225302
info prenotazioni acquisto foto: 06.83600145
INGRESSO LIBERO

Sagra della Bruschetta al Tartufo @ Loc. Strettura
Lug 7–Lug 16 giorno intero

Dal 7 al 16 luglio torna nella frazione di Strettura la Sagra della Bruschetta al Tartufo, manifestazione enogastronomica di grande successo: menù a base di tartufo e divertenti appuntamenti musicali.

Organizzazione: Polisportiva Strettura ‘87
Info prenotazioni: tel. 0743 54135

Dialoghi a Spoleto – Le Donne conquisteranno il Mondo, Le Donne cambieranno il Mondo, Le Donne salveranno il Mondo? @ Palazzo Leti Sansi
Lug 7@17:00
<!--:it-->Dialoghi a Spoleto - Le Donne conquisteranno il Mondo, Le Donne cambieranno il Mondo, Le Donne salveranno il Mondo?<!--:--> @ Palazzo Leti Sansi | Spoleto | Umbria | Italia

dal 1 al 7 luglio a Palazzo Leti Sansi

Sabato 1 luglio ore 17
Le donne cambieranno il mondo: a quali condizioni?
Saluti di Lella Golfo, introduzione di Filomena Greco.
Dialogano Maria Elena Boschi e Linda Laura Sabbadini, modera Paola Severini Melograni.

Domenica 2 luglio
Primo appuntamento ore 17
Il ritorno alla terra
Saluti di Camilla Laureti e Lella Golfo, introduzione di Alessandra Oddi Baglioni.
“i numeri” di Linda Laura Sabbadini.
Dialogano Livia Pomodoro e Antonella Nonino, modera Paola Severini Melograni.

Secondo appuntamento ore 18
Scienza e salute: sostantivi femminili
Saluti di Lella Golfo, introduce Pina Zito.
“i numeri” di Linda Laura Sabbadini.
Dialogano Patrizia Paterlini – Bréchot e Sabina Ciuffini, modera Paola Severini Melograni.
Il libro presentato: Uccidere il cancro, Patrizia Paterlini – Bréchot, Mondadori, 2017.

Venerdì 7 luglio ore 17
Sulla FORZA delle donne la TV dice la verità?
Saluti di Filomena Greco, introduzione di Camilla Laureti.
“i numeri” di Linda Laura Sabbadini.
Dialogano Giorgia Meloni e Maria Pia Ammirati, modera Paola Severini Melograni.
Il libro presentato: Due mogli, Maria Pia Ammirati, Mondadori, 2017.

Sabato 8 luglio ore 17
La lotta e la tenerezza
Saluti e introduzione di Filomena Greco.
“i numeri” di Linda Laura Sabbadini.
Dialogano Susanna Camusso e Isabella Guanzini, modera Paola Severini Melograni.
Il libro presentato: Tenerezza, Isabella Guanzini, Ponte Alle Grazie, 2017.

Domenica 9 luglio ore 17
La politica non è spettacolo, lo spettacolo è politico?
Saluti di Lella Golfo e introduzione di Filomena Greco.
Dialogano Valeria Fedeli e Ambra Angiolini, modera Paola Severini Melograni.
Seguirà la testimonianza di Hevi Dilara e il video di Emma Bonino.

con il Patrocinio della Fondazione Festival dei Due Mondi di Spoleto
con il Patrocinio della Rai
e della Fondazione Marisa Bellisario

con il sostegno della Ventisettesima Ora del Corriere della Sera e del quotidiano La Stampa

Mezz’ora dopo la chiusura – MUTAFORMA / Camilla Ancillotto @ Palazzo Collicola Arti Visive
Lug 7@19:30
<!--:it-->Mezz'ora dopo la chiusura - MUTAFORMA / Camilla Ancillotto<!--:--><!--:en-->Mezz'ora dopo la chiusura - MUTAFORMA / Camilla Ancillotto<!--:--> @ Palazzo Collicola Arti Visive | Spoleto | Umbria | Italia

Mezz’ora dopo la chiusura #195
Palazzo Collicola – Arti Visive

Camilla Ancilotto | Mutaforma

Mezz’ora dopo la chiusura, l’evento a cura di Sistema Museo, vi aspetta venerdì 7 luglio 2017 alle 19.30 con uno speciale appuntamento dedicato ad una delle mostre temporanee di Palazzo Collicola Arti Visive, Mutaforma di Camilla Ancilotto.

Lungo le eleganti sale del Piano Nobile del Palazzo potrete ammirare le sorprendenti “sculture-pitture” dell’artista romana, opere interattive che invitano lo spettatore ad entrare attivamente nel flusso creativo dell’artista attraverso il gioco.

La serata prosegue con una degustazione di prodotti tipici della tradizione spoletina. L’evento vede la collaborazione del Con Spoleto – Consorzio Albergatori di Spoleto.

Quota di partecipazione
Visita guidata – intero € 7,00
Visita guidata – ridotto € 5,00 per Spoleto Card e fidelizzati
Aperitivo – € 5,00

INFO
Ai fini organizzativi è gradita la prenotazione entro le ore 13:00 di venerdì 7 luglio
news.spoletomusei@sistemamuseo.it – 0743 46434

Lug
8
Sab
Dialoghi a Spoleto – Le Donne conquisteranno il Mondo, Le Donne cambieranno il Mondo, Le Donne salveranno il Mondo? @ Palazzo Leti Sansi
Lug 8@17:00
<!--:it-->Dialoghi a Spoleto - Le Donne conquisteranno il Mondo, Le Donne cambieranno il Mondo, Le Donne salveranno il Mondo?<!--:--> @ Palazzo Leti Sansi | Spoleto | Umbria | Italia

dal 1 al 7 luglio a Palazzo Leti Sansi

Sabato 1 luglio ore 17
Le donne cambieranno il mondo: a quali condizioni?
Saluti di Lella Golfo, introduzione di Filomena Greco.
Dialogano Maria Elena Boschi e Linda Laura Sabbadini, modera Paola Severini Melograni.

Domenica 2 luglio
Primo appuntamento ore 17
Il ritorno alla terra
Saluti di Camilla Laureti e Lella Golfo, introduzione di Alessandra Oddi Baglioni.
“i numeri” di Linda Laura Sabbadini.
Dialogano Livia Pomodoro e Antonella Nonino, modera Paola Severini Melograni.

Secondo appuntamento ore 18
Scienza e salute: sostantivi femminili
Saluti di Lella Golfo, introduce Pina Zito.
“i numeri” di Linda Laura Sabbadini.
Dialogano Patrizia Paterlini – Bréchot e Sabina Ciuffini, modera Paola Severini Melograni.
Il libro presentato: Uccidere il cancro, Patrizia Paterlini – Bréchot, Mondadori, 2017.

Venerdì 7 luglio ore 17
Sulla FORZA delle donne la TV dice la verità?
Saluti di Filomena Greco, introduzione di Camilla Laureti.
“i numeri” di Linda Laura Sabbadini.
Dialogano Giorgia Meloni e Maria Pia Ammirati, modera Paola Severini Melograni.
Il libro presentato: Due mogli, Maria Pia Ammirati, Mondadori, 2017.

Sabato 8 luglio ore 17
La lotta e la tenerezza
Saluti e introduzione di Filomena Greco.
“i numeri” di Linda Laura Sabbadini.
Dialogano Susanna Camusso e Isabella Guanzini, modera Paola Severini Melograni.
Il libro presentato: Tenerezza, Isabella Guanzini, Ponte Alle Grazie, 2017.

Domenica 9 luglio ore 17
La politica non è spettacolo, lo spettacolo è politico?
Saluti di Lella Golfo e introduzione di Filomena Greco.
Dialogano Valeria Fedeli e Ambra Angiolini, modera Paola Severini Melograni.
Seguirà la testimonianza di Hevi Dilara e il video di Emma Bonino.

con il Patrocinio della Fondazione Festival dei Due Mondi di Spoleto
con il Patrocinio della Rai
e della Fondazione Marisa Bellisario

con il sostegno della Ventisettesima Ora del Corriere della Sera e del quotidiano La Stampa

Lug
9
Dom
Dialoghi a Spoleto – Le Donne conquisteranno il Mondo, Le Donne cambieranno il Mondo, Le Donne salveranno il Mondo? @ Palazzo Leti Sansi
Lug 9@17:00
<!--:it-->Dialoghi a Spoleto - Le Donne conquisteranno il Mondo, Le Donne cambieranno il Mondo, Le Donne salveranno il Mondo?<!--:--> @ Palazzo Leti Sansi | Spoleto | Umbria | Italia

dal 1 al 7 luglio a Palazzo Leti Sansi

Sabato 1 luglio ore 17
Le donne cambieranno il mondo: a quali condizioni?
Saluti di Lella Golfo, introduzione di Filomena Greco.
Dialogano Maria Elena Boschi e Linda Laura Sabbadini, modera Paola Severini Melograni.

Domenica 2 luglio
Primo appuntamento ore 17
Il ritorno alla terra
Saluti di Camilla Laureti e Lella Golfo, introduzione di Alessandra Oddi Baglioni.
“i numeri” di Linda Laura Sabbadini.
Dialogano Livia Pomodoro e Antonella Nonino, modera Paola Severini Melograni.

Secondo appuntamento ore 18
Scienza e salute: sostantivi femminili
Saluti di Lella Golfo, introduce Pina Zito.
“i numeri” di Linda Laura Sabbadini.
Dialogano Patrizia Paterlini – Bréchot e Sabina Ciuffini, modera Paola Severini Melograni.
Il libro presentato: Uccidere il cancro, Patrizia Paterlini – Bréchot, Mondadori, 2017.

Venerdì 7 luglio ore 17
Sulla FORZA delle donne la TV dice la verità?
Saluti di Filomena Greco, introduzione di Camilla Laureti.
“i numeri” di Linda Laura Sabbadini.
Dialogano Giorgia Meloni e Maria Pia Ammirati, modera Paola Severini Melograni.
Il libro presentato: Due mogli, Maria Pia Ammirati, Mondadori, 2017.

Sabato 8 luglio ore 17
La lotta e la tenerezza
Saluti e introduzione di Filomena Greco.
“i numeri” di Linda Laura Sabbadini.
Dialogano Susanna Camusso e Isabella Guanzini, modera Paola Severini Melograni.
Il libro presentato: Tenerezza, Isabella Guanzini, Ponte Alle Grazie, 2017.

Domenica 9 luglio ore 17
La politica non è spettacolo, lo spettacolo è politico?
Saluti di Lella Golfo e introduzione di Filomena Greco.
Dialogano Valeria Fedeli e Ambra Angiolini, modera Paola Severini Melograni.
Seguirà la testimonianza di Hevi Dilara e il video di Emma Bonino.

con il Patrocinio della Fondazione Festival dei Due Mondi di Spoleto
con il Patrocinio della Rai
e della Fondazione Marisa Bellisario

con il sostegno della Ventisettesima Ora del Corriere della Sera e del quotidiano La Stampa

Lug
14
Ven
COLTIVARE IL FUTURO “Arte, Cultura, Sport per una vita civile e solidale” @ Rocca Albornoziana
Lug 14 giorno intero
<!--:it-->COLTIVARE IL FUTURO  “Arte, Cultura, Sport per una vita civile e solidale”<!--:--> @ Rocca Albornoziana | Spoleto | Umbria | Italia

“ARTE, CULTURA, SPORT PER UNA VITA CIVILE

L’incontro intende promuovere e sviluppare le tematiche inserite nelle linee programmatiche dell’USacli tema del XV Congresso Nazionale: LO SPORT CHE VOGLIAMO.  Qui si richiama e valorizza lo sport nella sua funzione sociale, culturale, educativa, formativa, solidale e responsabile. Lo sport come ricchezza di opportunità, attento ai bisogni diversi di chi lo pratica, formato da una molteplicità di esperienze, di forme organizzative che interagendo possono stimolare comunità di pratiche, di idee, di abilità e di competenze. Una sottolineatura forte di uno sport che cura la relazione ancora prima del dato tecnico promuovendo la salute e la qualità della vita della persona. Un modello organizzativo di sport che sappia connettersi con il mondo esterno, che persegua l’obiettivo di “aprire” a tutti l’accesso alla pratica e in grado di facilitare l’educazione alla partecipazione coltivandone la crescita attraverso le attività sociali che si sviluppano nei territori.

