Rocca Albornoziana – Museo Nazionale del Ducato di Spoleto
5 marzo – 30 luglio 2017 (prorogata al 5 novembre)
OSPITI IN ROCCA – dal 5 marzo
TESORI DALLA VALNERINA – dal 9 aprile
Un nucleo di opere straordinarie raggiungono le collezioni della Rocca Albornoziana – Museo Nazionale del Ducato di Spoleto per un’esposizione unica, omaggio alla vitalità di una terra, l’Umbria, che sa reagire. La mostra è strettamente legata alla campagna di raccolta fondi aperta per sostenere il restauro di opere danneggiate dal terremoto.
L’Umbria è una terra che reagisce agli eventi con la forza del suo patrimonio culturale. Dal 5 marzo al 30 luglio 2017 la Rocca Albornoziana – Museo Nazionale del Ducato di Spoleto ospita un nucleo di opere straordinarie tratte in salvo dal recente sisma del Centro Italia, grazie ad un’importante mostra organizzata da Regione Umbria, Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo, Archidiocesi di Spoleto – Norcia e Comune di Spoleto. La produzione è affidata a Sistema Museo. L’evento si inserisce nel programma “Scoprendo l’Umbria”, fortemente voluto e promosso dalla Regione Umbria per sostenere e valorizzare le attività dei musei.
La mostra Tesori dalla Valnerina si apre il 5 marzo con Ospiti in Rocca: il Salone d’Onore del Museo Nazionale del Ducato di Spoleto accoglie un nucleo di opere provenienti dai territori delle Marche, del Lazio e dell’Umbria colpiti dal sisma, anche come testimonianza di solidarietà tra i territori accomunati da un evento così tragico, ma anche da comuni radici culturali e artistiche. L’esposizione si compone di opere selezionate secondo diverse tipologie, ma tutte ricche di un altissimo significato simbolico, tra le quali spiccano il Crocefisso ligneo del XVI secolo proveniente dalla chiesa di Sant’Anatolia di Narco, la “Madonna con Bambino” del XVI secolo di Avendita e il gruppo dell’Annunciazione di Andrea della Robbia dal Museo della Castellina di Norcia, nonché il raffinato dipinto su tavola di Nicola di Ulisse da Siena “Madonna col Bambino” dal Museo diocesano di Ascoli Piceno e il raffinato “San Sebastiano” della seconda metà del ‘600 proveniente da Scai, nel territorio di Amatrice. La mostra è strettamente legata alla campagna di crowdfunding attiva dal 1 febbraio per sostenere il restauro di altre opere d’arte danneggiate dal terremoto. È possibile contribuire alla raccolta fondi nella piattaforma specializzata Starteed (https://valorecultura.starteed.com/it/lightquake).
Dal 9 aprile un’ampia selezione di opere, recuperate e già restaurate nei mesi trascorsi dal 24 agosto 2016, convergeranno nella mostra Tesori dalla Valnerina. Questi tesori artistici si fanno ambasciatori in Italia e nel mondo della vitalità dell’Umbria, per un “omaggio collettivo” ad una ricchezza inestimabile di arte e storia.
Il terremoto del 2016 ha colpito duramente il patrimonio culturale di un’area dell’Umbria, la Valnerina, che rappresenta per molti un luogo dell’anima. Non solo terra di spiritualità, legata ai santi Benedetto da Norcia e Rita da Cascia, ma un armonico insieme di paesaggi, borghi, chiese e opere d’arte che oggi si presenta ferito a causa delle implacabili scosse che si sono susseguite a partire dal 24 agosto e poi nell’autunno del 2016.
Il lavoro e la dedizione di tanti professionisti dell’emergenza (tecnici MiBACT, Corpo nazionale dei Vigili del Fuoco, Esercito Italiano, Protezione Civile, Nucleo Carabinieri Tutela Patrimonio Culturale, volontari coordinati dalla Protezione Civile) ha permesso di mettere in salvo molte opere dalle chiese e dai musei danneggiati della Valnerina e di ricoverarli nel deposito attrezzato del Santo Chiodo di Spoleto (ad oggi circa 4000). Da qui, anche con l’aiuto e il sostegno dei restauratori dei Musei Vaticani, dell’Opificio delle Pietre Dure di Firenze e di altri restauratori incaricati dalla Soprintendenza ABAP dell’Umbria, potranno tornare nelle loro sedi originarie quando queste verranno riallestite. Nell’attesa, grazie al progetto “Scoprendo l’Umbria”, e al fine di conoscere i primi risultati delle operazioni di messa in sicurezza, è possibile ammirare una significativa selezione delle opere recuperate in una mostra presso il Museo Nazionale del Ducato di Spoleto, dove saranno esposte a partire dal 9 aprile.
Ciò che sarà possibile ammirare nella mostra di Spoleto è il frutto di un impegno cominciato immediatamente dopo le prime scosse, che segnala la professionalità e la competenza dei tecnici chiamati a vario titolo a operare nel campo della tutela e del restauro dei beni culturali. Solo una piccola parte dell’Umbria ha avuto danni diretti dal terremoto e, anche se le immagini delle chiese gravemente danneggiate della Valnerina hanno colpito il cuore di tutti, la volontà della comunità umbra è di non farsi piegare dagli eventi e continuare a valorizzare il proprio patrimonio storico e artistico. Alle ferite del sisma enti e cittadini reagiscono invitando tutti gli amanti dell’Umbria a visitare i musei e i monumenti che sono aperti, vitali e offrono uno straordinario spaccato di storia, arte, ambiente e tradizioni.
SCOPRENDO L’UMBRIA
Scoprendo l’Umbria presenta una terra che reagisce agli eventi con la forza del suo patrimonio culturale. Arte e storia si incontrano nella significativa rete museale regionale, oltre 170 tra musei, ecomusei e siti archeologici. Nelle terre di Giotto, Signorelli, Perugino e Burri ogni museo diventa testimone del legame tra comunità e territorio.
I musei rappresentano lo strumento principale per conoscere la storia, l’arte, i borghi e il paesaggio dell’Umbria: centinaia di proposte, itinerari e curiosità in grado di suscitare emozioni intense in chi le vive. Un invito a scoprire e riscoprire testimonianze artistiche che hanno segnato la storia di questa terra ed oggi diventano parte viva del contemporaneo.
Un lavoro di ricostruzione, sulla base dei dati archeologici; un viaggio per scoprire la vita quotidiana dei longobardi attraverso tessuti, abiti e monili prodotti da questa straordinaria civiltà: questa è la mostra Trame longobarde: tra architettura e tessuti, inaugurata il 16 marzo al Museo del Ducato della Rocca Albornoziana di Spoleto e visitabile fino al 18 giugno. (prorogata al 1 ottobre 2017)
I tessuti e le bordure sono stati realizzati nella Casa di Reclusione di Spoleto dai detenuti del corso di tessitura, con i telai dell’IIS Sansi Leonardi Volta, dopo uno straordinario lavoro di studio e ricostruzione di trame e orditi desunte dalle scoperte archeologiche.
La composizione dell’abito maschile e femminile è stata realizzata con attenti confronti iconografici uniti alle poche fonti letterarie (Historia Langobardorum di Paolo Diacono), il risultato è un’accurata proposta delle antiche tecniche di tessitura e di taglio e cucito dell’abito altomedievale. Sono rappresentati i diversi ceti sociali completati da accessori realizzati dai detenuti del Liceo Artistico ristretto. Il visitatore condotto da icone equine e lance tra reperti dei secoli dal IV all’VIII incontra i protagonisti di trame longobarde davanti a grandi fondali fotografici della basilica di San Salvatore, di cui può ammirare i dettagli e i particolari decorativi, per contemplare infine la composizione dei Duchi di fronte al presbiterio della basilica patrimonio della città e dell’Umanità.
La mostra, curata da Glenda Giampaoli e Giorgio Flamini, con il confronto scientifico di Donatella Scortecci, è stata realizzata grazie alle risorse della Regione Umbria, legge regionale 24 del 2003 progetto “Musei che hanno stoffa”, del MiBACT, legge 77 del 2006 a sostegno dei siti UNESCO e dall’Associazione stessa per il valore scientifico, didattico illustrativo e sociale.
Si tratta di un progetto nato da una eccezionale collaborazione tra enti e istituzioni, dal Comune di Spoleto alla Regione Umbria, dall’Istituto Sansi Leonardi Volta, alla Casa di Reclusione di Spoleto, al Museo Nazionale del Ducato coordinati e diretti dall’associazione Italia Langobardorum (l’ente che gestisce il sito UNESCO dei Longobardi che include le evidenze monumentali di 7 città: Cividale del Friuli, Brescia, Castelseprio, Campello sul Clitunno, Spoleto, Benevento, Monte Sant’Angelo) e dall’Ufficio UNESCO di Spoleto. La mostra torna a Spoleto dopo quattro anni, alla Rocca Albornoziana, in una veste rinnovata e ampliata, dopo gli allestimenti a Monte Sant’Angelo, Brescia, Benevento. Sono previste nuove tappe a Cividale del Friuli, Museo Nazionale dell’Alto Medioevo a Roma, Ferentillo, Abbadia San Salvatore (provincia di Siena).
Visite guidate di Spoleto garantite ogni weekend e giorni festivi dal 1 aprile al 1 ottobre 2017
Sabato ore 16.00
Domenica ore 10.30
Lunedì ore 10.00 (tour in inglese)
Pasqua (mattina e pomeriggio), Pasquetta (mattina), 25 aprile (mattina), 1 maggio (mattina), 2 giugno (mattina)
Itinerario (durata 2 ore): Partenza da Piazza della Libertà, visita del Teatro Romano, Arco di Druso e Germanico, Piazza del Mercato, Cattedrale, Giro della Rocca, ammirando la Rocca Albornoziana e il Ponte delle Torri
Ritrovo: in Piazza della Libertà, di fronte all’Ufficio IAT, 10 minuti prima della partenza
Costo: € 7,50 a persona; gratuito per i ragazzi fino a 14 anni
Visite a cura di Guide Turistiche Autorizzate
Camminate serali alla scoperta di Spoleto, ogni martedì e giovedì, alle ore 20.30 (ritrovo ore 20.15)
Scopri il programma di novembre, dicembre e marzo
Per informazioni: 338 1634018
Facebook: SpoletoCammina
REGOLE DI COMPORTAMENTO
– I partecipanti sono tenuti ad osservare il codice della strada
– Camminare sui marciapiedi
– Camminare sul bordo della strada
– Attraversare sulle strisce pedonali
– Non anticipare la guida
– Mantenere il contatto con chi precede
– Seguire i suggerimenti dei conduttori
A coloro che abbiano preesistenti problemi di salute o percepiscano percepiscano uno sforzo fisico intenso durante il normale cammino, si consiglia di consultare il proprio medico di fiducia prima di iniziare.
I promotori e gli accompagnatori declinano ogni responsabilità per danni a persone o cose avvenuti durante l‛attività stessa.SPOLETOCAMMINA-nov-dic-2017-marzo-2018
Ogni giovedì, a partire dal 18 maggio, visite guidate al Deposito dei Beni Culturali di Santo Chiodo in occasione della mostra Tesori dalla Valnerina.
Appuntamenti alle ore 15.00 e alle ore 16.00, con prenotazione obbligatoria entro le ore 12.00 del giovedì.