XXXII Sagra del Tartufo @ Terzo San Severo
Lug 14–Lug 23 giorno intero

Torna a Terzo San Severo, dal 14 al 23 luglio 2017, la Sagra del Tartufo, giunta alla sua 32° edizione.

Stand gastronomico con menu a base di tartufo e serate danzanti.

Organizzazione: Associazione Amici di Terzo San Severo e Roselli

LAUDATO SI – 30 immagini per illustrare l’Enciclica di Papa Francesco @ Rocca Albornoziana - Sala Eugenio IV
Lug 14@17:30–Lug 16@20:00
<!--:it-->LAUDATO SI - 30 immagini per illustrare l'Enciclica di Papa Francesco <!--:--><!--:en-->LAUDATO SI' - 30 images to illustrate pope Francis' Encyclical <!--:--> @ Rocca Albornoziana - Sala Eugenio IV | Spoleto | Umbria | Italia

Mostra fotografica e video per illustrare l’Enciclica “Laudato si” di Papa Francesco, “Per non restare indifferenti”.  Trenta immagini inedite, affiancate ad altrettanti estratti documentali, proposte da tre giovani artiste a marchio Artenatura: Laura Filippucci, Francesca Marinangeli ed Eleonora Dottorini. La mostra permarrà fino a domenica 16 Luglio.

“Tutto è connesso”: Papa Francesco, attraverso la Lettera Enciclica “Laudato si”, ci invita ad una attenta riflessione sulla necessaria conversione alla sostenibilità dello sviluppo umano, criticando il paradigma tecnocratico e invitando a nuovi stili di vita. Tutto parte dalle parole di San Francesco d’Assisi: “Laudato si, mii Signore”; esempio per eccellenza della cura di ciò che è debole e di una ecologia integrale

Lug
17
Lun
RI-GENERAZIONI – laboratori artistici a cura di La Mama Umbria International
Lug 17–Ago 12 giorno intero

dal 17 luglio al 12 agosto 2017 al Cantiere Oberdan
RIGENERAZIONI
laboratori artistici per una città viva, creativa e giovane
un progetto a cura de La MaMa Umbria International

La MaMa Umbria International ha inviato 4 diversi artisti per una residenza di una settimana ed ha lanciato loro una sfida: creare delle azioni, eventi, performance, flash mobs che riescano a coinvolgere, stimolare, provocare creativamente i giovani e la città. Questi saranno affiancati da un gruppo di giovani artisti coreani del Seoul Institute of the Arts. Teatro, danza, video, musica, fotografia, arti visive. Ogni laboratorio, della durata di una settimana, sarà aperto ad un massimo di 20 partecipanti e si concluderà con un evento pubblico. Alla fine delle 4 settimane, le esperienze convergeranno in una festa conclusiva.

GLI ARTISTI

FROM BRAIN TO BONE – Yoshiko Chuma (Giappone) 17 – 22 luglio
Yoshiko Chuma è un’artista internazionalmente riconosciuta, che crea performance interdisciplinari, che mescolano persone, oggetti, luoghi, danze, musiche ed immagini.

CLOWN RITMO – Opera (Italia) 24 – 29 luglio
Opera è uno tra i più interessanti gruppi teatrali italiani, composto da Vincenzo Schino (regista, artista visivo) e Marta Bichisao (danzatrice, coreografa). I loro lavori sono stati presentati nei maggiori festival italiani di teatro e in contesti legati all’arte contemporanea come la Triennale di Milano e la Rocca Albornoz all’interno del Festival dei 2 Mondi di Spoleto.

TERRAPROMESSA – Dynamis teatro (Italia) 31 luglio – 5 agosto
Dynamis Teatro è una delle più innovative realtà emergenti della scena teatrale italiana. Un collettivo composto da molti giovani, che sviluppano diversi progetti artistici che coinvolgono la città e il territorio in maniera sorprendete e creativa.

PUNTOZERO – La Società dello Spettacolo (Italia) 7 – 12 agosto
La Società dello Spettacolo è tra le più attive compagnie di teatro umbre. Hanno realizzato numerosi spettacoli, video, documentari, performances, laboratori e corsi di formazione. Tra questi lo spettacolo “Gianni” di e con Caroline Baglioni, che ha vinto il Premio Scenario per Ustica e il Premio In-Box Blu.

Per maggiori informazioni: www.lamamaumbria.org

Spoleto a spasso nel tempo @ Spoleto
Lug 17–Lug 23 giorno intero
<!--:it-->Spoleto a spasso nel tempo<!--:--><!--:en-->Spoleto - A Stroll Through Time<!--:--> @ Spoleto

Giunge alla seconda edizione l’evento storico Spoleto a spasso nel tempo – Spoleto Longobarda, a Spoleto dal 17 al 23 luglio 2017.

IL PROGRAMMA

LUNEDÌ 17 – Ore 18.00
Archivio di Stato, Largo Giuseppe Ermini
Incontro in Archivio: Dalle sorgenti alla città: gli antichi condotti di Spoleto
A cura di Leopoldo Bartoli. Introduce Luigi Rambotti, Responsabile Archivio di Stato di Spoleto
 
MARTEDÌ 18 – Ore 21.00
Parcheggio viale dei Cappuccini
“Spoleto Cammina” sulle orme dei Longobardi
 
MARTEDÌ 18 – Ore 21.45
Piazza della Genga

La notte dei Mangiafuoco e a seguire le Battaglie dei Guerrieri Longobardi

GIOVEDÌ 20 – Ore 18.00
Museo Archeologico Nazionale e Teatro Romano
Conferenza con degustazione gratuita: Banchetto e simposio nel mondo antico attraverso i reperti del Museo Archeologico Nazionale di Spoleto
 
VENERDÌ 21 – Ore 20.00
Giro della Rocca
La Corsa nel Tempo (corsa podistica non competitiva di 5km)
 
SABATO 22 – Ore 21.30
Villa Redenta
Rappresentazione Teatrale in chiave moderna delle opere di Plauto
A cura di Tommaso Biondi
 
DOMENICA 23 – Ore 18.00
Museo Archeologico Nazionale e Teatro Romano
Esibizione di Tiro con l’Arco Storico Il Re dei Tiratori

Organizzazione: Associazione Culturale Spoleto
Per ulteriori informazioni: pagina Facebook Spoleto A Spasso Nel Tempo

Lug
18
Mar
Masterclass per piano per Premio Cristian Panetto – Il Concerto finale, aperto al pubblico @ Sala Frau
Lug 18@18:30
<!--:it-->Masterclass per piano per Premio Cristian Panetto - Il Concerto finale, aperto al pubblico<!--:--><!--:en-->Cristian Panetto Prize - Piano Masterclass<!--:--> @ Sala Frau | Spoleto | Umbria | Italia

Lunedì 17 e martedì 18 luglio, alla sala Frau, 20 giovani, dagli 8 ai 16 anni, che studiano o risiedono nel territorio spoletino, parteciperanno ad un laboratorio di musica d’insieme per ragazzi, nell’ambito del premio Cristian Panetto.  Alla fine del laboratorio è previsto un concerto conclusivo aperto al pubblico, in programma martedì 18 alle ore 18.30.
Il ricavato sarà destinato a sostenere le tante iniziative che l’Associazione Cristian Panetto progetta e realizza a favore della formazione e della crescita dei ragazzi del territorio.

Il laboratorio è tenuto dal maestro Remo  Vinciguerra,  uno dei compositori più conosciuti ed apprezzati a livello internazionale per l’attività didattica musicale, che si è posto un traguardo importante ed ambizioso: “Appassionare proprio gli allievi che non pensano di fare della musica una professione alimentando il  desiderio di tenere aperto il coperchio del proprio pianoforte”

L’evento, patrocinato dal Comune di Spoleto e sostenuto dalla Fondazione Carispo, è promosso dall’associazione Cristian Panetto nella convinzione che “La musica è una forma di arte, un’attività culturale che si manifesta attraverso il suono, il silenzio e  il tempo e che ha bisogno di esercizio costante e sempre maggiori stimoli”.

Lug
20
Gio
RENDEZ VOUS – SPOLETO IN DANZA @ Spoleto e Valnerina
Lug 20–Lug 22 giorno intero

RENDEZ VOUS – SPOLETO IN DANZA

Danza In Situ – In movimento con la Terra
Un percorso di 3 giorni di Danza in Situ nei siti più significativi della nostra regione

Rendez Vous Danse Française propone spettacoli, workshop, mostre, performance, musica e danza. L’ideazione e la direzione artistica sono di Carole Magnini per l’associazione Evidanse in collaborazione con l’Ambasciata francese a Roma-Institut français Italia e Francia in scena per riattivare collegamenti storici, culturali e turistici tra i due paesi e dare anche un sostegno ideale all’area del Centro Italia recentemente ferita dal sisma.

Un percorso di tre giorni di danza ‘in situ’ che toccherà, oltre a Spoleto, luoghi ‘simbolo’ della Valnerina, devastati dalle scosse.

L’allestimento è stato curato, oltre che dall’ideatrice Carole Magnini, dai coreografi Nadia Vadori-Gauthier e Christian Bourigault, che parteciperanno all’iniziativa.

Programma:

Giovedì 20 luglio – Spoleto
dalle 9.00 alle 13.00: Galleria Add-art, SpazioMTR, Spazio Zangheri-Arco di Druso, Casa Menotti, Eccellente Italia… E alcuni spazi urbani, piazze e vie della città.

Venerdì 21 luglio – Spoleto
dalle 9.30 alle 12.00 : Museo Carandente Palazzo Collicola Arti visive, ore 12 : Casa dell’Architettura, ore 13.30 : Biblioteca e Centro di documentazione Palazzo Mauri – Caffè letterario , ore 15.30 : Casa Romana, ore 16.30 : Rocca Albornoz, ore 19.30 : Ponte delle Torre.

Sabato 22 – Valnerina
Il primo “Rendez Vous” è alle 9.00 a Sant’Anatolia di Narco (Museo della Canapa, Piazza, vie del paese…) per proseguire durante la giornata lungo la Valnerina.

Gesti – Rendez Vous al Tramonto alla Rocca
Venerdì 28 luglio e Venerdì 4 Agosto

Venerdi 28 luglio alle 17.30 – Rocca Albornoziana di Spoleto
Danza In Rocca
Performance Bourigault-Magnini

Venerdi 4 agosto alle 17.30 – Rocca Albornoziana di Spoleto
Incontro Performance equestre danza e cavallo
con Carole Magnini e Carlos Alberto Baez (Maestro addestratore Spoleto).

Le iniziative sono a ingresso gratuito con offerta libera a sostegno del progetto Rendez Vous.

Info: tel. 348 0872126 – carolemagnini@yahoo.fr

Lug
21
Ven
OPEN STREET MAP – A Spoleto l’universo WIKI @ Biblioteca Comunale G. Carducci
Lug 21–Lug 22 giorno intero

Il 21 e 22 luglio due giorni di convegno e incontri e un mapping party

OpenStreetMap è una mappa liberamente modificabile dell’intero pianeta. È fatta da persone come te.

OpenStreetMap permette a chiunque sulla Terra di visualizzare, modificare ed utilizzare dati geografici con un approccio collaborativo.

Venerdì 21 e sabato 22 luglio si terrà SpoletOSM: una due giorni di convegno e incontri per capire come funziona e a cosa può servire OpenStreetMap.

L’evento, che si svolgerà a Palazzo Mauri presso la Biblioteca comunale Giosuè Carducci, sarà aperto alla cittadinanza e vedrà il coinvolgimento di wikipediani, OSMer esperti e anche di numerosi soci CAI.

In effetti, tra le varie attività sarà previsto anche un incontro con il SOSEC (Struttura Operativa Sentieri e Cartografia) del Club Alpino Italiano (CAI) volto ad approfondire l’uso della app Georesq (che si appoggia su mappe OSM) e l’attività di editing della rete sentieristica su OSM.