Accompagnati da uno storico dell’arte, i partecipanti potranno ammirare il Deposito, luogo di ricovero temporaneo dove le opere vengono accolte e “curate” al fine di farle tornare nei luoghi di origine nel più breve tempo possibile. Sono oltre 5000 le opere di carattere storico-artistico, beni librari e documenti storici recuperati dai danni causati dal terremoto nel Centro Italia del 2016. Gli interventi di messa in sicurezza che la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio dell’Umbria ha programmato con l’Opificio delle Pietre Dure di Firenze riguarderanno in un anno il maggior numero possibile di opere tra quelle ricoverate al Deposito di Santo Chiodo, secondo una logica di ‘pronto intervento’ sui danni più gravi, al fine di bloccare il processo di degrado. A queste operazioni si accompagna il lavoro di schedatura conservativa delle opere. Un vero patrimonio da salvaguardare.
Durante la visita, la guida illustrerà il lavoro di recupero delle opere, le funzioni e le caratteristiche del deposito stesso, attraverso riproduzioni di immagini. La visita comprende anche l’ingresso nel laboratorio di restauro dove i restauratori illustreranno loro stessi fasi, tecniche e procedura di questi delicati interventi.
Quota di partecipazione: € 6
Il 50% del ricavo delle visite contribuirà al finanziamento dei restauri delle opere d’arte danneggiate dal sisma.
Informazioni e prenotazioni:
Sistema Museo
Tel. 0743.224952 – 340.5510813
spoleto@sistemamuseo.it
Dal 16 giugno il Parco Chico Mendes diventa Parco del Mondo e offre uno spazio di svago, gioco, creatività a chiunque abbia voglia di costruire e progettare iniziative ed attività per il bene comune.
Proiezioni di film e documentari, degustazioni e aperitivi, incontri e appuntamenti musicali. Il Parco del Mondo è un progetto del Comune di Spoleto e della Cooperativa Sociale “Il Cerchio”.
Per conoscere la programmazione visita la pagina Facebook: Il parco del mondo
e-mail: ilparcodelmondo@gmail.com
Tel. 0743 221300 – cell. 331 6784140
Ultimo weekend al Parco del Mondo
❁ GIOVEDÌ 7 SETTEMBRE ore 21.00
SACCO E VANZETTI di Giuliano Montaldo
ingresso libero
❁ VENERDÌ 8 SETTEMBRE ore 21.00
Proiezione del documentario REBIBBIA alla presenza delle autrici Sandra Vitolo e Irene Cantarella e i registi Amedeo Staiano e Guglielmo Mantineo
Aperitivo dalle 20.00
❁ SABATO 9 SETTEMBRE ore 20.00
Aperitivo al parco
❁ DOMENICA 10 SETTEMBRE
A partire dalle 17.00
FESTA DI CHIUSURA della raccolta fondi in favore del servizio “dopo di noi”
Premiazione VINCITORE Parco del Mondo Music Contest
Proiezione video super8 campus
ingresso libero
In mostra a Palazzo Collicola Arti Visive di Spoleto gli 11 prototipi di oggetti realizzati in canapa nell’ambito del progetto Fabric-Action, promosso dalla Regione Umbria in collaborazione con il Museo della Canapa – Ecomuseo della Dorsale Appenninica Umbra, il Polifactory del Politecnico di Milano e Ghénos Communication.
In occasione della Milano Design Week 2017, lo scorso aprile, il progetto è stato presentato al Fuorisalone. Circa 80.000 visitatori hanno potuto apprezzare le linee futuristiche degli 11 oggetti esposti: dagli strumenti musicali come un basso-ukulele elettrico e percussori ai biscotti, dal sistema filtrante per l’aria ai portavasi per la coltivazione indoor, dalla culla a sospensione al cappello con proprietà rigenerative fino ai moduli fono-assorbenti. E ancora, giochi dal gusto retrò come l’altalena e lo skateboard, che hanno fatto tornare bambini molti visitatori…
Tutti questi prototipi in canapa sono stati ideati da famosi designer e studenti che hanno colto la sfida lanciata con Fabric-Action per dare nuove forme e nuova vita a questa fibra fortemente legata alla tradizione ed al territorio della Valnerina.
Lo spazio entro cui questi artisti hanno dato sfogo alla loro creatività e nel quale i prototipi si sono sviluppati è stato il Polifactory, il laboratorio di ricerca e creazione del Politecnico di Milano.
Fabric-Action, infatti, combina design e fabbricazione digitale con molteplici sperimentazioni sul materiale canapa, tra tecnologie digitali e nuovi processi di fabbricazione.
In particolare, Fabric-Action, ideato e sviluppato a sostegno della Valnerina nell’ambito del progetto Valnerina – Saper Fare, coniuga e fonde il tema materiale della canapa con la dimensione immateriale del saper fare che contraddistingue l’Umbria in generale.
Dopo il grande successo del Fuorisalone i prototipi arrivano finalmente in Valnerina e saranno esposti a Spoleto – Palazzo Collicola Arti Visive – per tutta l’estate, dal 17 giugno al 31 agosto.
L’inaugurazione si terrà il 17 giugno 2017 alle ore 12.00
Interverranno:
Fernanda Cecchini – Assessore Regionale alla Cultura
Camilla Laureti – Assessore alla Cultura del Comune di Spoleto
Gianluca Marziani – Direttore di Palazzo Collicola Arti Visive
Stefano Maffei – Direttore Polyfactory, Politecnico di Milano
Tullio Fibraroli – Sindaco di Sant’Anatolia di Narco
Walter Trivellizzi – Direttore GAL Valle Umbra e Sibillini
Camilla Ancilotto (Mutaforma), Giuseppe Biasio (Opere 1973-20..) Tommaso Pincio (Sfere Celesti) e Giuseppe Ripa (Home Ground) a Palazzo Collicola, Julien Friedler (La Forêt del âmes – 2010) alla chiesa dei SS. Giovanni e Paolo, Dario Ghibaudo (Sculture da viaggio) alla Casa Romana: queste le proposte del direttore Gianluca Marziani per le mostre estive di Palazzo Collicola Arti Visive, inserite nel programma ufficiale del 60° Festival dei Due Mondi, inaugurate sabato 24 giugno.
Le mostre di Camilla Ancilotto, Giuseppe Ripa, Giuseppe Biasio e Tommaso Pincio proseguono fino a domenica 29 ottobre.
Camilla Ancilotto sarà protagonista estiva lungo la planimetria gentilizia del Piano Nobile di Palazzo Collicola Arti Visive. Le opere che presenta l’artista sono puzzle pittorici dalle molteplici chiavi compositive. In pratica, girando i singoli parallelepipedi (o altre forme geometriche) su un asse (il principio del pallottoliere) si completa una singola immagine o si mescolano assieme immagini diverse. Viene a crearsi un’interazione in cui il fruitore potrà cambiare l’ordine sequenziale e, soprattutto, entrare nel principio dinamico del pensiero originario, completando un’opera che richiede azioni manuali, tattilità, immaginazione attiva, orientamento della fantasia.
Giuseppe Biasio racconta una bella vicenda italiana dai risvolti ammirevoli. È la storia di un uomo che fin da giovane ha frequentato l’umanità internazionale dell’arte contemporanea, maestri come Robert Rauschenberg o Antoni Tàpies, molte Biennali veneziane in presa diretta, altri giganti come Julian Schnabel, Mario Schifano, Emilio Vedova… tutto ciò, inutile dirlo, ha poi trovato una forma propria, non limitando l’effetto al presenzialismo ma agendo sulle cause, sulle motivazioni, sull’ispirazione, nonché sui materiali e temi che ogni quadro affrontava e ancora affronta.
Palazzo Collicola Arti Visive presenta Giuseppe Ripa, di nuovo a Spoleto dopo la personale realizzata nel 2013 lungo le sale del Piano Nobile. Un ritorno che conferma la linea del direttore Marziani, deciso a coinvolgere alcuni artisti nel lungo periodo, così da sviluppare processi virtuosi di collaborazione, col fine di integrare l’autore nella metodologia dei programmi museali.
Sempre Palazzo Collicola Arti Visive ospita un inedito viaggio pittorico dello scrittore Tommaso Pincio. Lungo la Galleria del Piano Mostre scorre un orizzonte di ritratti, una quadreria in rigorosa linea retta che scandisce il ritmo figurativo lungo quasi trenta metri parietali. Il progetto, intitolato Sfere Celesti, è stato ben spiegato dall’autore su un numero della rivista Nuovi Argomenti. Inizialmente immaginato come una camera quadrata con le opere su quattro lati, la versione odierna riprende l’idea originaria delle Sfere, ovvero, una linea continua, collocata un pochino più in alto dell’occhio umano, ricreando così un’ideale zona di confine tra al di qua e aldilà, un limbo tra pura immagine e materia dell’immagine che è un’ambiguità tipica della pittura.
Lo scorso giugno Julien Friedler occupava Palazzo Collicola Arti Visive con una mostra che proponeva un insieme antologico di opere, dai primi quadri del 1998 alle ultime produzioni del 2016. L’evento riscosse un bel successo e accolse, in occasione del Festival dei Due Mondi e durante le settimane successive, oltre 40.000 visitatori.
“Il terremoto del 24 agosto colpì il museo mentre era allestita la mostra di Julien Friedler – ha spiegato il direttore artistico Gianluca Marziani – L’unica opera danneggiata in tutto il Palazzo fu una scultura in vetro dell’artista belga: da qui l’idea di un risarcimento morale attraverso uno spin off espositivo, a un anno di distanza da quella mostra antologica. Assieme a Dominique Stella abbiamo scelto di riallestire una delle opere più complesse e moralmente universali di Friedler. Ed ecco la sua speciale foresta dentro una chiesa sconsacrata dalle fascinazioni medievali e dai contrasti che esaltano la natura multidisciplinare dell’artista”.
Dario Ghibaudo, dopo la sala che presentò nel 2012 presso la cappella del Palazzo Comunale, giunge oggi negli spazi spoletini della Casa Romana, luogo a dir poco ameno, spazio d’integrazione virtuosa tra la scultura contemporanea e i mosaici pavimentali del I secolo d.C. Il progetto s’intitola Sculture da Viaggio e offre una versione per valigia di alcuni animali in porcellana bianca. L’ibridazione faunistica caratterizza l’estro museografico di Ghibaudo, un’attitudine al fiabesco che si trasforma in zoologia speculativa tra ipotesi scientifica e veggenza intuitiva. La prima impressione coinvolge l’assurdo surreale, anche perché la minuziosa precisione dei manufatti rende plausibile il tema dell’improbabile; poi, però, capisci che esiste un glitch sotto la traccia onirica, una distorsione elettrica che pone il fatidico quesito: e se davvero esistesse un animale così? Che faremmo davanti ad ibridi come questi? Incarnano un futuro buono o pericoloso?
La mostra si propone di ripercorrere le tappe principali della lunga carriera artistica del pittore umbro Afranio Metelli, a partire dai primi anni a Perugia, dove studia presso l’Accademia Belle Arti, alle fasi successive, che lo vedono tra l’altro approdare prima in Francia poi Oltreoceano, in Messico e in California, e infine di nuovo in Italia, in Umbria.
Un percorso lungo il quale si misura con ogni genere di tecnica e di materiale dando vita a lavori che spaziano dalla figurazione all’astrazione senza soluzione di continuità.
In concomitanza con l’organizzazione della mostra, la Soprintendenza archivistica e bibliografica dell’Umbria e delle Marche ha proceduto al lavoro di spoglio e redazione di inventari del patrimonio documentario lasciato dall’artista (libri, scritti, carteggi, video, fotografie ecc.), riconosciuto e dichiarato dal Ministero dei Beni Culturali di interesse storico particolarmente
importante. Questo lavoro ha consentito di evidenziare fasi note e meno note della sua ricerca e di proporre anche in mostra un selezionato gruppo di documenti e di materiali inediti.
L’esposizione è articolata in un percorso che si snoda in luoghi diversi. A Spoleto, dalla Fondazione CaRiSpo (via Adriano Belli, uscita scala mobile Teatro Nuovo), a Palazzo Collicola Arti Visive, all’Hotel dei Duchi fino alla Madonna del Pozzo situata lungo via Monterone. A Campello sul Clitunno, dall’Oratorio di San Sebastiano, presso Le Fonti, al MAD Museo Arte Design.
Un percorso che sarà inaugurato giovedì 29 luglio alle ore 17:00 presso la Fondazione CaRiSpo e, dopo aver toccato le diverse sedi espositive, si concluderà alle 19:00 al MAD Museo Arte Design di Campello sul Clitunno.
INFO
Titolo: Afranio Metelli. Da un meridiano lontano. Opere e documenti 1944-2011
Oggetto: Pittura contemporanea. Mostra personale
A cura di: Mario Squadroni (direttore Soprintendenza archivistica e bibliografica dell’Umbria e delle Marche), Enrico Mascelloni (critico d’arte); con la collaborazione di: Mino Lorusso (giornalista)
Organizzazione: Associazione La Fortezza; Soprintendenza archivistica e bibliografica dell’Umbria e delle Marche
Selezione documenti: Emma Bianchi, Gianluca Pistelli
Allestimento: Giuliano Macchia, Alberto Zanmatti
Realizzazione tecnica allestimento: Katana Service
Video: Luca Valentino Paluello
Coordinamento: Cecilia Metelli
Enti patrocinatori: Comune di Spoleto; Comune di Campello sul Clitunno
Con la collaborazione di: Fondazione CaRiSpo; Meccanotecnica Umbra; Palazzo Collicola Arti Visive; MAD Museo Arte Design; Hotel dei Duchi; MetaMorfosi associazione culturale.
Sedi della mostra:
Spoleto
1. Fondazione CaRiSpo;
2. Palazzo Collicola Arti Visive;
3. Hotel dei Duchi;
4. Madonna del Pozzo;
Campello sul Clitunno
5. Oratorio di San Sebastiano
6. MAD Museo Arte Design
Inaugurazione: giovedì 29 giugno ore 17:00 Fondazione CaRiSpo (via Adriano Belli, uscita scala mobile Teatro Nuovo, Spoleto);
a seguire Palazzo Collicola; Hotel dei Duchi; Madonna del Pozzo;
ore 19:00 Oratorio di San Sebastiano; MAD Museo Arte Design (presso Loreti Arredamenti, S.S. Flaminia km. 138, Campello sul Clitunno).
Date: 29 giugno – 31 agosto 2017
PAGINA FACEBOOK
SITO WEB
PROFILO DELL’ARTISTA
Afranio Metelli nasce a Campello sul Clitunno nel 1924. Diplomatosi all’Accademia Belle Arti di Perugia con Gerardo Dottori, nel 1951 si stabilisce a Gualdo Tadino dove lavora come decoratore in una fabbrica di ceramiche. Vi rimane fino al 1952 quando, trasferitosi in Costa Azzurra, si reca a Vallauris attratto dalla fama del centro dove Pablo Picasso risiede e produce le sue opere in ceramica. Nella cittadina francese si inserisce nell’ambiente creatosi attorno all’artista di Malaga e, impiegato nella fabbrica di ceramiche del calabrese Francesco Caleca, partecipa alla “Exposition
des céramiques à Vallauris”.
Torna a Roma alla fine del 1954. Dopo una mostra personale nel 1957 a Monaco di Baviera, nel 1959-60 espone alla VIII edizione della Quadriennale. Nell’estate del 1960, in qualità di assistente
di Angelo Savelli, partecipa all’Art Workshop diretto da Edna Lewis a Positano.
Alla fine del 1962 lascia di nuovo l’Italia alla volta di Città del Messico. Qui espone alla galleria Souza ed è incaricato dal Museo Nazionale di Antropologia di riprodurre immagini dell’antica
civiltà Maya. Il soggiorno in Messico gli consente di entrare in contatto con giovani artisti emergenti, le cui ricerche nell’ambito della pittura spagnola dei secoli XVII-XVIII convergono con
quelle dello stesso artista.
Nel 1964, a Los Angeles, entra nel gruppo di pittori gravitanti attorno alla galleria di Margo Leavin.
In occasione della mostra alla Orlando Gallery di Encino, la sua pittura è definita ‘anacronistica’; ancora una volta si evidenzia la passione dell’artista per i classici, che connota anche opere
presentate nel 1968 alla galleria Numero, di matrice ‘pop’.
Nel 1971 rientra con la famiglia in Italia, e in Umbria dà corso ad una serie di progetti artistici nati dal desiderio di richiamare l’attenzione su alcuni luoghi di particolare rilevanza storico-culturale, in stato d’abbandono. Va inteso in questo senso l’impegno profuso negli anni ’70 e ’80 nella partecipazione, anche come animatore e organizzatore (insieme, per esempio, a Marilena
Bonomo, Franca Calzavacca, Mara Coccia, Giorgio De Dominicis, Bill Pepper, Carla Ponti, Italo Tomassoni, Ann Wood, Alberto Zanmatti), a numerose iniziative dove si misura con linguaggi
prossimi all’arte povera e concettuale.
Negli anni ’80 si susseguono molte mostre personali, a livello nazionale e locale. Mentre nel 1991-92, a Hartford, negli Stati Uniti, una sua opera è presentata alla mostra “Open Mind: The LeWitt
Collection”, di proprietà dell’artista americano Sol LeWitt.
Nel 2008 un’ampia ricognizione della sua opera, dal 1947 al 2008, è offerta dalla mostra monografica curata da Giovanni Carandente presso la Galleria Civica d’Arte Moderna di Spoleto.
Opere pittoriche, grafiche e fittili compongono, nel giugno 2011, l’ultima personale dell’artista ancora in vita, presso la Galleria Lithos di Campello sul Clitunno.
Afranio Metelli muore il 28 giugno del 2011.
“… ma guarda un po’ alla mia età, andare a finire sulla luna, io di questa stagione so’ abituato a andare a Capri! Porca miseria…” (da Totò nella Luna, 1958)
Nel sistema solare – la nostra casa – se ne contano più di centocinquanta. Marte ne possiede due, Plutone cinque, Nettuno tredici, Saturno ventuno e Giove quarantasette. Solo Venere e Mercurio ne sono privi; perché? Non lo sappiamo. Quello che sappiamo è che noi di satelliti ne abbiamo uno, anzi, Luna. E se ne avessimo due? Se ci fosse anche “Laltra”? Allora, visto che è solo un’ ipotesi, facciamo sessanta: sessanta Lune: una per ogni anno di vita del Festival di Spoleto. Come apparirebbe la sera il nostro pianeta se avesse tante lune?
A Spoleto, luogo della fantasia e dell’immaginazione per eccellenza, si potrà scoprirlo. LUNE è una installazione luminosa disseminata per il centro storico di Spoleto. Sessanta globi luminosi, con un diametro che va da 50 cm a 1,20 m, strategicamente posizionati su torri, campanili, palazzi e tetti del borgo antico (e non solo) in modo da fornire una visione sempre “multipla” dei 60 satelliti che orbitano intorno alla terra o che, misteriosamente, ci sono caduti sopra. “Ormai sono più di venticinque anni che gioco con la luna e con le lune, molto seriamente. A New York, a Londra, a Napoli, a Rio de Janeiro, a Lisbona… ora a Spoleto, è un’attrazione fatale e non credo che mi stancherò mai.”
un progetto di Giancarlo Neri
a Spoleto dal 30 giugno all’8 ottobre
braccio destro Pietro Petrosino
produzione Emaki immagine e comunicazione
allestimento Andrea Bonilli
con il sostegno di Monini
con la collaborazione di Intavola, Chiavari srl, Hotel Clarici, Trattoria La Barcaccia
Spoleto ha accolto e condiviso la prima grande rassegna multidisciplinare di arte e spettacolo del Novecento, ideata da Gian Carlo Menotti, come campo di contaminazione culturale tra l’Europa e gli Stati Uniti d’America.
Per festeggiare il sessantesimo anniversario di questa fantastica creazione, la Città promuove una grande mostra diffusa dal titolo 1958-2017 – La città nel Festival un Festival nella città.
Il percorso idealmente parte dalla Rocca Albornoz, con la sezione 1958: alle radici della storia, e si conclude negli spazi, riaperti per l’occasione, dell’ex chiesa di Sant’Agata, dove ci si trova immersi in un racconto evocativo degli accadimenti artistici di questi 60 anni. Frammenti di questo ampio e suggestivo racconto si dipanano in tutta la città lungo i percorsi meccanizzati di accesso al centro storico e nelle attività commerciali.
Ideata e realizzata da Emaki Immagine e comunicazione, con l’organizzazione e il coordinamento di Stefano Bonilli e la direzione artistica di Mario Brunetti. La sezione della mostra 1958: alle radici della storia è a cura di Antonella Manni e Rosaria Mencarelli con la collaborazione della Sezione di Archivio di Stato di Spoleto. La sezione 1958/2017 allestita nella Chiesa di S. Agata è in collaborazione con il Museo Archeologico Nazionale – Teatro Romano di Spoleto.
Inaugurazione: giovedì 29 giugno ore 17.30 c/o Palazzo Mauri
I luoghi della mostra:
Chiesa di S. Agata 1958/2017
Casa Menotti – Centro documentazione Festival dei Due Mondi
Percorsi della Mobilità Alternativa
Ponzianina / Rocca – 1958: alle radici della storia
Sezione dell’Archivio di Stato di Spoleto/Largo Giuseppe Ermini
Spoletosfera / Piazza della Libertà
Posterna / Piazza Campello
Attività commerciali del centro storico
Informazioni:
aciemmearte@gmail.com, mob. 339.5993281.
Museo Nazionale del Ducato tel. 0743.224952 – info@museoducato.it
Comune di Spoleto – Piazza del Comune, 1- 06049 Spoleto (PG) – Office +39(0)743.218.249 – +39(0)743.218.276 – email: ufficio.stampa@comunespoleto.gov.it
DOMENICO GNOLI
DISEGNI PER IL TEATRO 1951-1955
L’esposizione Domenico Gnoli. Disegni per il teatro 1951-1955 rientra nella serie di progetti espositivi ed editoriali promosse dalla Fondazione Marignoli di Montecorona di Spoleto, che hanno le caratteristiche di uno “studio”. È infatti una mostra che propone un periodo specifico della produzione di Domenico Gnoli (Roma, 1933 – New York, 1970), uno dei più importanti artisti italiani del Novecento: la creazione di disegni di costumi e di scenografie realizzati dal 1951 al 1955, anni in cui l´artista si dedicò al lavoro teatrale nelle maggiori capitali del teatro europeo, Roma, Parigi e Londra. Tale lasso di tempo è antecedente alla fase in cui l’artista si dedicherà esclusivamente alla pittura e al disegno.