Nella mattinata di sabato si svolgerà un mapping party per le strade della città

Venerdì 21 luglio

Sala riunioni secondo piano, ore 10-13
Sessione informativa e P.A.
Apertura dei lavori, introduzione e saluti delle autorità
Cos’è e come funziona OpenStreetMap: storia, filosofia e numeri di OSM
Wikimedia e l’universo wiki – da wikipedia a OpenStreetMap

Esempi d’uso di OpenStreetMap
Regioni, Comuni, C.A.I, Protezione Civile, turismo, progetti di cittadinanza attiva: come e perché usano OpenStreetMap. Verrà mostrato l’apporto di OpenStreetMap alle operazioni di soccorso post sisma.

Domande e risposte

Affidabilità dei sistemi wiki e di OpenStreetMap
il modello crowdsourcing applicato alla cartografia
I vantaggi di OpenStreetMap per la PA e per i cittadini, esempi nel panorama mondiale
intervento di Pierluigi De Rosa – Università di Perugia
Domande e risposte

Sala riunioni primo piano, ore 10-13
Sessione Club Alpino Italiano S.O.S.E.C.
Il SOSEC, la Struttura Operativa Sentieri e Cartografia del C.A.I. dopo l’appuntamento a Colfiorito del 20 maggio scorso reincontra soci C.A.I. e cittadini.
Introduzione a Georesq (acquisizione dati in ambiente)
Aggiungere e migliorare i dati delle reti sentieristiche su OpenStreetMap: Istruzione e esercitazione sugli strumenti di editing di OpenStreetMap (portare portatili e mouse)

Sala riunioni secondo piano, ore 14.30-17.30
Legare Wikipedia al territorio
trasportiamo l’enciclopedia nella mappa
Workshop su OpenStreetMap e Wikipedia: come inserire e migliorare informazioni nell’enciclopedia e nella mappa libera più famose al mondo

Sala riunioni primo piano, ore 14.30-17.30
Il C.A.I. e OpenStreetMap
il perchè di una scelta
Aggiungere e migliorare i dati delle reti sentieristiche su OpenStreetMap: Istruzione e esercitazione sugli strumenti di editing di OpenStreetMap (portare portatili e mouse).

Sabato 22 luglio
Mapping party per le strade di Spoleto – Raduno davanti l’ingresso della biblioteca, ore 9.30.

Un mapping party è un evento in cui ci si ritrova, possibilmente muniti di GPS (ma non è indispensabile) per eseguire un rilievo, detta mappatura, di alcune caratteristiche. Questo mapping party sarà focalizzato a percorsi e strutture della viabilità alternativa (piste ciclabili, parcheggi per biciclette, fontanelle, fermate e linee di mezzi pubblici) e servizi per il turismo (monumenti, musei, alberghi e B&B, ristoranti).

Dopo una breve istruzione e alla suddivisione in gruppi ci spargeremo a mappare Spoleto.

Sala lettura piano terra, ore 14-17
Sessione di editing e caricamento dei dati raccolti sulla piattaforma OpenStreetMap.
Chi può porti un computer portatile e un mouse.
Al termine della sessione verranno create alcune semplici mappe con i dati raccolti.

UGO LAUDICINA – Mostra personale @ La Bottega dell'Arte
Lug 21–Lug 30 giorno intero

Venerdì 21 luglio, alle ore 16.30 a Palazzo Mauri, l’Architetto Giuliano Macchia ricorderà Ugo Laudicina, l’ideatore di Spoleto Magazine. A seguire, alle ore 19, in via del Mercato 13, l’inaugurazione della sua mostra personale.

La mostra, a cura dell’Associazione Culturale LA BOTTEGA DELL’ARTE, sarà visitabile in via del Mercato, fino al 30 luglio, nei seguenti orari: dalle 10 alle 12.30 alle 17.30 alle 19.30

Scomparso nel 2016, Laudicina è stato professore di economia, esperto di marketing e pubblicità, appassionato d’arte. Per anni ha collaborato con il Festival dei 2 Mondi.

Mezz’ora dopo la chiusura – 60 ANNI DI EMOZIONI @ Ex Chiesa di Sant'Agata
Lug 21@19:00
<!--:it-->Mezz'ora dopo la chiusura - 60 ANNI DI EMOZIONI<!--:--><!--:en-->Mezz'ora dopo la chiusura - 60 YEARS OF EMOTIONS<!--:--> @ Ex Chiesa di Sant'Agata | Spoleto | Umbria | Italia

Mezz’ora dopo la chiusura #197
Ex Chiesa di Sant’Agata

60 ANNI DI EMOZIONI
1958-2017 La città nel Festival, un Festival nella città

Mezz’ora dopo la chiusura, l’evento a cura di Sistema Museo in collaborazione con il Museo Archeologico Nazionale e Teatro romano di Spoleto, vi aspetta venerdì 21 Luglio alle ore 19.00 con un appuntamento speciale che si terrà presso la Ex Chiesa di Sant’Agata, sede della mostra diffusa 1958-2017 La città nel Festival, un Festival nella città, organizzata per festeggiare il sessantesimo anniversario del Festival di Spoleto. Gli ambienti di una delle più antiche chiese spoletine, scelta come luogo simbolo insieme all’annesso teatro romano della storia del Festival, fanno da cornice ad una video installazione che ripercorre i momenti più salienti della prima grande rassegna multidisciplinare di arte e spettacolo del Novecento.

La serata prosegue con una degustazione di prodotti tipici della tradizione spoletina.

L’evento vede la collaborazione del Con Spoleto – Consorzio Albergatori di Spoleto.

Quota di partecipazione
Visita guidata – € 5,00
Apericena – € 5,00

Il Museo, per sottolineare l’importanza della 60° edizione del Festival di Spoleto, offre in questa occasione l’ingresso gratuito ai partecipanti.

INFO
Ai fini organizzativi è gradita la prenotazione entro le ore 13:00 di venerdì 21 luglio
news.spoletomusei@sistemamuseo.it – 0743 46434

Lug
25
Mar
VISIONI D’AUTORE – Alessandro Comodin parla del suo film ‘I Tempi Felici Verranno Presto’ @ Cinéma Sala Pegasus
Lug 25@21:30
<!--:it-->VISIONI D’AUTORE - Alessandro Comodin parla del suo film 'I Tempi Felici Verranno Presto'<!--:--><!--:en-->VISIONI D’AUTORE - Alessandro Comodin presents his latest movie<!--:--> @ Cinéma Sala Pegasus | Spoleto | Umbria | Italia

Martedì 25 maggio si terrà il nono incontro con i registi italiani all’interno della rassegna Visioni d’Autore organizzata dal Comune di Spoleto in collaborazione con Maia Associazione Culturale, leader in Europa nel network dell’audiovisivo, e Cinéma Sala Pegasus, e che ha portato a Spoleto alcune tra le voci più interessante del panorama cinematografico contemporaneo tra cui Michele Vannucci, Irene Dionisio, Fabio Bobbio, Martina Parenti, Fabio Mollo, Daniele Vicari, Roberto De Paolis, Fabio Grassedonia e Antonio Piazza.

Martedì sarà la volta di Alessandro Comodin che alle ore 21:30 sarà ospite in sala per un incontro con il pubblico della città per la presentazione del suo ultimo film I tempi felici verranno presto, evento speciale alla Semaine de la Critique al Festival di Cannes 2016.

Friulano classe 1982, Alessandro Comodin torna alla regia dopo L’estate di Giacomo, il film che rivelò al pubblico il suo talento, e lo fa con un film che “ci trasporta in una terra di nessuno, dentro una foresta ideale dove si avanza tra storia e fiaba. Se, come diceva Buñuel, la visione di un film è sempre un’avventura psicologica individuale, ben venga chi riesce a farci entrare nel suo sogno comunicandocene le emozioni e il mistero, invitandoci a interpretarlo ognuno a suo modo” (Goffredo Fofi, Internazionale).

L’evento è in collaborazione con il cinema Postmodernissimo: Spoleto e Perugia saranno tra le pochissime città in Italia dove sarà possibile vedere in film in anteprima.

Lug
27
Gio
Borghi di Birra – Festival itinerante delle birre artigianali @ Strettura
Lug 27–Lug 30 giorno intero
<!--:it-->Borghi di Birra - Festival itinerante delle birre artigianali<!--:--><!--:en-->Beer Hamlets - Craft Beer Traveling Festival<!--:--> @ Strettura

Un festival per conoscere i Borghi più belli d’Italia e le birre artigianali di qualità. Borghi di Birra è l’opportunità di incontrare le eccellenze del Paese e di trascorrere un weekend tra le bellezze di luoghi incantati e spesso poco conosciuti.

E la prima edizione vi porta nel cuore dell’Umbria, immersi nel verde del castello di Strettura, tra Terni e Spoleto, tra storia e natura, alla scoperta del territorio e delle birre artigianali più buone e ricercate. Dal 27 al 30 luglio.

QUI il programma completo.

L’ESTATE DELLA TERRA – Itinerari ed escursioni naturalistiche a cura del Laboratorio Scienze della Terra di Spoleto @ Partenza da uscita scale mobili - via del Ponte
Lug 27@19:00

Giovedì 27 luglio 2017
GEO-BAT APERITIVO
Ritrovo alle ore 19 presso uscita delle scale mobili in via del Ponte.
Breve passeggiata lungo la via del Ponte alla scoperta del passato geologico di Spoleto attraverso le rocce e i paesaggi che qui si possono ammirare e dei pipistrelli che popolano le spaccature tra le rocce stesse.
A conclusione della passeggiata aperitivo presso il bar La Portella.

Costo di 15 € persona
Prenotazione obbligatoria (tel. 328 0726567 Fausto Pazzaglia) entro mercoledì 26 ora di pranzo.
Numero minimo di partecipanti 15

Organizzato da Laboratorio di Scienze della Terra di Spoleto e Studio Naturalistico Hyla

Concerto dell’Associazione Culturale “L’Orfeo” di Spoleto @ Pro Loco di San Venanzo
Lug 27@21:00

XXV Stagione Concertistica
Associazione Culturale “L’Orfeo” di Spoleto

Giovedì 27 luglio, ore 21.00 / Pro Loco San Venanzo
Concerto a cura di Fabrizio Ammetto

Valentina Rossi, soprano
Monica Pontini, violino e mandolino
Federico Gili, fisarmonica

In programma musiche balcaniche e della tradizione napoletana

Ingresso a offerta
L’intero ricavato sarà devoluto all’Associazione volontari Croce Verde

Lug
28
Ven
RENDEZ VOUS – SPOLETO IN DANZA @ Rocca Albornoziana
Lug 28@17:30

RENDEZ VOUS – SPOLETO IN DANZA

Gesti – Rendez Vous al Tramonto alla Rocca
Venerdì 28 luglio e Venerdì 4 Agosto

Venerdi 28 luglio alle 17.30 – Rocca Albornoziana di Spoleto
Danza In Rocca
Performance Bourigault-Magnini

Venerdi 4 agosto alle 17.30 – Rocca Albornoziana di Spoleto
Incontro Performance equestre danza e cavallo
con Carole Magnini e Carlos Alberto Baez (Maestro addestratore Spoleto).

Le iniziative sono a ingresso gratuito con offerta libera a sostegno del progetto Rendez Vous.

Info: tel. 348 0872126 – carolemagnini@yahoo.fr

Incontri Musicali 2017 – concerti di musica da camera a cura di Spoleto Study Abroad
Lug 28@18:30

Tornano gli Incontri Musicali a cura dello Spoleto Study Abroad. L’iniziativa, promossa da Lorenzo Ricci Muti, porta in tournée a Spoleto giovani musicisti americani che si esibiscono nella suggestiva Basilica di Sant’Eufemia.

Date: 28 Luglio – 15 Agosto
Sede: Basilica di Sant’Eufemia
Durata: Circa 1 ora 15 minnuti
Biglietti: Adulti €10, Studenti e Bambini GRATIS
(I biglietti si possono comprare alla chiesa un ora prima di ogni spettacolo)

Incontro #1
Venerdì 28 Luglio, ore 18.30

G.F.Teleman – Intrada Suite per due violini ‘I Viaggi di Gulliver’, TWV 40: 108
L.Spohr – 6 Deutsche Lieder per soprano, clarinetto e pianoforte, op.103
O.Paiberdin – Organum A-nn-A per trio d’archi
C.Debussy – Petite Suite per pianoforte a quattro mani

Incontro #2
Domenica 30 Luglio, ore 18.30
F.Schubert – Der Hilt auf dem Felsen per soprano, clarinetto e pianoforte, D.965
B.Brustad – Capricci per violino e viola
A.Dvorak – Trio per pianoforte e archi no.4 in mi minore ‘Dumky’, op.90

Incontro #3
Venerdì 4 Agosto, ore 18.30
M.Bruch – 8 Brani per clarinetto, viola e pianoforte, op.83
N.Muhly- Motion per clarinetto, quartetto d’archi e pianoforte
J.Rodrigo – Cuatro Madrigales Amatorios per soprano e pianoforte
J.Offenbach – ‘Aria della Bambola’ da Les Contes d’Hoffman
A.Corelli – Concerto Grosso in Re Maggiore, Op.6 no.7
A.Corelli – Concerto Grosso in Fa Maggiore, Op.6 no.12

Incontro #4
Domenica 6 Agosto, ore 18.30
T.Merula – ‘Su la Cetra Amorosa’ per soprano, violino, e continuo
W.A. Mozart – ‘In un istante…Parto, m’afretto’ da Lucio Silla
W.A. Mozart – ‘Alleluia’ per soprano
F.Chopin – Barcarolle in Fa diesis Maggiore, op.60
F. Chopin – Scherzo in do diesis minore, op.39 no.3
C.M.Weber – Quintetto per clarinetto e archi in Si bemolle Maggiore, op.34

Incontro #5
Giovedi 10 Agosto, ore 18.30
S.Prokofiev – Overture su Temi Ebraici per clarinetto, archi e pianoforte, op.34
Vincitore della Competizione di Composizione G.M Menotti 2017
J.Francaix – Tema e Variazioni per clarinetto e pianoforte
L.Beethoven – Quartetto d’archi in Sol Maggiore, op.18 no.2

Incontro #6
Domenica 13 Agosto, ore 18.30
G.F.Handel – Cantata ‘Armida Abbandonata’, HWV 105
D.Milhaud – Suite per clarinetto, violino e pianoforte, op.157b
E.Dohnanyi – Quintetto per pianoforte e archi in do minore, op.1

Incontro #7
Martedì 15 Agosto, ore 18.30
W.A.Mozart – Quartetto per pianoforte e archi in Mi bemolle Maggiore, K.493
A.Thomas – ‘À vos jeux mes amis’ da Hamlet
J.Brahms – Trio per clarinetto, violoncello e pianoforte in la minore, op.114

CONTATTI

Incontri Musicali USA
774 Whispering Marsh Drive
Charleston, SC 29412

Incontri Musicali Italia
Via Campo dei Fiori 70
Spoleto (PG) 06049

Tel: +1 (919) 607 3029
Sito: www.incontrimusicali.com
Email: incontri.musicali2@gmail.com

Mezz’ora dopo la chiusura – AFRANIO METELLI @ Palazzo Collicola Arti Visive
Lug 28@19:00
<!--:it-->Mezz'ora dopo la chiusura - AFRANIO METELLI<!--:--><!--:en-->Mezz'ora dopo la chiusura - AFRANIO METELLI<!--:--> @ Palazzo Collicola Arti Visive | Spoleto | Umbria | Italia

Mezz’ora dopo la chiusura #198
Palazzo Collicola Arti Visive

Afranio Metelli
da un meridiano lontano – opere e documenti 1944-2011

Mezz’ora dopo la chiusura, l’evento a cura di Sistema Museo, vi aspetta a Palazzo Collicola Arti Visive venerdì 28 luglio 2017 alle 19.00 con uno speciale appuntamento dedicato ad Afranio Metelli (Campello sul Clitunno, 1924 – Spoleto, 2011).

L’incontro rappresenta una preziosa occasione per ripercorrere, attraverso opere, documenti e materiale video, la lunga carriera artistica del pittore. Da Palazzo Collicola Arti Visive, passando per i locali della Fondazione CaRiSpo, fino all’Hotel dei Duchi, il percorso di visita toccherà tre dei sei luoghi che ospitano la mostra Afranio Metelli. Da un meridiano lontano. Opere e documenti 1944-2011, a lui dedicata.

La serata prosegue con una degustazione di prodotti tipici della tradizione spoletina.

L’evento vede la collaborazione del Con Spoleto – Consorzio Albergatori di Spoleto.

Quota di partecipazione
Visita guidata – intero – € 7,00
Visita guidata – ridotto – € 5,00 per possessori Spoleto Card e fidelizzati
Aperitivo – € 5,00

INFO
Ai fini organizzativi è gradita la prenotazione entro le ore 13:00 di venerdì 28 luglio
news.spoletomusei@sistemamuseo.it – 0743 46434

Lug
29
Sab
WOMEN – mostra fotografica a cura di Emanuela Caso @ Caffè Letterario di Palazzo Mauri
Lug 29–Ago 26 giorno intero
<!--:it-->WOMEN - mostra fotografica a cura di Emanuela Caso<!--:--><!--:en-->WOMEN - Photographic exhibition by Emanuela Caso<!--:--> @ Caffè Letterario di Palazzo Mauri | Spoleto | Umbria | Italia

L’esposizione fotografica dal titolo WOMEN a cura di Emanuela Caso, è uno dei molteplici progetti a favore dei diritti delle donne ispiratosi all’incendio doloso del 25 marzo 1911 in una fabbrica di New York.

Un Reportage fotografico che attraversa e scopre le donne e le loro espressioni di diversi Paesi del Mondo.

Le opere saranno esposte nelle città di Spoleto, Roma e Washington.

L’Inaugurazione della Rassegna si terrà il 29 luglio alle ore 17.30 e rimarrà aperta fino al 26 agosto, presso il Caffè Letterario di Palazzo Mauri nella città di Spoleto.

Trofeo AVIS 2017 – Manifestazione ciclistica @ Spoleto
Lug 29@14:30–19:30
<!--:it-->Trofeo AVIS 2017 - Manifestazione ciclistica<!--:--> @ Spoleto

Riservata alla categoria “Giovanissimi” si svolge a Spoleto il 29 Luglio dalle ore 14.30 alle ore 19.30.

Circuito di circa 1 Km:
Partenza ed arrivo Via F.lli Cervi ( prossimità sede AVIS ) percorrenza antioraria con direzione verso via S.Tommaso svolta a sinistra fino all’incrocio con Viale Trento e Trieste e poi Via Fratelli Cervi.
Sono previsti circa 80 Atleti.

Informazioni e iscrizioni presso Sede AVIS in via Fratelli Cervi.

La Chiusura del Traffico è prevista dalle ore 14.00 alle ore 19.30

RI_GENERAZIONI – 10.000 STEPS , SECRET JOURNEY IN SPOLETO @ Spoleto
Lug 29@16:30
<!--:it-->RI_GENERAZIONI - 10.000 STEPS , SECRET JOURNEY IN SPOLETO<!--:--> @ Spoleto

Risultati del 1° Workshop From brain to bone con Yoshiko Chuma (JP/USA)

10.000 STEPS, SECRET JOURNEY IN SPOLETO
Sabato 29 Luglio 2017 @16.30 e @17.45

Percorso:
1. Centro Giovanile della Pastorale Spoleto Norcia – Piazza San Gregorio
2. Cantiere Oberdan – Piazza San Gabriele dell’Addolorata (Giudice di Pace)
3. Museo Archeologico Nazionale (Teatro Romano)

Il percorso verrà ripetuto due volte: la prima alle 16.30 e la seconda alle 17.45.
Si inizia dalla Pastorale Giovanile – Piazza San Gregorio.

Crediti:
Concetto, Regia e Installazioni: Yoshiko Chuma with dry tech / invisible rehearsal
Fiori e Installazione “102 Mani”: Jeffrey Isaac:
The concept / the director/ the dance installation by Yoshiko Chuma with dry tech / invisible rehearsal

Collaborazione:
Comune di Spoleto
Seoul Institute of The Arts
La MaMa Umbria International
La MaMa ETC New York
The School of Hard Knocks

RI_GENERAZIONI – 10.000 STEPS , SECRET JOURNEY IN SPOLETO @ Spoleto
Lug 29@17:45
<!--:it-->RI_GENERAZIONI - 10.000 STEPS , SECRET JOURNEY IN SPOLETO<!--:--> @ Spoleto

Risultati del 1° Workshop From brain to bone con Yoshiko Chuma (JP/USA)

10.000 STEPS, SECRET JOURNEY IN SPOLETO
Sabato 29 Luglio 2017 @16.30 e @17.45

Percorso:
1. Centro Giovanile della Pastorale Spoleto Norcia – Piazza San Gregorio
2. Cantiere Oberdan – Piazza San Gabriele dell’Addolorata (Giudice di Pace)
3. Museo Archeologico Nazionale (Teatro Romano)

Il percorso verrà ripetuto due volte: la prima alle 16.30 e la seconda alle 17.45.
Si inizia dalla Pastorale Giovanile – Piazza San Gregorio.

Crediti:
Concetto, Regia e Installazioni: Yoshiko Chuma with dry tech / invisible rehearsal
Fiori e Installazione “102 Mani”: Jeffrey Isaac:
The concept / the director/ the dance installation by Yoshiko Chuma with dry tech / invisible rehearsal

Collaborazione:
Comune di Spoleto
Seoul Institute of The Arts
La MaMa Umbria International
La MaMa ETC New York
The School of Hard Knocks

Lug
30
Dom
Rievocazione del circuito storico “Città di Spoleto”
Lug 30 giorno intero
<!--:it-->Rievocazione del circuito storico “Città di Spoleto”<!--:-->

L’edizione 2017 della Rievocazione del circuito storico “Città di Spoleto”, in programma domenica 30 luglio 2017 e organizzata da CAMES, celebra i 90 anni di Remo Venturi, il grande motociclistica spoletino vicecampione del mondo nel ’59 e nel ’60 e campione italiano nel ’62 e ’64, 1° classificato al Motogiro d’Italia nel ’57, nella Milano–Taranto nel ’54.

Nel suo palmares 70 vittorie e il record di velocità nel ’69. Il percorso della manifestazione viale Trento e Trieste, via Cerquiglia, via F.lli Cervi, Largo Antonelli e zone limitrofe.

Spoleto Running Tour – Cronoscalata al Monteluco @ da Chiesa di San Pietro
Lug 30@09:30

Manifestazione podistica “Spoleto Monteluco”
30 Luglio dalle ore 9.30 alle ore 11.00

Spoleto Running Tour

Partenza chiesa S. Pietro arrivo piazzale Monteluco.
La gara prevede la chiusura al traffico della strada Provinciale 462 ( Spoleto Monteluco) per circa 1 ora.

Sono previsti circa 120 atleti.
Arrivo e premiazioni a Monteluco.

Incontri Musicali 2017 – concerti di musica da camera a cura di Spoleto Study Abroad
Lug 30@18:30

Tornano gli Incontri Musicali a cura dello Spoleto Study Abroad. L’iniziativa, promossa da Lorenzo Ricci Muti, porta in tournée a Spoleto giovani musicisti americani che si esibiscono nella suggestiva Basilica di Sant’Eufemia.