Nell’esposizione di Spoleto sono presentati circa settanta schizzi. Le opere in mostra provengono tutte dall’Archivio Domenico Gnoli di Roma e includono: i disegni per i manifesti della versione teatrale di Chéri di Colette prodotta dalla Compagnia Andreina Pagnani e andata in scena al Teatro Eliseo a Roma (1951); i disegni per l’opera di Carlo Gozzi Re Cervo (1953); le scenografie e costumi per La Belle au Bois di Jules Supervielle richieste all’artista da Jean-Louis Barrault (1954); i disegni per lo scenario e i costumi di As You Like It di William Shakespeare diretto da Robert Helpmann all’Old Vic Theatre di Londra (1955); e gli schizzi per una scenografia del balcone di Romeo e Giulietta (1955).
a cura di Michele Drascek, Duccio K. Marignoli
con il patrocinio di Regione Umbria
organizzata e prodotta da Fondazione Marignoli di Montecorona
in collaborazione con Archivio Domenico Gnoli di Roma, Comune di Spoleto
allestimento Giorgio Gentili
progetto grafico MAYBE Studio – Giovanni di Natale
INFORMAZIONI
Palazzo del Comune, dal 2 luglio al 1 ottobre 2017
opening 1 luglio 2017 ore 15.00
ORARI
dall’1 al 16 luglio: dal lunedì al venerdì / 16.30-20.30
sabato e domenica: 10.30-13.30 / 16.30-23.30
dal 17 al 31 luglio: lunedì e martedì 10.30-13,30
venerdì-domenica 10.30-13.30 / 16.30-20.30
mercoledì e giovedì chiuso
dall’1 al 31 agosto: tutti i giorni 10.30-13.30 / 16.30-20.30
dall’1 al 10 settembre: tutti i giorni 10.30-13.30 / 15.30-19.30
dall’11 settembre all’1 ottobre: lunedì, martedì e venerdì 10.30-13.30
sabato e domenica: 10.30-13.30 / 15.30-19.30
mercoledì e giovedì chiuso
a cura di Riccardo Buzzanca
La mostra rende omaggio al Maestro Gianni Gianese, talento del Novecento italiano da poco scomparso, con una selezione di sculture e bozzetti realizzati per il cinema e il teatro.
La vicenda artistica di Gianese si snoda lungo il confine fragile che divide un artista da un artigiano, confine che, nel caso del Maestro, perde la ragione della sua stessa esistenza.
Per oltre sessant’anni ha modellato “i sogni” dei maggiori registi e scenografi del cinema e del teatro, sia italiano che internazionale, dando forma alle sculture diventate patrimonio condiviso di tutti quelli che amano il cinema, il sogno, il verosimile. Da Fellini a Pasolini, da Terry Gilliam a Martin Scorsese, Steven Spielberg, Luchino Visconti, Elio Petri, Lina Wertmüller, Franco Zeffirelli.
Nel teatro ha collaborato tra gli altri con Luca Ronconi, Carmelo Bene, Mauro Bolognini, Gabriele Lavia, Liliana Cavani, Giorgio Ferrara, Robert Carsen, Grahm Vik. Intensa è stata anche la sua collaborazione con lo scenografo italiano Dante Ferretti.
Ha realizzato sculture per il Teatro Alla Scala di Milano, il Festival di Salisburgo, per l’Opéra di Parigi, di Nanterre, di Zurigo e per i principali teatri italiani. Oggi alcune sue maquettes di studio in sezione dell’Opéra Garnier di Parigi sono esposte stabilmente al Museo d’Orsay, altre al Louvre.
INFORMAZIONI
Sala espositiva di Via di Visiale, dal 1 luglio al 30 agosto 2017
opening sabato 1 luglio ore 16.00
Dal 1 luglio al 30 setttembre, Palazzo Leoncilli, in via Fontesecca, ospita la mostra Segmenti d’arte a Palazzo Leoncilli
Espongono:
Sveva Angeletti – artista poliedrica
Fiuto la forma ma sul più bello mi distraggo
Victor Bussoletti – pittore, scultore
Enrico Valentini – reporter
L’occhio indiscreto – un paparazzo alla corte dei Due Mondi
Orari di apertura:
Lunedì: chiuso
Martedì e mercoledì: dalle 17.00 alle 21.00
Giovedì: 11.00-13.00 / 17.00-21.00
Ven-Sab-Dom: 11.00-13.00 / 17.00-23.00
Organizzazione:
SCS Spoleto Credito e Servizi
Tel. 0743 49817
X° edizione VIAGGIATORI SULLA FLAMINIA
Ibis_Redibis 2017
A Spoleto, continuano le mostre della X° ed. “Viaggiatori sulla Flaminia”:
A Uncinano, chiesa Madonna delle Grazie, con la collaborazione di Laura Porzi, Massimo Fortunati e don Paolo Peciola, esposto l’Ex-Voto collettivo di Simona Frillici.
A San Giacomo, nella chiesa parrocchiale è possibile visitare il ciclo di affreschi di Giovanni Di Pietro (Lo Spagna).
All’Archivio di Stato (P.le G.Ermini), sculture di Angelo Cucciarelli . Armando Moriconi / con la collaborazione di Luigi Rambotti Responsabile dell’Archivio di Stato.
Al Museo Archeologico Statale e Teatro Romano (ingresso Via Sant’Agata): installazioni di Jeffrey Isaac (suono di Nyla van Ingen) . Tiziano Campi . Sauro Cardinali . Umberto Cavenago / con la collaborazione di Maria Angela Turchetti, Direttore del Museo Archeologico Nazionale e Teatro Romano.
Alla Galleria ADD ART (Via Palazzo dei Duchi n° 6): Giulia Manfredi a cura di Alessia Vergari.
Progetto: Franco Troiani (Studio A’87); a cura di Emanuele De Donno, Giuliano Macchia, Fulvio Porena, Franco Troiani. Organizzazione: Viaggiatori sulla Flaminia, Viaindustriae, Studio A’87.
Patrocinio: Regione Umbria . Provincia di Perugia . Camera di Commercio Perugia . Comune di Spoleto . Palazzo Collicola Arti Visive . Museo Archeologico Nazionale e Tomano di Spoleto .
Visite al Campanile del Duomo di Spoleto
A volte le cose vanno viste da un’altra prospettiva
Ingresso al Campanile:
Venerdì, sabato e domenica:
10.30 – 11.10 – 12.15 – 16.00 – 16.40 – 17.20 – 18.00 – 19.10
Dal Lunedì al Giovedì su prenotazione.
Ingresso € 5,00
Info e prenotazioni:
Tel. 0743 539986 (attivo dalle ore 9.00 alle ore 12.00 e dalle ore 15.00 alle ore 18.00)
Mob. +39 340 9843558
operasegno@gmail.com
Facebook: Il Campanile del Duomo di Spoleto
La Professoressa Gabriella Sernesi può essere definita un’artista a 360 ° del 21° secolo per la sua grande versatilità, per la sua grande passione verso l’arte contemporanea e verso la sperimentazione della stessa, virtù innate e coltivate che stanno dando a questa artista in modo inequivocabile notevoli ed importanti risultati.
Per circa un mese Casa Menotti, concessa per la grande sensibilità espressa dalla Fondazione Monini, sarà una sorta di vetrina dello Spoleto Art Festival e di Gabriella Sernesi.
La mostra a Casa Menotti sarà aperta fino a 14 settembre tutti i giorni (chiusura il lunedì) e presenta 16 opere dell’artista laziale a cura di Paola Biadetti che sin dall’inizio ha creduto in questa artista dalle grandi potenzialità. Oltre alle opere pittoriche sono presentati alcuni libri d’artista, pezzi unici di cultura, arte, grafica e sintesi didattica.
Orario di apertura di Casa Menotti da giugno a settembre:
Mattina: 10.30 – 13.00
Pomeriggio: 16.00 – 20.00
Inizia martedì 29 agosto a EGGI, la stagione 2017/2018 del Bibliobus, il servizio bibliotecario itinerante di promozione della lettura per tutte le età.
A Eggi, nella piazza antistante le fonti – dalle ore 16,45 – bibliotecari e volontari del Servizio Civile svolgeranno attività di animazione con storie, letture e piccolo laboratorio per i più piccini.
Inoltre, libri in prestito per tutti, grandi e bambini!
RIDI! È IL MAGGIO D’ESTATE
Letture collettive e fresco ristoro
A cura di: Biblioteche comunali Carducci e Carandente
martedì 1 agosto
Terrazza Frau, ore 18.00
Manuale di conversazione di Achille Campanile
Lettura integrale
martedì 22 agosto
Terrazza Frau, ore 18.30
Sette zie di Marcello Marchesi
Lettura integrale
martedì 29 agosto
Terrazza Frau, ore 18.00
Il Castello di Blandings di P.G. Wodehouse
Lettura integrale
È uno degli spettacoli clou di Spoleto Estate 2017 il concerto che Francesco Gabbani terrà nella splendida cornice di piazza Duomo di Spoleto, unica data umbra, giovedì 31 agosto alle ore 21.
Organizzata da “I Love Spoleto” con il patrocinio del Comune, la data spoletina è inserita nel tour di presentazione di Magellano, il disco uscito il 28 aprile per BMG Rights management (Italy) ed entrato direttamente al primo posto della classifica di vendite e certificato disco d’oro.
In occasione del concerto in piazza Duomo la scala mobile Ponzianina-Rocca e i tapis roulant della Posterna sono attivi fino alle ore 1.00
“Magellano”contiene “Occidentali’s Karma” brano con cui ha vinto la 67° edizione del Festival di Sanremo, quadruplo disco di platino e con quasi 155 milioni di visualizzazioni, e il nuovo singolo “Tra le granite e le granate” ai vertici delle classifiche airplay radio da settimane. Gabbani, oltre a presentare dal vivo le canzoni del nuovo disco, farà qualche incursione nei lavori precedenti, darà spazio alle emozioni, alle parentesi strumentali e ad omaggi ad artisti per lui importanti. “Il concerto prevede uno spettacolo senza troppi effetti speciali e all’insegna della spontaneità” racconta Gabbani “Sul palco porto tutto me stesso e sono accompagnato da una band composta da quattro elementi”. Francesco Gabbani sarà accompagnato da: Filippo Gabbani (batteria), Lorenzo Bertelloni (tastiere), Giacomo Spagnoli (basso) e Davide Cipollini (chitarra). Il tour è organizzato da International Music and Arts.
Francesco Gabbani è un cantautore e polistrumentista nato a Carrara (MS) nel 1982. Si avvicina al mondo della musica da piccolissimo, complice il fatto che la sua famiglia possiede l’unico negozio di strumenti musicali della città. A 18 anni firma il suo primo contratto discografico con il progetto TRIKOBALTO, con cui registra due album. Nella primavera del 2010, Francesco lascia la band e nel 2013 esce il suo primo album ufficiale da solista: “Greitist Iz”. Inizia nel 2015 la collaborazione di Gabbani con BMG Rights Management (Italy) in qualità di autore, firmando un contratto di esclusiva. A febbraio 2016 Francesco vince la 66° edizione del Festival di Sanremo nella sezione nuove proposte con il brano “Amen” e si aggiudica il Premio della Critica Mia Martini nella sezione Nuove Proposte e il Premio Sergio Bardotti per il miglior testo. Il brano diventerà “disco d’oro” con oltre 25.000 copie vendute. “Eternamente Ora” (BMG Rights Management), l’album che contiene il singolo, entra nella Top 20 della classifica Gfk-Fimi degli album più venduti in Italia. I successivi singoli “Eternamente Ora” e “In Equilibrio” escono rispettivamente a maggio e a settembre. A maggio 2016 parte il tour che prosegue fino a settembre in tutta Italia con un grande successo di pubblico. Gabbani apre anche concerti di star nazionali e internazionali come Franco Battiato, Francesco Renga, Anastacia e Simply Red. A novembre 2016 Francesco partecipa in qualità di autore al disco di Mina e Celentano “Le migliori” col brano “Il bambino col fucile” e, nel dicembre dello stesso anno, scrive l’intera colonna sonora originale del film “Poveri ma ricchi” di Fausto Brizzi da cui è tratto il singolo “Foglie al gelo”. L’11 febbraio 2017 Francesco Gabbani vince la 67° edizione del Festival di Sanremo con “Occidentali’s Karma” e, per la prima volta nella storia del Festival, un artista vince consecutivamente prima tra le Nuove proposte e poi tra i Big. Oltre al Festival, vince il Premio TIMmusic come brano più ascoltato sull’omonima piattaforma dedicata alla musica in streaming e annuncia che parteciperà all’Euro Song Contest 2017 che si terrà a Maggio a Kiev. Il 14 febbraio il video di “Occidentali’s Karma” totalizza 4.353.802 visualizzazioni confermandosi il primo video di un artista italiano più visto in un solo giorno in assoluto. Il singolo resta per settimane in vetta alle classifiche di vendita dei singoli e di airplay radiofonico. È la canzone con il video più visto nella storia dell’Eurovision. Occidentali’s Karma è il brano che, in una settimana, ha fatto registrare il numero più alto di streaming (2.472.000) ed è entrato al numero 1 delle classifiche dei singoli con il maggior numero di streaming+download (47.175). Il 3 aprile “Occidentali’s Karma” viene certificato triplo platino. “Magellano”, il disco che contiene “Occidentali’s Karma”, esce il 28 aprile per BMG Rights management (Italy) ed entra direttamente al primo posto della classifica di vendite. Il 5 maggio esce il nuovo singolo “Tra le granite e le granate” che supera un milione di visualizzazioni in 24 ore. L’edizione internazionale “Magellan” esce il 12 maggio in Europa ed entra nella classifica iTunes in 13 paesi. Gabbani si classifica sesto alla 62° edizione dell’Eurovision Song Contest e vince il premio della sala stampa. La finale, trasmessa in diretta su Rai1, è stata seguito da quasi 15,1 milioni di spettatori e il massimo picco di ascolto si è registrato durante la sua esibizione. Il disco, per la seconda settimana, è in vetta alla classifica degli album più venduti (2° posto). Il 17 maggio “Occidentali’s Karma” ottiene il quadruplo disco di platino e continua il successo del brano anche in Europa (in Spagna è al 6° posto della classifica iTunes). Il 27 maggio Francesco Gabbani conduce i TIM MTV Awards trasmessi in diretta su MTV, MTV Music e VH1. Il 19 giugno è partito da Verona il nuovo tour ufficiale organizzato da International Music and Arts.
Info biglietti: www.ticketitalia.com
Torna il 3 settembre La SpoletoNorcia in MTB, manifestazione imperdibile per gli amanti delle due ruote ma anche per chi desidera conoscere uno dei percorsi naturalistici più belli d’Italia.
Sono quattro i percorsi messi a punto dagli organizzatori: oltre alla SpoletoNorcia Family, pedalata di 14 km per famiglie, e alla SpoletoNorcia Classic, itinerario “classico” di 45 km, gli appassionati della mountain bike potranno partecipare alla SpoletoNorcia Extreme, 65 km molto impegnativi con un dislivello di oltre 2000 metri, e alla Randonnée, un percorso di 135 km che toccherà anche Norcia e Preci in segno di solidarietà alle popolazioni colpite dagli eventi sismici dello scorso anno.
Numerose inoltre le iniziative che faranno da corollario agli eventi ciclistici, a partire dal 1 settembre: passeggiate, escursioni e tour guidati, animazioni e giochi per bambini, un convegno medico, un’esposizione di Vespe d’epoca, appuntamenti musicali e gastronomici.
La SpoletoNorcia in MTB – PROGRAMMA COMPLETO
Per informazioni e iscrizioni: www.laspoletonorciainmtb.it
Mezz’ora dopo la chiusura #203
Palazzo Collicola – Arti Visive
UNA PASSEGGIATA NELLA STORIA
Le antiche Vie di Spoleto
Mezz’ora dopo la chiusura, l’evento a cura di Sistema Museo, torna venerdì 1 settembre alle 19.30 a Palazzo Collicola Arti Visive con un appuntamento dedicato alla storia della città di Spoleto.
Attraverso la denominazione di alcune Vie del centro storico dedicate ad illustri personaggi e a famosi eventi di storia cittadina, si ripercorre un viaggio nel tempo.
Fatti storici, biografie, aneddoti e leggende sono il filo conduttore dell’appuntamento: vicende che si intrecciano con alcuni importanti personaggi ed accadimenti della storia d’Italia.
La serata prosegue con una degustazione di prodotti tipici locali.
Si ringrazia Con Spoleto – Consorzio Albergatori di Spoleto
Quota di partecipazione
Visita guidata – intero € 7,00
Visita guidata – ridotto € 5,00 per Spoleto Card e fidelizzati
Apericena – € 5,00
INFO
Ai fini organizzativi è gradita la prenotazione entro le ore 13:00 di venerdì 1 settembre.
news.spoletomusei@sistemamuseo.it – 0743 46434
Acquista la SPOLETO CARD e potrai partecipare gratuitamente a queste speciali visite guidate al patrimonio culturale della città.
La SPOLETO CARD riserva a piccoli gruppi di prenotare le VISITE GUIDATE TEMATICHE ad una tariffa speciale di € 25,00.
Programma visite di SETTEMBRE:
SCOPRENDO L’UMBRIA
Visite guidate alla mostra Tesori della Valnerina
Sabato 2, 9, 16, 23, 30 settember ore 17.30
Domenica 3, 10, 17, 24 settembre ore 15.30
Luogo d’incontro: Rocca Albornoz – biglietteria
Venerdì 22 settembre 2017
ore 21.00
Mutaforma di Camilla Ancilotto – mostra temporanea
Luogo d’incontro: Palazzo Collicola Arti Visive – biglietteria
*****
Altre attività a tariffa agevolata per i possessori della Spoleto Card:
Visite guidate ai camminamenti difensivi della Rocca Albornoz
Tutti i giorni alle ore 10.00 – 10.45 – 11.30 – 12.15 – 12.50
Luogo di incontro: Rocca Albornoz – biglietteria
Visite guidate al Deposito dei Beni Culturali di Santo Chiodo
Giovedì 7, 14, 21, 28 settembre
ore 15.00 e ore 16.00
Luogo di incontro: Deposito dei Beni Culturali di Santo Chiodo
*****
Laboratori creativi per famiglie
Domenica 10 settembre
ore 17.00
SUMMER LAB
SUL FILO DI CALDER
laboratorio di scultura
Luogo d’incontro: Palazzo Collicola Arti Visive – biglietteria
Gratuito per i possessori della Spoleto Card
Domenica 17 settembre
ore 17.00
ARTE ESTATE 2017
Gioco dell’oca
Luogo d’incontro: Rocca Albornoz – biglietteria
Tariffe agevolate per i possessori della Spoleto Card
Per informazioni e prenotazioni: Soc. Coop. Sistema Museo – Piazza Collicola – Tel. 0743 46434 – 0743 224952 – e-mail: info@spoletocard.it
Per informazioni: IAT di Spoleto – Tel. 0743 218620 info@iat.spoleto.pg.it
Per maggiori informazioni visita il sito www.spoletocard.it
Concerto dell’Orchestra da Camera Opera Romana Craiova nell’ambito dell’Umbria Music Fest
Sabato 2 settembre, ore 18.00 c/o Casa Menotti
Programma del concerto:
Direttore e violino solista: Andrej Nikolaev
Violino solista: Dan Bozgan
W.A.Mozart – Divertimento re maggiore k136
A.Vivaldi – Concerto per 2 violini in la minore
Elgar – Serenada per archi
G. Dinicu – Hora staccato
Per assistere all’evento occorre effettuare la prenotazione al numero 0743 46620
487 uno spettacolo scritto e diretto da Thomas Otto Zinzi per la miniera di Morgnano
con la compagnia Progetto Miniera
“Ci sono miniere in tante persone, le ho intraviste anche in uomini che stavano per imboccare la via del purgatorio.”
487, scritto e diretto da Thomas Otto Zinzi per la miniera di Morgnano, è un testo originale e debutta in prima nazionale, all’interno del programma di Spoleto d’Estate. La miniera come spazio scenico del futuro: dal pozzo, dove una volta si estraeva la lignite, ora salgono le parole dei drammaturghi.
Thomas Otto Zinzi, regista, attore e drammaturgo, vincitore del primo premio Vallecorsi 2004 con il testo “io e te”, torna alla miniera dopo aver scritto e diretto “sotto il pavimento del mondo” nel 2013 nell’ambito del Festival dei Due Mondi ed altri 2 spettacoli nel 2014 e 2015.
Un poeta di nome Forse, nella ricerca d’una parola per riedificare le strutture portanti dell’uomo, si ferma davanti alla miniera cercando di ascoltare le voci del suo ventre. Incontra un imprenditore fallito, un uomo in bilico, un’attrice senza pubblico, una madre nata madre, una donna in continua trasformazione ed altre anime che vivono sospese e si cercano tra i bombardamenti e la solitudine di chi tenta di cambiare qualcosa in un’umanità offuscata.
Interpreti: Thomas Otto Zinzi, Marco Ubaldini, Guglielmo Frabetti, Caterina Marri
E con: Laura Frascarelli, Irene Bececco, Francesca Rambaldi, Riccardo Gambacorta
Con la partecipazione straordinaria degli ultimi due minatori della miniera del territorio Stelvio Murasecchi, Benigno Fabbi
Chitarra: Carlo Di Casola, Violoncello: Hanieh Akhlaghi, Movimenti coreografici: Chiara Cenciarini, Direzione di scena: Sacha Meriggioli, Drammaturgia ispirata: Monica de Padua, Guglielmo Frabetti, Aiuto Regia: Monica de Padua, Organizzazione: Marco Ubaldini
Info: www.progettominera.it
Ingresso € 7
Domenica 3 Settembre
PIETRE DI PREGIO A SPOLETO
Un percorso urbano attraverso le vestigia monumentali di Spoleto, dall’epoca romana sino ai giorni nostri, che farà scoprire le origini delle decorazioni lapidee della città, le lavorazioni artigianali, le provenienze e gli espedienti utilizzati dai costruttori dei principali monumenti cittadini. Un viaggio attraverso l’origine, il significato ed il valore nascosto delle decorazioni scultoree.
Appuntamento alle 16.30 presso la Piazza del Mercato a Spoleto. Costo dell’esperienza 5 euro.
Prenotazione obbligatoria (tel. 331 1305612) entro sabato 2 settembre ora di pranzo.
Numero minimo di partecipanti 10.
Escursione a cura degli esperti del Laboratorio di Scienze della Terra di Spoleto
Letture collettive dalla classicità latina, intermezzi musicali e percorso tematico al Museo Archeologico Nazionale e Teatro romano di Spoleto
sabato 12 agosto
Teatro Romano, ore 20.30
Ab Urbe Condita di Tito Livio
domenica 20 agosto
Teatro Romano, ore 21.00
Le metamorfosi di Ovidio
domenica 3 settembre
Teatro Romano, ore 19.00
Memorie di Adriano
con la partecipazione di Concerto Ensemble “Canto Ergo Sum”
diretto dal M° Mauro Presazzi e di Luca Starpi
A cura di: Biblioteche comunali Carducci e Carandente in collaborazione con il Museo Archeologico Nazionale
SPOLETO X° ed. VIAGGIATORI sulla FLAMINIA
“Ibis_Redibis…” 2017
13° Itinerario: SPOLETO – Domenica 10 Settembre 2017
Ore 16:00 Piazza della Libertà – Corso Mazzini – Piazza del Mercato – Piazza Duomo: performance di Jeffrey Isaac.