Date: 28 Luglio – 15 Agosto
Sede: Basilica di Sant’Eufemia
Durata: Circa 1 ora 15 minnuti
Biglietti: Adulti €10, Studenti e Bambini GRATIS
(I biglietti si possono comprare alla chiesa un ora prima di ogni spettacolo)

Incontro #1
Venerdì 28 Luglio, ore 18.30

G.F.Teleman – Intrada Suite per due violini ‘I Viaggi di Gulliver’, TWV 40: 108
L.Spohr – 6 Deutsche Lieder per soprano, clarinetto e pianoforte, op.103
O.Paiberdin – Organum A-nn-A per trio d’archi
C.Debussy – Petite Suite per pianoforte a quattro mani

Incontro #2
Domenica 30 Luglio, ore 18.30
F.Schubert – Der Hilt auf dem Felsen per soprano, clarinetto e pianoforte, D.965
B.Brustad – Capricci per violino e viola
A.Dvorak – Trio per pianoforte e archi no.4 in mi minore ‘Dumky’, op.90

Incontro #3
Venerdì 4 Agosto, ore 18.30
M.Bruch – 8 Brani per clarinetto, viola e pianoforte, op.83
N.Muhly- Motion per clarinetto, quartetto d’archi e pianoforte
J.Rodrigo – Cuatro Madrigales Amatorios per soprano e pianoforte
J.Offenbach – ‘Aria della Bambola’ da Les Contes d’Hoffman
A.Corelli – Concerto Grosso in Re Maggiore, Op.6 no.7
A.Corelli – Concerto Grosso in Fa Maggiore, Op.6 no.12

Incontro #4
Domenica 6 Agosto, ore 18.30
T.Merula – ‘Su la Cetra Amorosa’ per soprano, violino, e continuo
W.A. Mozart – ‘In un istante…Parto, m’afretto’ da Lucio Silla
W.A. Mozart – ‘Alleluia’ per soprano
F.Chopin – Barcarolle in Fa diesis Maggiore, op.60
F. Chopin – Scherzo in do diesis minore, op.39 no.3
C.M.Weber – Quintetto per clarinetto e archi in Si bemolle Maggiore, op.34

Incontro #5
Giovedi 10 Agosto, ore 18.30
S.Prokofiev – Overture su Temi Ebraici per clarinetto, archi e pianoforte, op.34
Vincitore della Competizione di Composizione G.M Menotti 2017
J.Francaix – Tema e Variazioni per clarinetto e pianoforte
L.Beethoven – Quartetto d’archi in Sol Maggiore, op.18 no.2

Incontro #6
Domenica 13 Agosto, ore 18.30
G.F.Handel – Cantata ‘Armida Abbandonata’, HWV 105
D.Milhaud – Suite per clarinetto, violino e pianoforte, op.157b
E.Dohnanyi – Quintetto per pianoforte e archi in do minore, op.1

Incontro #7
Martedì 15 Agosto, ore 18.30
W.A.Mozart – Quartetto per pianoforte e archi in Mi bemolle Maggiore, K.493
A.Thomas – ‘À vos jeux mes amis’ da Hamlet
J.Brahms – Trio per clarinetto, violoncello e pianoforte in la minore, op.114

CONTATTI

Incontri Musicali USA
774 Whispering Marsh Drive
Charleston, SC 29412

Incontri Musicali Italia
Via Campo dei Fiori 70
Spoleto (PG) 06049

Tel: +1 (919) 607 3029
Sito: www.incontrimusicali.com
Email: incontri.musicali2@gmail.com

Ago
1
Mar
RIDI! È IL MAGGIO D’ESTATE – Letture collettive e fresco ristoro @ Terrazza Frau
Ago 1@18:00
<!--:it-->RIDI! È IL MAGGIO D'ESTATE - Letture collettive e fresco ristoro<!--:--><!--:en-->MAGGIO D'ESTATE - Collective readings and refreshments<!--:--> @ Terrazza Frau | Spoleto | Umbria | Italia

RIDI! È IL MAGGIO D’ESTATE
Letture collettive e fresco ristoro
A cura di: Biblioteche comunali Carducci e Carandente

martedì 1 agosto
Terrazza Frau, ore 18.00
Manuale di conversazione di Achille Campanile
Lettura integrale

martedì 22 agosto
Terrazza Frau, ore 18.00
Sette zie di Marcello Marchesi
Lettura integrale

martedì 29 agosto
Terrazza Frau, ore 18.00
Il Castello di Blandings di P.G. Wodehouse
Lettura integrale

Ago
3
Gio
Cena sotto le stelle @ Corso Garibaldi
Ago 3@20:30
<!--:it-->Cena sotto le stelle<!--:--><!--:en-->Dinner Under The Stars<!--:--> @ Corso Garibaldi | Spoleto | Umbria | Italia

Una cena come sempre raffinata, all’insegna dell’eleganza e della buona cucina con un menù quest’anno più ricco e una selezione di vini bianchi e rossi di alcune tra le migliori cantine del territorio nazionale, tutte rigorosamente con proprietari under 40, grazie alla collaborazione con Only Wine Festival, supportato dai consigli dell’Associazione Italiana Sommelier.

La cena sarà allietata dall’esibizione artistica delle atlete della Plume Academy Pole Dance Perugia, oltre che e da diverse sorprese, tra cui quella della prima edizione del Premio Ambasciatori Spoletini nel Mondo: per la prima volta si è pensato di premiare l’ingegno e la perseveranza di chi, partendo da Spoleto, con il proprio lavoro ha fatto carriera in ambito internazionale, senza però dimenticare le proprie origini.

È possibile prenotare fino al 31 luglio presso tutte le attività commerciali di Corso Garibaldi e via Portafuga a Spoleto.

Organizzazione:
Associazione Culturale “Il Borgo”
www.ilborgospoleto.it
Facebook: Il Borgo La Via dello Shopping

NOTE LETTERE – Parole, Voci, Belcanto e Musica @ Terrazza Frau
Ago 3@21:00
<!--:it-->NOTE LETTERE - Parole, Voci, Belcanto e Musica<!--:--><!--:en-->Notes and Letters, Known Letters - Words, Voices, Belcanto and Music<!--:--> @ Terrazza Frau | Spoleto | Umbria | Italia

NOTE LETTERE
Parole, Voci, Belcanto e Musica
A cura di: Biblioteche comunali Carducci e Carandente, in collaborazione con il Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto

Con la collaborazione di Andrea Tomasini
Letture di Pietro Biondi
Cantanti del Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto “A. Belli”: Amedeo Di Furia, Giordano Farina, Sara Intagliata, Mariangela Marini, Giulia Mazzola, Annapaola Pinna, Emanuela Sgarlata
Al pianoforte: Diego Moccia, Marco Simionato

Giovedì 3 agosto
Terrazza Frau ore 21.00
Romeo e Giulietta

Venerdì 18 agosto
Monteluco – prato, ore 18.00
Carmen e Bohème

Sabato 19 agosto
Centro civico San Nicolò (c/o EMI), h 21.00
Carmen e Bohème

Ingresso libero

Ago
4
Ven
SPOLETO FAMILY FILM FESTIVAL @ Spoleto
Ago 4–Ago 6 giorno intero
<!--:it-->SPOLETO FAMILY FILM FESTIVAL<!--:--><!--:en-->SPOLETO FAMILY FILM FESTIVAL<!--:--> @ Spoleto

Il cast di Don Matteo 11 con le new entries Mariasole Pollio e Federico Russo, l’attore Ninni Bruschetta (Boris, To Rome with Love, Quo vado?) ed i registi Gennaro Nunziante (Cado dalle nubi, Che bella giornata, Sole a catinelle, Quo Vado?) e Luca Lucini (Tre metri sopra il cielo, L’uomo perfetto, Come diventare grandi nonostante i genitori), sono solo alcuni degli ospiti dello Spoleto Family Film Festival, una tre giorni (dal 4 al 6 agosto) di proiezioni, incontri, laboratori.

Per il secondo anno consecutivo la città del Festival accoglie un evento dedicato al cinema, e non solo, specificamente rivolto alle famiglie, con attività per ogni fascia di età, per far vivere da vicino ciò che il grande pubblico ama sullo schermo, i film, i personaggi più amati, fornendo spunti di riflessione sul tema scelto ogni anno per favorire il dialogo intergenerazionale.

L’evento, inserito all’interno della programmazione di Le Quattro Stagioni – Spoleto d’Estate 2017, è organizzato dalla Lux Vide, società di produzione televisiva famosa per le fiction tra cui Don Matteo e dall’Associazione Effe 3, organizzatrice del Fiuggi Film Festival e di eventi multimediali rivolti alle famiglie in collaborazione con il Comune di Spoleto, Con Spoleto – Consorzio operatori turistici, Confcommercio Umbria – Mandamento Spoleto.

Questo il programma:

Venerdì 4 agosto

10.30-12.30 LABORATORIO TEATRALE (7-12 anni)
Palestra XX Settembre, Piazza XX Settembre

16.00-18.00 LABORATORIO TEATRALE (12-16 anni)
Palestra XX Settembre, Piazza XX Settembre

17.30 INCONTRO CON LA YOU-TUBER MARIASOLE POLLIO tra le new entries della 11° stagione di Don Matteo
Caffè Letterario di Palazzo Mauri, Via Brignone 14

18.30 VISITA AI LUOGHI DEL SET DI DON MATTEO
partenza dal Caffè Letterario di Palazzo Mauri, Via Brignone 14

19.30 APERIPARTY CON IL CAST DI DON MATTEO 11
E SPECIALI VIDEO DELLA NUOVA SERIE
Terrazza Frau, Via del Seminario 8
Per info e prenotazioni (l’ingresso è gratuito) è sufficiente chiamare Con Spoleto Consorzio Turistico ai numeri 0743 220773 – 334 2669688 o scrivere a info.conspoleto@gmail.com

21.30 PROIEZIONE DEL FILM “RATATOUILLE”
Sala Frau, Vicolo San Filippo 16

Sabato 5 agosto

10.30-12.30 LABORATORIO TEATRALE (7-12 anni)
Palestra XX Settembre, Piazza XX Settembre

10.30-12.30 LABORATORIO SCENOGRAFIA (12-16 anni)
Caffè Letterario di Palazzo Mauri, Via Brignone 14

14.00-16.00 LABORATORIO TEATRALE (12-16 anni)
Palestra XX Settembre, Piazza XX Settembre

16.00 PROIEZIONE DEL FILM “COME DIVENTARE GRANDI NONOSTANTE I GENITORI” e a seguire incontro con il cast: FEDERICO RUSSO, CHIARA PRIMAVESI, EMANUELE MISURACA
Sala Pegasus, Via delle Terme

19.00 INCONTRO CON NINNI BRUSCHETTA, LUCA LUCINI, GENNARO NUNZIANTE E NADIA GRIPPIOLO
Sala Pegasus, Via delle Terme

21.30 SERATA IN RICORDO DI GIOVANNI FALCONE E PAOLO BORSELLINO CON LA PROIEZIONE DEL FILM “ERA D’ESTATE”
Sala Pegasus, Via delle Terme

Domenica 6 agosto

10.30-12.30 LABORATORIO TEATRALE (7-12 anni)
Palestra XX Settembre, Piazza XX Settembre

16.00-18.00 LABORATORIO TEATRALE (12-16 anni)
Palestra XX Settembre, Piazza XX Settembre

17.30 PROIEZIONE DEL FILM “IL FIGLIO SOSPESO”
e a seguire DIBATTITO CON EGIDIO TERMINE
Sala Pegasus, Via delle Terme

20.30-21.30 PREMIAZIONE LABORATORI TEATRALI
Sala Frau, Vicolo San Filippo 16

21.30 PROIEZIONE DEL FILM “QUO VADO”
Sala Frau, Vicolo San Filippo 16

RENDEZ VOUS – SPOLETO IN DANZA @ Rocca Albornoziana
Ago 4@17:30

RENDEZ VOUS – SPOLETO IN DANZA

Gesti – Rendez Vous al Tramonto alla Rocca
Venerdì 28 luglio e Venerdì 4 Agosto

Venerdi 28 luglio alle 17.30 – Rocca Albornoziana di Spoleto
Danza In Rocca
Performance Bourigault-Magnini

Venerdi 4 agosto alle 17.30 – Rocca Albornoziana di Spoleto
Incontro Performance equestre danza e cavallo
con Carole Magnini e Carlos Alberto Baez (Maestro addestratore Spoleto).

Le iniziative sono a ingresso gratuito con offerta libera a sostegno del progetto Rendez Vous.

Info: tel. 348 0872126 – carolemagnini@yahoo.fr

Incontri Musicali 2017 – concerti di musica da camera a cura di Spoleto Study Abroad
Ago 4@18:30

Tornano gli Incontri Musicali a cura dello Spoleto Study Abroad. L’iniziativa, promossa da Lorenzo Ricci Muti, porta in tournée a Spoleto giovani musicisti americani che si esibiscono nella suggestiva Basilica di Sant’Eufemia.