Ore 16:30 Piazza della Libertà – Corso Mazzini – Piazza del Mercato – Piazza Duomo: performance di Jeff Gibbons
In collaborazione con Mahler & LeWitt Studios / a cura di Guy Robertson
Ore 18:00 Via S. Marco / Lavatoio Comunale (Porta Monterone – Via delle Mura): Lewis Chaplin
Ore 18:00 – 20:00 Via Brignone 18 / Fifteen people present their favorite book, a cura di Jo Melvin.
Ore 18:00 – 20:00 Via Brignone 18 / Open Studios: Luca Savić . Lewis Chaplin . Neeraja D.
Ore 20:00 Porta Monterone 6 – Madonna del Pozzo: Neeraja D.
“Viaggiatori sulla Flaminia”, 10° edizione 2017, è la riproposta di una serie di viaggi iniziati nel post-terremoto Umbria/Marche ’97, e di continuità ai viaggi in Valnerina interrotti con il sisma del 30 ottobre 2016 nella dorsale appenninica umbra.
Un invito a riflettere sulla nostra condizione umana, sul complesso sistema del vivere, reale e virtuale.
Oltre le meraviglie della natura, nel percorso vi sono luoghi di preghiera e di lavoro, dell’industria e della terra, musei e spazi inusuali con orari e regole diverse, incognite e contrattempi, attraversamenti a zig-zag in continua variazione.
Partecipano e collaborano artisti, operatori culturali di varie generazioni con linguaggi, esperienze e storie individuali: installazioni, performance, interviste e reportage di viaggio, in un progetto possibile per 18 itinerari fino a dicembre 2017, che verranno documentati e successivamente catalogati.”
Il percorso degli itinerari consente, a tutti, la partecipazione gratuita al viaggio e alle mostre, la mediazione e l’accompagnamento degli artisti nel giorno inaugurale. Spostamenti con mezzi propri.
Guy Robertson, Curator & Co-Director, Mahler & LeWitt Studios
t: 0044 7735459614 | 0039 3421088970 / mahler-lewitt.org
Viaggiatori sulla Flaminia
t: 339 4319977 – 349 5240942 – 338 5219840
Mezz’ora dopo la chiusura #204
Museo Nazionale del Ducato di Spoleto – Rocca Albornoz
TESORI DALLA VALNERINA
Le Madonne vestite
Mezz’ora dopo la chiusura, l’evento a cura di Sistema Museo in collaborazione con il Museo Nazionale del Ducato di Spoleto, vi aspetta venerdì 8 settembre 2017 alle 19.30 alla Rocca Albornoz con l’appuntamento intitolato Tesori dalla Valnerina – Le Madonne vestite.
L’incontro è dedicato alla mostra Tesori dalla Valnerina prorogata fino al 5 novembre 2017, che raccoglie le opere provenienti dai territori colpiti dal terremoto del 2016 e sarà incentrato sulle “statue da vestire”, manichini rappresentanti la Vergine o Santi, che venivano riccamente agghindati con abiti e gioielli. Questa produzione, ancora poco indagata, è un fenomeno di grande interesse sia dal punto di vista artistico che per la conoscenza della storia del costume e anche perché simboleggia la devozione che la tradizione popolare attribuiva a questi simulacri.
La serata prosegue in uno dei suggestivi ambienti della fortezza con una degustazione di prodotti tipici e della nuova linea di caffè “Lavazza Firma”.
Si ringraziano Con Spoleto – Consorzio Albergatori di Spoleto e D.A. Distribuzione Automatica per il supporto e la collaborazione offerta per l’evento.
Quota di partecipazione:
Biglietto ingresso – tariffa speciale: € 3,75
Visita guidata: € 5,00
Degustazione: € 3,00
INFO
Ai fini organizzativi è gradita la prenotazione entro le ore 13:00 di venerdì 8 settembre.
news.spoletomusei@sistemamuseo.it – 0743 224952
71ma Stagione del Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto
dall’8 al 30 settembre /anteprima della stagione: 11 e 12 agosto
5 nuovi allestimenti – 22 rappresentazioni
L’opera di Brecht-Weill, Mahagonny Songspiel, regia di Giorgio Sangati, e il ‘900 musicale europeo in Eine Kleine Domplatz Musik, kermesse musicale anteprima della stagione in agosto. Dall’8 settembre il sinuoso lirismo musicale di Adriano Guarnieri nella nuova “opera” Fammi udire la tua voce – in prima esecuzione assoluta – ispirata al testo del Cantico dei Cantici e diretta da Marco Angius, regia di Federico Grazzini. La prima esecuzione della nuova edizione curata da Claudio Toscani de L’impresario delle Canarie di Domenico Sarri, per la direzione di Pierfrancesco Borrelli e la regia di Giorgio Bongiovanni. Lo spettacolo-concerto Schubertiade 2017 ed infine, a Spoleto e a Perugia, Assisi, Città di Castello, Orvieto, Carmen di Georges Bizet diretta da Laurent Campellone, regia scene e costumi di Stefano Monti.
La settantunesima Stagione Lirica 2017, ideata per gli artisti vincitori dei concorsi del Teatro Lirico Sperimentale, è un modo di declinare l’opera e il teatro musicale nelle varie epoche, dal ‘700 ai nostri giorni e nelle varie forme: opera, intermezzo buffo, azione liriche, opera comique.
INFO E BIGLIETTI
Sarà possibile acquistare i biglietti a partire dal 29 giugno 2017 online su www.ticketitalia.com o direttamente alla biglietteria Ticket Italia, Piazza della Vittoria n. 25, Spoleto, dal lunedì al sabato in orario 10.00-13.00/16.00-20.00 (nel mese di agosto sabato pomeriggio chiuso) tel. 0743 47967 / 0743 222889 – cell. 329.8529053.
Possibile anche la vendita diretta presso le rivendite Ticket Italia nelle varie città umbre, nel Lazio e a Roma (per informazioni tel. 0743 47967).
Informazioni Teatro Lirico Sperimentale: 0743 221645 – cell. 327.2174453 www.tls-belli.it
Per ulteriori informazioni: segreteria@tls-belli.it
PROGRAMMA
EINE KLEINE DOMPLATZ MUSIK
11 agosto e 12 agosto (ore 18.00)
presso Ex Museo Civico e Teatrino delle Sei Luca Ronconi
Kermesse musicale, in collaborazione con il Comune di Spoleto, dedicata al Novecento musicale europeo con musiche di Poulenc, Britten, Berio Satie, Bartók, Ravel, De Falla, Skrjabin.
Al pianoforte Diego Moccia e Marco Simionato
Solisti Federica Livi, Daniela Nineva e Noemi Umani
MAHAGONNY SONGSPIEL
11 agosto e 12 agosto (a seguire)
presso Teatro Caio Melisso
Messa in scena di Mahagonny Songspiel di Bertolt Brecht e Kurt Weill, opera coprodotta con il Festival delle Nazioni di Città di Castello
Pianoforte: Corrado Valvo.
Regia: Giorgio Sangati
Allestimento scenico: Alberto Nonnato
Interpreti: Mariangela Marini, Annapaola Pinna, Paolo Ciavarelli, Amedeo Di Furia, Giordano Farina, Marco Rencinai.
FAMMI UDIRE LA TUA VOCE
8 settembre (ore 20.30), 9 settembre (ore 20.30) e 10 settembre (ore 17.00)
presso Teatro Caio Melisso
Prima esecuzione assoluta della nuova opera di Adriano Guarnieri. Azioni liriche per voci ed ensemble su testo liberamente tratto dal Cantico dei Cantici.
Direttore: Marco Angius
Regia: Federico Grazzini
Coreografia: Pieradolfo Ciulli
Allestimento scenico: Andrea Stanisci
Luci: Alessandro Carletti
Interpreti: Annalisa Ferrarini, Federica Livi, Alec Avedissian e Marco Rencinai, accompagnati dall’Ensemble strumentale del Teatro Lirico Sperimentale
L’IMPRESARIO DELLE CANARIE
15 settembre (ore 21.00), 16 settembre (ore 21.00) e 17 settembre (ore 17.00)
presso Teatro Caio Melisso
Intermezzo buffo del ‘700 su libretto di Pietro Metastasio e musica di Domenico Sarri. Un importante recupero grazie alla nuova edizione critica del musicologo Claudio Toscani.
Direttore: Pierfrancesco Borrelli
Regia e allestimento: Giorgio Bongiovanni
Interpreti: Zdislava Bocková e Noemi Umani (soprani), Paolo Ciavarelli (baritono)
SCHUBERTIADE 2017
20 settembre (ore 21.00)
presso Complesso di San Nicolò
Regia e interprete: Giorgio Bongiovanni
Interpreti: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Federica Livi e Daniela Nineva
CARMEN
presso Teatro Nuovo
Anteprima: 19 settembre ore 18.00
Recite per le scuole: 20 e 21 settembre ore 10.00
Prima: 22 settembre ore 20.30
Repliche: 23 settembre ore 20.30 e 24 settembre ore 17.00
L’opera tradizionale che verrà presentata a Spoleto al Teatro Nuovo e per la Stagione Lirica Regionale dell’Umbria sarà in questa edizione il capolavoro di Georges Bizet Carmen che torna a Spoleto e in Umbria dopo 17 anni.
Direttore: Laurent Campellone
Regia, scene e costumi: Stefano Monti
Interpreti: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Giulio Boschetti, Paolo Ciavarelli, Emanuele Fagotti, Giordano Farina, Ferruccio Finetti, Sara Intagliata, Max Jota, Thomas Kiechle, Mariangela Marini, Giulia Mazzola, Ivaylo Mihaylov, Daniela Nineva, Annapaola Pinna, Rachele Raggiotti, Emanuela Sgarlata, Lin Zihao.
O.TLi.S, Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale, Coro dell’Ente Lirico Umbro e Coro delle voci bianche diretto da Mauro Presazzi.
Questo il calendario delle repliche della Carmen nelle altre città umbre:
Perugia – Teatro Morlacchi, 25 Settembre ore 20.30 e 26 Settembre ore 20.30
Assisi – Teatro Lyrik, 27 Settembre ore 20.30
Città di Castello – Teatro degli Illuminati, 28 Settembre ore 20.30
Todi – Teatro Comunale, 29 Settembre ore 20.30
Orvieto – Teatro Mancinelli, 30 Settembre ore 20.30
Sabato 9 Settembre alle ore 17.00 l’autore Rino Alessi presenterà a Casa Menotti due libri biografici dedicati a due grandi interpreti già ospiti del Festival dei due Mondi: Bonaldo Giaiotti e Giuseppe Patanè.
71ma Stagione del Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto
dall’8 al 30 settembre /anteprima della stagione: 11 e 12 agosto
5 nuovi allestimenti – 22 rappresentazioni
L’opera di Brecht-Weill, Mahagonny Songspiel, regia di Giorgio Sangati, e il ‘900 musicale europeo in Eine Kleine Domplatz Musik, kermesse musicale anteprima della stagione in agosto. Dall’8 settembre il sinuoso lirismo musicale di Adriano Guarnieri nella nuova “opera” Fammi udire la tua voce – in prima esecuzione assoluta – ispirata al testo del Cantico dei Cantici e diretta da Marco Angius, regia di Federico Grazzini. La prima esecuzione della nuova edizione curata da Claudio Toscani de L’impresario delle Canarie di Domenico Sarri, per la direzione di Pierfrancesco Borrelli e la regia di Giorgio Bongiovanni. Lo spettacolo-concerto Schubertiade 2017 ed infine, a Spoleto e a Perugia, Assisi, Città di Castello, Orvieto, Carmen di Georges Bizet diretta da Laurent Campellone, regia scene e costumi di Stefano Monti.