Date: 28 Luglio – 15 Agosto
Sede: Basilica di Sant’Eufemia
Durata: Circa 1 ora 15 minnuti
Biglietti: Adulti €10, Studenti e Bambini GRATIS
(I biglietti si possono comprare alla chiesa un ora prima di ogni spettacolo)

Incontro #1
Venerdì 28 Luglio, ore 18.30

G.F.Teleman – Intrada Suite per due violini ‘I Viaggi di Gulliver’, TWV 40: 108
L.Spohr – 6 Deutsche Lieder per soprano, clarinetto e pianoforte, op.103
O.Paiberdin – Organum A-nn-A per trio d’archi
C.Debussy – Petite Suite per pianoforte a quattro mani

Incontro #2
Domenica 30 Luglio, ore 18.30
F.Schubert – Der Hilt auf dem Felsen per soprano, clarinetto e pianoforte, D.965
B.Brustad – Capricci per violino e viola
A.Dvorak – Trio per pianoforte e archi no.4 in mi minore ‘Dumky’, op.90

Incontro #3
Venerdì 4 Agosto, ore 18.30
M.Bruch – 8 Brani per clarinetto, viola e pianoforte, op.83
N.Muhly- Motion per clarinetto, quartetto d’archi e pianoforte
J.Rodrigo – Cuatro Madrigales Amatorios per soprano e pianoforte
J.Offenbach – ‘Aria della Bambola’ da Les Contes d’Hoffman
A.Corelli – Concerto Grosso in Re Maggiore, Op.6 no.7
A.Corelli – Concerto Grosso in Fa Maggiore, Op.6 no.12

Incontro #4
Domenica 6 Agosto, ore 18.30
T.Merula – ‘Su la Cetra Amorosa’ per soprano, violino, e continuo
W.A. Mozart – ‘In un istante…Parto, m’afretto’ da Lucio Silla
W.A. Mozart – ‘Alleluia’ per soprano
F.Chopin – Barcarolle in Fa diesis Maggiore, op.60
F. Chopin – Scherzo in do diesis minore, op.39 no.3
C.M.Weber – Quintetto per clarinetto e archi in Si bemolle Maggiore, op.34

Incontro #5
Giovedi 10 Agosto, ore 18.30
S.Prokofiev – Overture su Temi Ebraici per clarinetto, archi e pianoforte, op.34
Vincitore della Competizione di Composizione G.M Menotti 2017
J.Francaix – Tema e Variazioni per clarinetto e pianoforte
L.Beethoven – Quartetto d’archi in Sol Maggiore, op.18 no.2

Incontro #6
Domenica 13 Agosto, ore 18.30
G.F.Handel – Cantata ‘Armida Abbandonata’, HWV 105
D.Milhaud – Suite per clarinetto, violino e pianoforte, op.157b
E.Dohnanyi – Quintetto per pianoforte e archi in do minore, op.1

Incontro #7
Martedì 15 Agosto, ore 18.30
W.A.Mozart – Quartetto per pianoforte e archi in Mi bemolle Maggiore, K.493
A.Thomas – ‘À vos jeux mes amis’ da Hamlet
J.Brahms – Trio per clarinetto, violoncello e pianoforte in la minore, op.114

CONTATTI

Incontri Musicali USA
774 Whispering Marsh Drive
Charleston, SC 29412

Incontri Musicali Italia
Via Campo dei Fiori 70
Spoleto (PG) 06049

Tel: +1 (919) 607 3029
Sito: www.incontrimusicali.com
Email: incontri.musicali2@gmail.com

Mezz’ora dopo la chiusura – Chiesa dei SS. Giovanni e Paolo @ Palazzo Collicola Arti Visive
Ago 4@19:30
<!--:it-->Mezz'ora dopo la chiusura - Chiesa dei SS. Giovanni e Paolo<!--:--><!--:en-->Mezz'ora dopo la chiusura - Church of Saints John and Paul<!--:--> @ Palazzo Collicola Arti Visive | Spoleto | Umbria | Italia

Mezz’ora dopo la chiusura #200

Chiesa dei SS. Giovanni e Paolo

Mezz’ora dopo la chiusura dedica l’incontro di venerdì 11 agosto ad uno degli scrigni d’arte più interessanti di Spoleto, la Chiesa dei Santi Giovanni e Paolo. Al suo interno scoprirete alcune delle più interessanti testimonianze della pittura locale, tra le quali spicca una delle rare rappresentazioni del Martirio di Thomas Becket.

L’appuntamento è previsto alle ore 19.30 presso la chiesa in Piazzetta San Giovanni e Paolo.

La serata prosegue con una degustazione di prodotti tipici della tradizione spoletina. L’evento vede la collaborazione del Con Spoleto – Consorzio Albergatori di Spoleto.

Quota di partecipazione
Visita guidata – intero € 7,00
Visita guidata – ridotto € 5,00 per Spoleto Card e fidelizzati
Apericena: €5,00

INFO
Ai fini organizzativi è gradita la prenotazione entro le ore 13:00 di venerdì 11 agosto
news.spoletomusei@sistemamuseo.it – 0743 46434

Mezz’ora dopo la chiusura – C’era una volta a Palazzo Collicola @ Palazzo Collicola Arti Visive
Ago 4@19:30
<!--:it-->Mezz'ora dopo la chiusura - C’era una volta a Palazzo Collicola<!--:--><!--:en-->Mezz'ora dopo la chiusura - Once upon a time at Palazzo Collicola<!--:--> @ Palazzo Collicola Arti Visive | Spoleto | Umbria | Italia

Mezz’ora dopo la chiusura #199
Palazzo Collicola – Arti Visive

C’era una volta a Palazzo Collicola

Mezz’ora dopo la chiusura, l’evento a cura di Sistema Museo vi aspetta a Palazzo Collicola Arti Visive venerdì 4 agosto 2017 alle ore 19.30 con la visita guidata tematica C’era una volta a Palazzo Collicola.

Venite a scoprire come appariva uno dei più bei edifici gentilizi spoletini nei secoli passati. Grazie ad antiche incisioni e vecchie fotografie, faremo un viaggio indietro nel tempo, all’epoca in cui il palazzo era abitato da una delle famiglie gentilizie più influenti della città.

La serata prosegue con l’Aperiparty organizzato presso la Terrazza Frau in occasione dello Spoleto Family Film Festival. Si ringrazia il Comune di Spoleto, la Lux Vide S.p.a., l’Ass.ne effe3, il Con Spoleto – Consorzio operatori turistici di Spoleto e la Confcommercio Umbria – mandamento Spoleto.

(L’aperitivo è gratuito, ma è consigliata la prenotazione).

Quota di partecipazione
Visita guidata – intero € 7,00
Visita guidata – ridotto € 5,00 per Spoleto Card e fidelizzati
Aperitivo – gratuito

INFO
Ai fini organizzativi è gradita la prenotazione entro le ore 13:00 di venerdì 4 agosto
news.spoletomusei@sistemamuseo.it – 0743 46434

Ago
5
Sab
SUONAR(T)E – Concerti al museo a cura dell’Associazione Spoleto Musica @ Casa Romana
Ago 5@18:00

SUONAR(T)E
Concerti estivi a cura dell’Associazione Spoleto Musica

5 agosto
Casa Romana

ore 18.00
Fabrizio Porrazzini e Luca Giuliani chitarre
Mariangela Campoccia soprano

13 agosto
Cortile Palazzo Collicola

ore 17.30
Concerto jazz:
Massimo Colabella chitarra elettrica
Alessandro Bossi basso elettrico
Fabio D’Isanto batteria
Tiziano Tetro percussioni
Olga Ziello coreografie e interprete

ore 18.30
Concerto Spoleto musica quintet
Giovanni Giglioni tromba
Massimo colabella chitarre
Alessandro Bossi basso elettrico
Fabio D’Isanto batteria
Tiziano Tetro percussioni

Ago
6
Dom
Visite guidate – gratuite per i possessori della Spoleto Card @ Spoleto
Ago 6–Ago 27 giorno intero
<!--:it-->Visite guidate - gratuite per i possessori della Spoleto Card<!--:--><!--:en-->Spoleto Card Guided Tours<!--:--> @ Spoleto | Spoleto | Umbria | Italia

Acquista la SPOLETO CARD e potrai partecipare gratuitamente a queste speciali visite guidate al patrimonio culturale della città.

Senza la SPOLETO CARD puoi partecipare ad una tariffa agevolata di € 3,00 a persona (+ il biglietto del museo, dove è previsto).

La SPOLETO CARD riserva a piccoli gruppi di prenotare le VISITE GUIDATE TEMATICHE ad una tariffa speciale di € 25,00.

Le visite guidate sono tenute da storici dell’arte e guide turistiche

Programma visite di AGOSTO:

Domenica 6 agosto
ore 11.30
Spoleto Romana: visita della domus del I sec. d.C.
Luogo d’incontro: Casa Romana – biglietteria

Domenica 13 agosto
ore 11.30
Il Museo Diocesano: visita alla collezione
Luogo d’incontro: Museo Diocesano – biglietteria

Domenica 20 agosto
ore 11.30
Mutaforma di Camilla Ancilotto – mostra temporanea
Luogo d’incontro: Palazzo Collicola Arti Visive – biglietteria

Domenica 27 agosto
ore 11.30
Il Teatro Romano di Spoleto
Luogo d’incontro: Museo Archeologico Nazionale – biglietteria

*****

SCOPRENDO L’UMBRIA
Visite guidate alla mostra Tesori della Valnerina
Sabato 5, 12, 19, 26 agosto ore 17.30
Domenica 6, 13, 20, 27 agosto ore 15.30
Luogo d’incontro: Rocca Albornoz – biglietteria

*****

Laboratori creativi per famiglie

Domenica 13 agosto
ore 17.00
SUMMER LAB
Faccia a faccia con Leoncillo
Laboratorio con la creta
Luogo d’incontro: Palazzo Collicola Arti Visive – biglietteria
Gratuito per i possessori della Spoleto Card

Domenica 27 agosto
ore 17.00
ARTE ESTATE 2017 
Trame Longobarde
Luogo d’incontro: Rocca Albornoz – biglietteria
Tariffe agevolate per i possessori della Spoleto Card

Per informazioni e prenotazioni: Soc. Coop. Sistema Museo – Piazza Collicola – Tel. 0743 46434 – 0743 224952 – e-mail: info@spoletocard.it

Per informazioni: IAT di Spoleto – Tel. 0743 218620 info@iat.spoleto.pg.it

Per maggiori informazioni visita il sito www.spoletocard.it

Incontri Musicali 2017 – concerti di musica da camera a cura di Spoleto Study Abroad
Ago 6@18:30

Tornano gli Incontri Musicali a cura dello Spoleto Study Abroad. L’iniziativa, promossa da Lorenzo Ricci Muti, porta in tournée a Spoleto giovani musicisti americani che si esibiscono nella suggestiva Basilica di Sant’Eufemia.

Date: 28 Luglio – 15 Agosto
Sede: Basilica di Sant’Eufemia
Durata: Circa 1 ora 15 minnuti
Biglietti: Adulti €10, Studenti e Bambini GRATIS
(I biglietti si possono comprare alla chiesa un ora prima di ogni spettacolo)

Incontro #1
Venerdì 28 Luglio, ore 18.30

G.F.Teleman – Intrada Suite per due violini ‘I Viaggi di Gulliver’, TWV 40: 108
L.Spohr – 6 Deutsche Lieder per soprano, clarinetto e pianoforte, op.103
O.Paiberdin – Organum A-nn-A per trio d’archi
C.Debussy – Petite Suite per pianoforte a quattro mani

Incontro #2
Domenica 30 Luglio, ore 18.30
F.Schubert – Der Hilt auf dem Felsen per soprano, clarinetto e pianoforte, D.965
B.Brustad – Capricci per violino e viola
A.Dvorak – Trio per pianoforte e archi no.4 in mi minore ‘Dumky’, op.90

Incontro #3
Venerdì 4 Agosto, ore 18.30
M.Bruch – 8 Brani per clarinetto, viola e pianoforte, op.83
N.Muhly- Motion per clarinetto, quartetto d’archi e pianoforte
J.Rodrigo – Cuatro Madrigales Amatorios per soprano e pianoforte
J.Offenbach – ‘Aria della Bambola’ da Les Contes d’Hoffman
A.Corelli – Concerto Grosso in Re Maggiore, Op.6 no.7
A.Corelli – Concerto Grosso in Fa Maggiore, Op.6 no.12

Incontro #4
Domenica 6 Agosto, ore 18.30
T.Merula – ‘Su la Cetra Amorosa’ per soprano, violino, e continuo
W.A. Mozart – ‘In un istante…Parto, m’afretto’ da Lucio Silla
W.A. Mozart – ‘Alleluia’ per soprano
F.Chopin – Barcarolle in Fa diesis Maggiore, op.60
F. Chopin – Scherzo in do diesis minore, op.39 no.3
C.M.Weber – Quintetto per clarinetto e archi in Si bemolle Maggiore, op.34

Incontro #5
Giovedi 10 Agosto, ore 18.30
S.Prokofiev – Overture su Temi Ebraici per clarinetto, archi e pianoforte, op.34
Vincitore della Competizione di Composizione G.M Menotti 2017
J.Francaix – Tema e Variazioni per clarinetto e pianoforte
L.Beethoven – Quartetto d’archi in Sol Maggiore, op.18 no.2

Incontro #6
Domenica 13 Agosto, ore 18.30
G.F.Handel – Cantata ‘Armida Abbandonata’, HWV 105
D.Milhaud – Suite per clarinetto, violino e pianoforte, op.157b
E.Dohnanyi – Quintetto per pianoforte e archi in do minore, op.1

Incontro #7
Martedì 15 Agosto, ore 18.30
W.A.Mozart – Quartetto per pianoforte e archi in Mi bemolle Maggiore, K.493
A.Thomas – ‘À vos jeux mes amis’ da Hamlet
J.Brahms – Trio per clarinetto, violoncello e pianoforte in la minore, op.114

CONTATTI

Incontri Musicali USA
774 Whispering Marsh Drive
Charleston, SC 29412

Incontri Musicali Italia
Via Campo dei Fiori 70
Spoleto (PG) 06049

Tel: +1 (919) 607 3029
Sito: www.incontrimusicali.com
Email: incontri.musicali2@gmail.com

Ago
9
Mer
37° Ferragosto Spoletino @ Spoleto
Ago 9–Ago 19 giorno intero
<!--:it-->37° Ferragosto Spoletino<!--:--><!--:en-->37th Ferragosto Spoletino<!--:--> @ Spoleto

Il Depliant con tutto il programma in PDF


Programma del 37° Ferragosto Spoletino:

Mercoledì 9 agosto
Chiostro di San Nicolò, ore 21.30
DANZANDO SOTTO LE STELLE
Russian Ballet Colllege
Gala di Danza
In collaborazione con il Maestro Paolo Boncompagni, Direttore Generale della Settimana Internazionale della Danza

Solisti:
Andrea Porro – Teatro Bolshioi di Minsk – Bielorussia
Miriana Conte – Teatro Musica e Danza di Minsk- Bielorussia

Ospiti:
Lorenzo Lupi – Accademia Statale Opera di Vienna
ContemporaneaMENTE Gruppo Danza – finalista international dance competition

Ingresso € 20,00

Giovedì 10 agosto
ASPETTANDO LE STELLE CADENTI
ore 18.00   Via A. Saffi  (davanti scalinata Duomo)
Trekking urbano con la Dott.ssa Caterina Sapori
La percezione visiva della Rocca di Spoleto: dal Medioevo al marchese de Sade

Costo di partecipazione: € 5,00

ore 20.30   Chiostro di San Nicolò   Cena sotto le Stelle
Costo di partecipazione: € 15,00
Costo di partecipazione trekking + cena: € 18,00


INFO E PRENOTAZIONI:
Tel. 0743/46484 – Cell. 331/8855493 – 349/3722424
E-mail: prospoleto@gmail.com

Venerdì 11 agosto
Chiostro di San Nicolò, ore 21.30
EMOZIONI E NOTE
Concerto per Cristian
Ingresso libero

Sabato 12 agosto
Chiostro di San Nicolò, ore 21.30
Chi va per fregà armane fregato!
Commedia dialettale Compagnia Teatrale “La Traussa”
Ingresso: € 7,00

Domenica 13 agosto
VIVI MONTELUCO
Ore 10.00-19.00   Giochi popolari, sport non agonistici all’aperto per grandi e piccini
Animazione per bambini con palloncini, giochi in legno, mega twister, corsa con i sacchi, tiro alla fune, gioco dei tappi, micro summer basket, torneo di ping pong, torneo di calcetto, gincana ciclistica, poni ed asinelli per bambini, attività assistite con animali, laboratorio di astronomia
Iscrizione gratuita

Ore 10.30   Trekking delle erbe Alla ricerca della pianta magica
con la guida escursionistica Gianni Duca (partenza da gazebo Pro Loco Spoleto – prati di Monteluco)
Quota di partecipazione: € 5,00

Ore 15.30   Burraco di Ferragosto   Hotel Ristorante Paradiso – Loc. Monteluco
Ore 15.30   accreditamento
Ore 16.00   inizio torneo a coppie
Quota di partecipazione:
Iscrizione Torneo € 10,00  
Antipasto e dolce € 10,00

Ore 18.30   Trekking Alla scoperta di Monteluco, il Monte Sacro di Spoleto
con la guida escursionistica Antonella Tucci (partenza da gazebo Pro Loco Spoleto – prati di Monteluco)
Quota di partecipazione: € 5,00

Ore 20.30   Degustando Monteluco
Hotel Ristorante Paradiso – Loc. Monteluco
Quota di partecipazione: € 22,00 non soci € 20,00 soci

INFO E PRENOTAZIONI:
Tel. 0743/46484 – Cell. 331/8855493 – 349/3722424
E-mail: prospoleto@gmail.com

Ore 23.00  Osservando il cielo stellato
Tiro a Volo Monteluco
con l’Ing. Lorenzo Pesci

Lunedì 14 agosto
Chiostro di San Nicolò, ore 21.30
Proiezione filmato “RICORDI, EMOZIONI… DANZA”
Filmati dei più belli e significativi balletti della storia del Festival dei Due Mondi, da una ricerca del Maestro Paolo Boncompagni
Ingresso € 5,00

Martedì 15 agosto
Piazza Duomo, ore 21.30
Estrazione Tombola e Lotteria di Ferragosto
Storico tabellone della Tombola

PREMI TOMBOLA DI FERRAGOSTO 2017
1° Tombola € 1.000,00 Quaterna € 200,00
2° Tombola € 300,00 Cinquina € 300,00

Sabato 19 Agosto
Ore 20.00   Cena di gala presso Ristorante Amisuraduomo – Piazza Duomo

INFO E PRENOTAZIONI:
Tel. 0743/46484 – Cell. 331/8855493 – 349/3722424 E-mail: prospoleto@gmail.com
Quota di partecipazione: € 35,00 non soci € 32,00 soci

Ago
10
Gio
Incontri Musicali 2017 – concerti di musica da camera a cura di Spoleto Study Abroad
Ago 10@18:30

Tornano gli Incontri Musicali a cura dello Spoleto Study Abroad. L’iniziativa, promossa da Lorenzo Ricci Muti, porta in tournée a Spoleto giovani musicisti americani che si esibiscono nella suggestiva Basilica di Sant’Eufemia.

Date: 28 Luglio – 15 Agosto
Sede: Basilica di Sant’Eufemia
Durata: Circa 1 ora 15 minnuti
Biglietti: Adulti €10, Studenti e Bambini GRATIS
(I biglietti si possono comprare alla chiesa un ora prima di ogni spettacolo)

Incontro #1
Venerdì 28 Luglio, ore 18.30

G.F.Teleman – Intrada Suite per due violini ‘I Viaggi di Gulliver’, TWV 40: 108
L.Spohr – 6 Deutsche Lieder per soprano, clarinetto e pianoforte, op.103
O.Paiberdin – Organum A-nn-A per trio d’archi
C.Debussy – Petite Suite per pianoforte a quattro mani

Incontro #2
Domenica 30 Luglio, ore 18.30
F.Schubert – Der Hilt auf dem Felsen per soprano, clarinetto e pianoforte, D.965
B.Brustad – Capricci per violino e viola
A.Dvorak – Trio per pianoforte e archi no.4 in mi minore ‘Dumky’, op.90

Incontro #3
Venerdì 4 Agosto, ore 18.30
M.Bruch – 8 Brani per clarinetto, viola e pianoforte, op.83
N.Muhly- Motion per clarinetto, quartetto d’archi e pianoforte
J.Rodrigo – Cuatro Madrigales Amatorios per soprano e pianoforte
J.Offenbach – ‘Aria della Bambola’ da Les Contes d’Hoffman
A.Corelli – Concerto Grosso in Re Maggiore, Op.6 no.7
A.Corelli – Concerto Grosso in Fa Maggiore, Op.6 no.12

Incontro #4
Domenica 6 Agosto, ore 18.30
T.Merula – ‘Su la Cetra Amorosa’ per soprano, violino, e continuo
W.A. Mozart – ‘In un istante…Parto, m’afretto’ da Lucio Silla
W.A. Mozart – ‘Alleluia’ per soprano
F.Chopin – Barcarolle in Fa diesis Maggiore, op.60
F. Chopin – Scherzo in do diesis minore, op.39 no.3
C.M.Weber – Quintetto per clarinetto e archi in Si bemolle Maggiore, op.34

Incontro #5
Giovedi 10 Agosto, ore 18.30
S.Prokofiev – Overture su Temi Ebraici per clarinetto, archi e pianoforte, op.34
Vincitore della Competizione di Composizione G.M Menotti 2017
J.Francaix – Tema e Variazioni per clarinetto e pianoforte
L.Beethoven – Quartetto d’archi in Sol Maggiore, op.18 no.2

Incontro #6
Domenica 13 Agosto, ore 18.30
G.F.Handel – Cantata ‘Armida Abbandonata’, HWV 105
D.Milhaud – Suite per clarinetto, violino e pianoforte, op.157b
E.Dohnanyi – Quintetto per pianoforte e archi in do minore, op.1

Incontro #7
Martedì 15 Agosto, ore 18.30
W.A.Mozart – Quartetto per pianoforte e archi in Mi bemolle Maggiore, K.493
A.Thomas – ‘À vos jeux mes amis’ da Hamlet
J.Brahms – Trio per clarinetto, violoncello e pianoforte in la minore, op.114

CONTATTI

Incontri Musicali USA
774 Whispering Marsh Drive
Charleston, SC 29412

Incontri Musicali Italia
Via Campo dei Fiori 70
Spoleto (PG) 06049

Tel: +1 (919) 607 3029
Sito: www.incontrimusicali.com
Email: incontri.musicali2@gmail.com

Ago
11
Ven
71a Stagione Lirica Sperimentale – EINE KLEINE DOMPLATZ MUSIK @ Ex Museo Civico, Teatrino delle Sei e Teatro Caio Melisso
Ago 11@18:00
<!--:it-->71a Stagione Lirica Sperimentale - EINE KLEINE DOMPLATZ MUSIK<!--:--><!--:en-->71st Opera Season - Eine kleine Domplatz Musik<!--:--> @ Ex Museo Civico, Teatrino delle Sei e Teatro Caio Melisso | Spoleto | Umbria | Italia

71ma Stagione del Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto
dall’8 al 30 settembre /anteprima della stagione: 11 e 12 agosto
5 nuovi allestimenti – 22 rappresentazioni

L’opera di Brecht-Weill, Mahagonny Songspiel, regia di Giorgio Sangati, e il ‘900 musicale europeo in Eine Kleine Domplatz Musik, kermesse musicale anteprima della stagione in agosto. Dall’8 settembre il sinuoso lirismo musicale di Adriano Guarnieri nella nuova “opera” Fammi udire la tua voce – in prima esecuzione assoluta – ispirata al testo del Cantico dei Cantici e diretta da Marco Angius, regia di Federico Grazzini. La prima esecuzione della nuova edizione curata da Claudio Toscani de L’impresario delle Canarie di Domenico Sarri, per la direzione di Pierfrancesco Borrelli e la regia di Giorgio Bongiovanni. Lo spettacolo-concerto Schubertiade 2017 ed infine, a Spoleto e a Perugia, Assisi, Città di Castello, Orvieto, Carmen di Georges Bizet diretta da Laurent Campellone, regia scene e costumi di Stefano Monti.

La settantunesima Stagione Lirica 2017, ideata per gli artisti vincitori dei concorsi del Teatro Lirico Sperimentale, è un modo di declinare l’opera e il teatro musicale nelle varie epoche, dal ‘700 ai nostri giorni e nelle varie forme: opera, intermezzo buffo, azione liriche, opera comique.