La settantunesima Stagione Lirica 2017, ideata per gli artisti vincitori dei concorsi del Teatro Lirico Sperimentale, è un modo di declinare l’opera e il teatro musicale nelle varie epoche, dal ‘700 ai nostri giorni e nelle varie forme: opera, intermezzo buffo, azione liriche, opera comique.
INFO E BIGLIETTI
Sarà possibile acquistare i biglietti a partire dal 29 giugno 2017 online su www.ticketitalia.com o direttamente alla biglietteria Ticket Italia, Piazza della Vittoria n. 25, Spoleto, dal lunedì al sabato in orario 10.00-13.00/16.00-20.00 (nel mese di agosto sabato pomeriggio chiuso) tel. 0743 47967 / 0743 222889 – cell. 329.8529053.
Possibile anche la vendita diretta presso le rivendite Ticket Italia nelle varie città umbre, nel Lazio e a Roma (per informazioni tel. 0743 47967).
Informazioni Teatro Lirico Sperimentale: 0743 221645 – cell. 327.2174453 www.tls-belli.it
Per ulteriori informazioni: segreteria@tls-belli.it
PROGRAMMA
EINE KLEINE DOMPLATZ MUSIK
11 agosto e 12 agosto (ore 18.00)
presso Ex Museo Civico e Teatrino delle Sei Luca Ronconi
Kermesse musicale, in collaborazione con il Comune di Spoleto, dedicata al Novecento musicale europeo con musiche di Poulenc, Britten, Berio Satie, Bartók, Ravel, De Falla, Skrjabin.
Al pianoforte Diego Moccia e Marco Simionato
Solisti Federica Livi, Daniela Nineva e Noemi Umani
MAHAGONNY SONGSPIEL
11 agosto e 12 agosto (a seguire)
presso Teatro Caio Melisso
Messa in scena di Mahagonny Songspiel di Bertolt Brecht e Kurt Weill, opera coprodotta con il Festival delle Nazioni di Città di Castello
Pianoforte: Corrado Valvo.
Regia: Giorgio Sangati
Allestimento scenico: Alberto Nonnato
Interpreti: Mariangela Marini, Annapaola Pinna, Paolo Ciavarelli, Amedeo Di Furia, Giordano Farina, Marco Rencinai.
FAMMI UDIRE LA TUA VOCE
8 settembre (ore 20.30), 9 settembre (ore 20.30) e 10 settembre (ore 17.00)
presso Teatro Caio Melisso
Prima esecuzione assoluta della nuova opera di Adriano Guarnieri. Azioni liriche per voci ed ensemble su testo liberamente tratto dal Cantico dei Cantici.
Direttore: Marco Angius
Regia: Federico Grazzini
Coreografia: Pieradolfo Ciulli
Allestimento scenico: Andrea Stanisci
Luci: Alessandro Carletti
Interpreti: Annalisa Ferrarini, Federica Livi, Alec Avedissian e Marco Rencinai, accompagnati dall’Ensemble strumentale del Teatro Lirico Sperimentale
L’IMPRESARIO DELLE CANARIE
15 settembre (ore 21.00), 16 settembre (ore 21.00) e 17 settembre (ore 17.00)
presso Teatro Caio Melisso
Intermezzo buffo del ‘700 su libretto di Pietro Metastasio e musica di Domenico Sarri. Un importante recupero grazie alla nuova edizione critica del musicologo Claudio Toscani.
Direttore: Pierfrancesco Borrelli
Regia e allestimento: Giorgio Bongiovanni
Interpreti: Zdislava Bocková e Noemi Umani (soprani), Paolo Ciavarelli (baritono)
SCHUBERTIADE 2017
20 settembre (ore 21.00)
presso Complesso di San Nicolò
Regia e interprete: Giorgio Bongiovanni
Interpreti: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Federica Livi e Daniela Nineva
CARMEN
presso Teatro Nuovo
Anteprima: 19 settembre ore 18.00
Recite per le scuole: 20 e 21 settembre ore 10.00
Prima: 22 settembre ore 20.30
Repliche: 23 settembre ore 20.30 e 24 settembre ore 17.00
L’opera tradizionale che verrà presentata a Spoleto al Teatro Nuovo e per la Stagione Lirica Regionale dell’Umbria sarà in questa edizione il capolavoro di Georges Bizet Carmen che torna a Spoleto e in Umbria dopo 17 anni.
Direttore: Laurent Campellone
Regia, scene e costumi: Stefano Monti
Interpreti: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Giulio Boschetti, Paolo Ciavarelli, Emanuele Fagotti, Giordano Farina, Ferruccio Finetti, Sara Intagliata, Max Jota, Thomas Kiechle, Mariangela Marini, Giulia Mazzola, Ivaylo Mihaylov, Daniela Nineva, Annapaola Pinna, Rachele Raggiotti, Emanuela Sgarlata, Lin Zihao.
O.TLi.S, Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale, Coro dell’Ente Lirico Umbro e Coro delle voci bianche diretto da Mauro Presazzi.
Questo il calendario delle repliche della Carmen nelle altre città umbre:
Perugia – Teatro Morlacchi, 25 Settembre ore 20.30 e 26 Settembre ore 20.30
Assisi – Teatro Lyrik, 27 Settembre ore 20.30
Città di Castello – Teatro degli Illuminati, 28 Settembre ore 20.30
Todi – Teatro Comunale, 29 Settembre ore 20.30
Orvieto – Teatro Mancinelli, 30 Settembre ore 20.30
Festa della Cooperativa Il Cerchio
Dire, fare, sociale. Il profumo di un’idea
A partire dalle 16,00: animazione per bambini, panini, bibite e buffet, musica, lotteria solidale, mercatini e pesca di beneficenza.
Un appuntamento non solo con la solidarietà ma anche con l’amicizia e lo stare insieme.
Tra le altre cose in programma la premiazione del Parco del Mondo music contest, la presentazione degli atleti del Team Special Olympics e tanto altro ancora.
Verrà inoltre effettuata, alle 20,00, l’estrazione della lotteria con ricchi premi in palio.
La Raccolta fondi 2017 è a favore del servizio dedicato alle disabilità DOPO DI NOI, nello specifico: acquisto, ristrutturazione e ampliamento dell’immobile adiacente a quello in Piazza della Vittoria a Spoleto.
La raccolta fondi è realizzata dalla Cooperativa Il Cerchio Onlus in collaborazione con l’associazione Miloud e la Cooperativa Immaginazione.
71ma Stagione del Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto
dall’8 al 30 settembre /anteprima della stagione: 11 e 12 agosto
5 nuovi allestimenti – 22 rappresentazioni
L’opera di Brecht-Weill, Mahagonny Songspiel, regia di Giorgio Sangati, e il ‘900 musicale europeo in Eine Kleine Domplatz Musik, kermesse musicale anteprima della stagione in agosto. Dall’8 settembre il sinuoso lirismo musicale di Adriano Guarnieri nella nuova “opera” Fammi udire la tua voce – in prima esecuzione assoluta – ispirata al testo del Cantico dei Cantici e diretta da Marco Angius, regia di Federico Grazzini. La prima esecuzione della nuova edizione curata da Claudio Toscani de L’impresario delle Canarie di Domenico Sarri, per la direzione di Pierfrancesco Borrelli e la regia di Giorgio Bongiovanni. Lo spettacolo-concerto Schubertiade 2017 ed infine, a Spoleto e a Perugia, Assisi, Città di Castello, Orvieto, Carmen di Georges Bizet diretta da Laurent Campellone, regia scene e costumi di Stefano Monti.
La settantunesima Stagione Lirica 2017, ideata per gli artisti vincitori dei concorsi del Teatro Lirico Sperimentale, è un modo di declinare l’opera e il teatro musicale nelle varie epoche, dal ‘700 ai nostri giorni e nelle varie forme: opera, intermezzo buffo, azione liriche, opera comique.
INFO E BIGLIETTI
Sarà possibile acquistare i biglietti a partire dal 29 giugno 2017 online su www.ticketitalia.com o direttamente alla biglietteria Ticket Italia, Piazza della Vittoria n. 25, Spoleto, dal lunedì al sabato in orario 10.00-13.00/16.00-20.00 (nel mese di agosto sabato pomeriggio chiuso) tel. 0743 47967 / 0743 222889 – cell. 329.8529053.
Possibile anche la vendita diretta presso le rivendite Ticket Italia nelle varie città umbre, nel Lazio e a Roma (per informazioni tel. 0743 47967).
Informazioni Teatro Lirico Sperimentale: 0743 221645 – cell. 327.2174453 www.tls-belli.it
Per ulteriori informazioni: segreteria@tls-belli.it
PROGRAMMA
EINE KLEINE DOMPLATZ MUSIK
11 agosto e 12 agosto (ore 18.00)
presso Ex Museo Civico e Teatrino delle Sei Luca Ronconi
Kermesse musicale, in collaborazione con il Comune di Spoleto, dedicata al Novecento musicale europeo con musiche di Poulenc, Britten, Berio Satie, Bartók, Ravel, De Falla, Skrjabin.
Al pianoforte Diego Moccia e Marco Simionato
Solisti Federica Livi, Daniela Nineva e Noemi Umani
MAHAGONNY SONGSPIEL
11 agosto e 12 agosto (a seguire)
presso Teatro Caio Melisso
Messa in scena di Mahagonny Songspiel di Bertolt Brecht e Kurt Weill, opera coprodotta con il Festival delle Nazioni di Città di Castello
Pianoforte: Corrado Valvo.
Regia: Giorgio Sangati
Allestimento scenico: Alberto Nonnato
Interpreti: Mariangela Marini, Annapaola Pinna, Paolo Ciavarelli, Amedeo Di Furia, Giordano Farina, Marco Rencinai.
FAMMI UDIRE LA TUA VOCE
8 settembre (ore 20.30), 9 settembre (ore 20.30) e 10 settembre (ore 17.00)
presso Teatro Caio Melisso
Prima esecuzione assoluta della nuova opera di Adriano Guarnieri. Azioni liriche per voci ed ensemble su testo liberamente tratto dal Cantico dei Cantici.
Direttore: Marco Angius
Regia: Federico Grazzini
Coreografia: Pieradolfo Ciulli
Allestimento scenico: Andrea Stanisci
Luci: Alessandro Carletti
Interpreti: Annalisa Ferrarini, Federica Livi, Alec Avedissian e Marco Rencinai, accompagnati dall’Ensemble strumentale del Teatro Lirico Sperimentale
L’IMPRESARIO DELLE CANARIE
15 settembre (ore 21.00), 16 settembre (ore 21.00) e 17 settembre (ore 17.00)
presso Teatro Caio Melisso
Intermezzo buffo del ‘700 su libretto di Pietro Metastasio e musica di Domenico Sarri. Un importante recupero grazie alla nuova edizione critica del musicologo Claudio Toscani.
Direttore: Pierfrancesco Borrelli
Regia e allestimento: Giorgio Bongiovanni
Interpreti: Zdislava Bocková e Noemi Umani (soprani), Paolo Ciavarelli (baritono)
SCHUBERTIADE 2017
20 settembre (ore 21.00)
presso Complesso di San Nicolò
Regia e interprete: Giorgio Bongiovanni
Interpreti: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Federica Livi e Daniela Nineva
CARMEN
presso Teatro Nuovo
Anteprima: 19 settembre ore 18.00
Recite per le scuole: 20 e 21 settembre ore 10.00
Prima: 22 settembre ore 20.30
Repliche: 23 settembre ore 20.30 e 24 settembre ore 17.00
L’opera tradizionale che verrà presentata a Spoleto al Teatro Nuovo e per la Stagione Lirica Regionale dell’Umbria sarà in questa edizione il capolavoro di Georges Bizet Carmen che torna a Spoleto e in Umbria dopo 17 anni.