INFO E BIGLIETTI
Sarà possibile acquistare i biglietti a partire dal 29 giugno 2017 online su www.ticketitalia.com o direttamente alla biglietteria Ticket Italia, Piazza della Vittoria n. 25, Spoleto, dal lunedì al sabato in orario 10.00-13.00/16.00-20.00 (nel mese di agosto sabato pomeriggio chiuso) tel. 0743 47967 / 0743 222889 – cell. 329.8529053.
Possibile anche la vendita diretta presso le rivendite Ticket Italia nelle varie città umbre, nel Lazio e a Roma (per informazioni tel. 0743 47967).
Informazioni Teatro Lirico Sperimentale: 0743 221645 – cell. 327.2174453 www.tls-belli.it
Per ulteriori informazioni: segreteria@tls-belli.it

PROGRAMMA

EINE KLEINE DOMPLATZ MUSIK
11 agosto e 12 agosto (ore 18.00)
presso Ex Museo Civico e Teatrino delle Sei Luca Ronconi
Kermesse musicale, in collaborazione con il Comune di Spoleto, dedicata al Novecento musicale europeo con musiche di Poulenc, Britten, Berio Satie, Bartók, Ravel, De Falla, Skrjabin.
Al pianoforte Diego Moccia e Marco Simionato
Solisti Federica Livi, Daniela Nineva e Noemi Umani
MAHAGONNY SONGSPIEL
11 agosto e 12 agosto (a seguire)
presso Teatro Caio Melisso
Messa in scena di Mahagonny Songspiel di Bertolt Brecht e Kurt Weill, opera coprodotta con il Festival delle Nazioni di Città di Castello
Pianoforte: Corrado Valvo.
Regia: Giorgio Sangati
Allestimento scenico: Alberto Nonnato
Interpreti: Mariangela Marini, Annapaola Pinna, Paolo Ciavarelli, Amedeo Di Furia, Giordano Farina, Marco Rencinai.

FAMMI UDIRE LA TUA VOCE
8 settembre (ore 20.30), 9 settembre (ore 20.30) e 10 settembre (ore 17.00)
presso Teatro Caio Melisso
Prima esecuzione assoluta della nuova opera di Adriano Guarnieri. Azioni liriche per voci ed ensemble su testo liberamente tratto dal Cantico dei Cantici.
Direttore: Marco Angius
Regia: Federico Grazzini
Coreografia: Pieradolfo Ciulli
Allestimento scenico: Andrea Stanisci
Luci: Alessandro Carletti
Interpreti: Annalisa Ferrarini, Federica Livi, Alec Avedissian e Marco Rencinai, accompagnati dall’Ensemble strumentale del Teatro Lirico Sperimentale

L’IMPRESARIO DELLE CANARIE
15 settembre (ore 21.00), 16 settembre (ore 21.00) e 17 settembre (ore 17.00)
presso Teatro Caio Melisso
Intermezzo buffo del ‘700 su libretto di Pietro Metastasio e musica di Domenico Sarri. Un importante recupero grazie alla nuova edizione critica del musicologo Claudio Toscani.
Direttore: Pierfrancesco Borrelli
Regia e allestimento: Giorgio Bongiovanni
Interpreti: Zdislava Bocková e Noemi Umani (soprani), Paolo Ciavarelli (baritono)

SCHUBERTIADE 2017
20 settembre (ore 21.00)
presso Complesso di San Nicolò
Regia e interprete: Giorgio Bongiovanni
Interpreti: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Federica Livi e Daniela Nineva

CARMEN
presso Teatro Nuovo
Anteprima: 19 settembre ore 18.00
Recite per le scuole: 20 e 21 settembre ore 10.00
Prima: 22 settembre ore 20.30
Repliche: 23 settembre ore 20.30 e 24 settembre ore 17.00
L’opera tradizionale che verrà presentata a Spoleto al Teatro Nuovo e per la Stagione Lirica Regionale dell’Umbria sarà in questa edizione il capolavoro di Georges Bizet Carmen che torna a Spoleto e in Umbria dopo 17 anni.
Direttore: Laurent Campellone
Regia, scene e costumi: Stefano Monti
Interpreti: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Giulio Boschetti, Paolo Ciavarelli, Emanuele Fagotti, Giordano Farina, Ferruccio Finetti, Sara Intagliata, Max Jota, Thomas Kiechle, Mariangela Marini, Giulia Mazzola, Ivaylo Mihaylov, Daniela Nineva, Annapaola Pinna, Rachele Raggiotti, Emanuela Sgarlata, Lin Zihao.
O.TLi.S, Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale, Coro dell’Ente Lirico Umbro e Coro delle voci bianche diretto da Mauro Presazzi.

Questo il calendario delle repliche della Carmen nelle altre città umbre:
Perugia – Teatro Morlacchi, 25 Settembre ore 20.30 e 26 Settembre ore 20.30
Assisi – Teatro Lyrik, 27 Settembre ore 20.30
Città di Castello – Teatro degli Illuminati, 28 Settembre ore 20.30
Todi – Teatro Comunale, 29 Settembre ore 20.30
Orvieto – Teatro Mancinelli, 30 Settembre ore 20.30

Ago
12
Sab
71a Stagione Lirica Sperimentale – EINE KLEINE DOMPLATZ MUSIK @ Ex Museo Civico, Teatrino delle Sei e Teatro Caio Melisso
Ago 12@18:00
<!--:it-->71a Stagione Lirica Sperimentale - EINE KLEINE DOMPLATZ MUSIK<!--:--><!--:en-->71st Opera Season - Eine kleine Domplatz Musik<!--:--> @ Ex Museo Civico, Teatrino delle Sei e Teatro Caio Melisso | Spoleto | Umbria | Italia

71ma Stagione del Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto
dall’8 al 30 settembre /anteprima della stagione: 11 e 12 agosto
5 nuovi allestimenti – 22 rappresentazioni

L’opera di Brecht-Weill, Mahagonny Songspiel, regia di Giorgio Sangati, e il ‘900 musicale europeo in Eine Kleine Domplatz Musik, kermesse musicale anteprima della stagione in agosto. Dall’8 settembre il sinuoso lirismo musicale di Adriano Guarnieri nella nuova “opera” Fammi udire la tua voce – in prima esecuzione assoluta – ispirata al testo del Cantico dei Cantici e diretta da Marco Angius, regia di Federico Grazzini. La prima esecuzione della nuova edizione curata da Claudio Toscani de L’impresario delle Canarie di Domenico Sarri, per la direzione di Pierfrancesco Borrelli e la regia di Giorgio Bongiovanni. Lo spettacolo-concerto Schubertiade 2017 ed infine, a Spoleto e a Perugia, Assisi, Città di Castello, Orvieto, Carmen di Georges Bizet diretta da Laurent Campellone, regia scene e costumi di Stefano Monti.

La settantunesima Stagione Lirica 2017, ideata per gli artisti vincitori dei concorsi del Teatro Lirico Sperimentale, è un modo di declinare l’opera e il teatro musicale nelle varie epoche, dal ‘700 ai nostri giorni e nelle varie forme: opera, intermezzo buffo, azione liriche, opera comique.

INFO E BIGLIETTI
Sarà possibile acquistare i biglietti a partire dal 29 giugno 2017 online su www.ticketitalia.com o direttamente alla biglietteria Ticket Italia, Piazza della Vittoria n. 25, Spoleto, dal lunedì al sabato in orario 10.00-13.00/16.00-20.00 (nel mese di agosto sabato pomeriggio chiuso) tel. 0743 47967 / 0743 222889 – cell. 329.8529053.
Possibile anche la vendita diretta presso le rivendite Ticket Italia nelle varie città umbre, nel Lazio e a Roma (per informazioni tel. 0743 47967).
Informazioni Teatro Lirico Sperimentale: 0743 221645 – cell. 327.2174453 www.tls-belli.it
Per ulteriori informazioni: segreteria@tls-belli.it

PROGRAMMA

EINE KLEINE DOMPLATZ MUSIK
11 agosto e 12 agosto (ore 18.00)
presso Ex Museo Civico e Teatrino delle Sei Luca Ronconi
Kermesse musicale, in collaborazione con il Comune di Spoleto, dedicata al Novecento musicale europeo con musiche di Poulenc, Britten, Berio Satie, Bartók, Ravel, De Falla, Skrjabin.
Al pianoforte Diego Moccia e Marco Simionato
Solisti Federica Livi, Daniela Nineva e Noemi Umani
MAHAGONNY SONGSPIEL
11 agosto e 12 agosto (a seguire)
presso Teatro Caio Melisso
Messa in scena di Mahagonny Songspiel di Bertolt Brecht e Kurt Weill, opera coprodotta con il Festival delle Nazioni di Città di Castello
Pianoforte: Corrado Valvo.
Regia: Giorgio Sangati
Allestimento scenico: Alberto Nonnato
Interpreti: Mariangela Marini, Annapaola Pinna, Paolo Ciavarelli, Amedeo Di Furia, Giordano Farina, Marco Rencinai.

FAMMI UDIRE LA TUA VOCE
8 settembre (ore 20.30), 9 settembre (ore 20.30) e 10 settembre (ore 17.00)
presso Teatro Caio Melisso
Prima esecuzione assoluta della nuova opera di Adriano Guarnieri. Azioni liriche per voci ed ensemble su testo liberamente tratto dal Cantico dei Cantici.
Direttore: Marco Angius
Regia: Federico Grazzini
Coreografia: Pieradolfo Ciulli
Allestimento scenico: Andrea Stanisci
Luci: Alessandro Carletti
Interpreti: Annalisa Ferrarini, Federica Livi, Alec Avedissian e Marco Rencinai, accompagnati dall’Ensemble strumentale del Teatro Lirico Sperimentale

L’IMPRESARIO DELLE CANARIE
15 settembre (ore 21.00), 16 settembre (ore 21.00) e 17 settembre (ore 17.00)
presso Teatro Caio Melisso
Intermezzo buffo del ‘700 su libretto di Pietro Metastasio e musica di Domenico Sarri. Un importante recupero grazie alla nuova edizione critica del musicologo Claudio Toscani.
Direttore: Pierfrancesco Borrelli
Regia e allestimento: Giorgio Bongiovanni
Interpreti: Zdislava Bocková e Noemi Umani (soprani), Paolo Ciavarelli (baritono)

SCHUBERTIADE 2017
20 settembre (ore 21.00)
presso Complesso di San Nicolò
Regia e interprete: Giorgio Bongiovanni
Interpreti: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Federica Livi e Daniela Nineva

CARMEN
presso Teatro Nuovo
Anteprima: 19 settembre ore 18.00
Recite per le scuole: 20 e 21 settembre ore 10.00
Prima: 22 settembre ore 20.30
Repliche: 23 settembre ore 20.30 e 24 settembre ore 17.00
L’opera tradizionale che verrà presentata a Spoleto al Teatro Nuovo e per la Stagione Lirica Regionale dell’Umbria sarà in questa edizione il capolavoro di Georges Bizet Carmen che torna a Spoleto e in Umbria dopo 17 anni.
Direttore: Laurent Campellone
Regia, scene e costumi: Stefano Monti
Interpreti: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Giulio Boschetti, Paolo Ciavarelli, Emanuele Fagotti, Giordano Farina, Ferruccio Finetti, Sara Intagliata, Max Jota, Thomas Kiechle, Mariangela Marini, Giulia Mazzola, Ivaylo Mihaylov, Daniela Nineva, Annapaola Pinna, Rachele Raggiotti, Emanuela Sgarlata, Lin Zihao.
O.TLi.S, Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale, Coro dell’Ente Lirico Umbro e Coro delle voci bianche diretto da Mauro Presazzi.

Questo il calendario delle repliche della Carmen nelle altre città umbre:
Perugia – Teatro Morlacchi, 25 Settembre ore 20.30 e 26 Settembre ore 20.30
Assisi – Teatro Lyrik, 27 Settembre ore 20.30
Città di Castello – Teatro degli Illuminati, 28 Settembre ore 20.30
Todi – Teatro Comunale, 29 Settembre ore 20.30
Orvieto – Teatro Mancinelli, 30 Settembre ore 20.30

Pin It