Direttore: Laurent Campellone
Regia, scene e costumi: Stefano Monti
Interpreti: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Giulio Boschetti, Paolo Ciavarelli, Emanuele Fagotti, Giordano Farina, Ferruccio Finetti, Sara Intagliata, Max Jota, Thomas Kiechle, Mariangela Marini, Giulia Mazzola, Ivaylo Mihaylov, Daniela Nineva, Annapaola Pinna, Rachele Raggiotti, Emanuela Sgarlata, Lin Zihao.
O.TLi.S, Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale, Coro dell’Ente Lirico Umbro e Coro delle voci bianche diretto da Mauro Presazzi.
Questo il calendario delle repliche della Carmen nelle altre città umbre:
Perugia – Teatro Morlacchi, 25 Settembre ore 20.30 e 26 Settembre ore 20.30
Assisi – Teatro Lyrik, 27 Settembre ore 20.30
Città di Castello – Teatro degli Illuminati, 28 Settembre ore 20.30
Todi – Teatro Comunale, 29 Settembre ore 20.30
Orvieto – Teatro Mancinelli, 30 Settembre ore 20.30
Sistema Museo, in collaborazione con l’Ufficio Cultura del Comune di Spoleto, propone un calendario estivo di iniziative rivolto alle famiglie con lo scopo di promuovere la collezione permanente e le novità della stagione estiva di Palazzo Collicola Arti Visive. Grazie ad una serie di laboratori domenicali volti a stimolare la manualità e la creatività di grandi e piccini, il Palazzo, con le sue raccolte d’arte, si trasformerà per tutto il periodo estivo, in un luogo dove trascorrere piacevolmente un pomeriggio in compagnia di operatori specializzati e dove creare delle opere d’arte che si trasformeranno nel ricordo dell’esperienza. Le attività di laboratorio saranno completamente gratuite per i residenti e per i possessori della Spoleto Card.
PROGRAMMA
Domenica 9 luglio – Ore 17.00
La forma si trasforma – Giochiamo con i tangram
Domenica 13 agosto – Ore 17.00
Faccia a faccia con Leoncillo – Laboratorio con la creta
Domenica 10 settembre – Ore 17.00
Sul filo di Calder – Laboratorio di scultura
Domenica 1 ottobre – Ore 17.00
La camera delle meraviglie – Laboratorio tattile
Per ricevere tutte le informazioni sulle modalità di prenotazione e di svolgimento del programma potete rivolgervi alla segreteria di Sistema Museo – Servizi Educativi:
Tel. 0743/46434
spoleto@sistemamuseo.it
facebook: Famiglie ad Arte Spoleto
www.sistemamuseo.it
Mezz’ora dopo la chiusura #205
Luogo d’incontro: Casa Romana
SUL SET DI DON MATTEO
I luoghi della fiction
Mezz’ora dopo la chiusura, l’evento a cura di Sistema Museo, vi aspetta venerdì 15 settembre alle ore 19.00 con uno speciale trekking in città intitolato Sul Set di Don Matteo – i luoghi della fiction.
Faranno da cornice all’itinerario la famosa Piazza Duomo, incantevole scenografia che con la sua spettacolare Cattedrale fa da sfondo a moltissime scene del set, e la suggestiva vista sul Ponte delle Torri e sulla Rocca Albornoziana; potrete così scoprire i luoghi dove viene girata una delle fiction più seguite dagli italiani.
L’appuntamento è alle ore 19.00 alla Casa Romana (Via di Visale).
La serata prosegue con una degustazione di prodotti tipici della tradizione spoletina.
L’evento vede la collaborazione del Con Spoleto – Consorzio Albergatori di Spoleto.
Quota di partecipazione:
Visita guidata – intero – € 7,00
Visita guidata – ridotto – € 5,00 per Spoleto Card e fidelizzati
Apericena – € 5,00
E’consigliata la prenotazione entro le 13:00 del venerdì:
news.spoletomusei@sistemamuseo.it
0743.46434
71ma Stagione del Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto
dall’8 al 30 settembre /anteprima della stagione: 11 e 12 agosto
5 nuovi allestimenti – 22 rappresentazioni
L’opera di Brecht-Weill, Mahagonny Songspiel, regia di Giorgio Sangati, e il ‘900 musicale europeo in Eine Kleine Domplatz Musik, kermesse musicale anteprima della stagione in agosto. Dall’8 settembre il sinuoso lirismo musicale di Adriano Guarnieri nella nuova “opera” Fammi udire la tua voce – in prima esecuzione assoluta – ispirata al testo del Cantico dei Cantici e diretta da Marco Angius, regia di Federico Grazzini. La prima esecuzione della nuova edizione curata da Claudio Toscani de L’impresario delle Canarie di Domenico Sarri, per la direzione di Pierfrancesco Borrelli e la regia di Giorgio Bongiovanni. Lo spettacolo-concerto Schubertiade 2017 ed infine, a Spoleto e a Perugia, Assisi, Città di Castello, Orvieto, Carmen di Georges Bizet diretta da Laurent Campellone, regia scene e costumi di Stefano Monti.
La settantunesima Stagione Lirica 2017, ideata per gli artisti vincitori dei concorsi del Teatro Lirico Sperimentale, è un modo di declinare l’opera e il teatro musicale nelle varie epoche, dal ‘700 ai nostri giorni e nelle varie forme: opera, intermezzo buffo, azione liriche, opera comique.
INFO E BIGLIETTI
Sarà possibile acquistare i biglietti a partire dal 29 giugno 2017 online su www.ticketitalia.com o direttamente alla biglietteria Ticket Italia, Piazza della Vittoria n. 25, Spoleto, dal lunedì al sabato in orario 10.00-13.00/16.00-20.00 (nel mese di agosto sabato pomeriggio chiuso) tel. 0743 47967 / 0743 222889 – cell. 329.8529053.
Possibile anche la vendita diretta presso le rivendite Ticket Italia nelle varie città umbre, nel Lazio e a Roma (per informazioni tel. 0743 47967).
Informazioni Teatro Lirico Sperimentale: 0743 221645 – cell. 327.2174453 www.tls-belli.it
Per ulteriori informazioni: segreteria@tls-belli.it
PROGRAMMA
EINE KLEINE DOMPLATZ MUSIK
11 agosto e 12 agosto (ore 18.00)
presso Ex Museo Civico e Teatrino delle Sei Luca Ronconi
Kermesse musicale, in collaborazione con il Comune di Spoleto, dedicata al Novecento musicale europeo con musiche di Poulenc, Britten, Berio Satie, Bartók, Ravel, De Falla, Skrjabin.
Al pianoforte Diego Moccia e Marco Simionato
Solisti Federica Livi, Daniela Nineva e Noemi Umani
MAHAGONNY SONGSPIEL
11 agosto e 12 agosto (a seguire)
presso Teatro Caio Melisso
Messa in scena di Mahagonny Songspiel di Bertolt Brecht e Kurt Weill, opera coprodotta con il Festival delle Nazioni di Città di Castello
Pianoforte: Corrado Valvo.
Regia: Giorgio Sangati
Allestimento scenico: Alberto Nonnato
Interpreti: Mariangela Marini, Annapaola Pinna, Paolo Ciavarelli, Amedeo Di Furia, Giordano Farina, Marco Rencinai.
FAMMI UDIRE LA TUA VOCE
8 settembre (ore 20.30), 9 settembre (ore 20.30) e 10 settembre (ore 17.00)
presso Teatro Caio Melisso
Prima esecuzione assoluta della nuova opera di Adriano Guarnieri. Azioni liriche per voci ed ensemble su testo liberamente tratto dal Cantico dei Cantici.
Direttore: Marco Angius
Regia: Federico Grazzini
Coreografia: Pieradolfo Ciulli
Allestimento scenico: Andrea Stanisci
Luci: Alessandro Carletti
Interpreti: Annalisa Ferrarini, Federica Livi, Alec Avedissian e Marco Rencinai, accompagnati dall’Ensemble strumentale del Teatro Lirico Sperimentale
L’IMPRESARIO DELLE CANARIE
15 settembre (ore 21.00), 16 settembre (ore 21.00) e 17 settembre (ore 17.00)
presso Teatro Caio Melisso
Intermezzo buffo del ‘700 su libretto di Pietro Metastasio e musica di Domenico Sarri. Un importante recupero grazie alla nuova edizione critica del musicologo Claudio Toscani.
Direttore: Pierfrancesco Borrelli
Regia e allestimento: Giorgio Bongiovanni
Interpreti: Zdislava Bocková e Noemi Umani (soprani), Paolo Ciavarelli (baritono)
SCHUBERTIADE 2017
20 settembre (ore 21.00)
presso Complesso di San Nicolò
Regia e interprete: Giorgio Bongiovanni
Interpreti: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Federica Livi e Daniela Nineva
CARMEN
presso Teatro Nuovo
Anteprima: 19 settembre ore 18.00
Recite per le scuole: 20 e 21 settembre ore 10.00
Prima: 22 settembre ore 20.30
Repliche: 23 settembre ore 20.30 e 24 settembre ore 17.00
L’opera tradizionale che verrà presentata a Spoleto al Teatro Nuovo e per la Stagione Lirica Regionale dell’Umbria sarà in questa edizione il capolavoro di Georges Bizet Carmen che torna a Spoleto e in Umbria dopo 17 anni.
Direttore: Laurent Campellone
Regia, scene e costumi: Stefano Monti
Interpreti: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Giulio Boschetti, Paolo Ciavarelli, Emanuele Fagotti, Giordano Farina, Ferruccio Finetti, Sara Intagliata, Max Jota, Thomas Kiechle, Mariangela Marini, Giulia Mazzola, Ivaylo Mihaylov, Daniela Nineva, Annapaola Pinna, Rachele Raggiotti, Emanuela Sgarlata, Lin Zihao.
O.TLi.S, Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale, Coro dell’Ente Lirico Umbro e Coro delle voci bianche diretto da Mauro Presazzi.
Questo il calendario delle repliche della Carmen nelle altre città umbre:
Perugia – Teatro Morlacchi, 25 Settembre ore 20.30 e 26 Settembre ore 20.30
Assisi – Teatro Lyrik, 27 Settembre ore 20.30
Città di Castello – Teatro degli Illuminati, 28 Settembre ore 20.30
Todi – Teatro Comunale, 29 Settembre ore 20.30
Orvieto – Teatro Mancinelli, 30 Settembre ore 20.30
Concerto In Memoriam Gian Carlo Menotti
Basilica di Sant’Eufemia
16 settembre ore 19,00
A dieci anni dalla scomparsa di Gian Carlo Menotti (1911-2007), grande Compositore che 60 anni or sono ideò e creò il Festival dei Due Mondi, il Maestro Alberto Maria Giuri, Direttore d’Orchestra ospite per ben 7 edizioni del Festival (’90; ’91; ’92; ’96, al termine del quale viene insignito del prestigioso “Premio Pegasus”; ’98; ’99; ’00), e filiale Amico del Maestro, gli rende omaggio con un Concerto in memoriam Gian Carlo Menotti in programma sabato 16 settembre alle ore 19 nella Chiesa di Sant’Eufemia.
L’appuntamento, esclusivamente ad inviti (su prenotazione), vedrà l’esecuzione di Musiche di Gustav Mahler: Adagietto dalla Sinfonia nr.5 per Archi ed Arpa; Giacomo Puccini: Crisantemi, per quintetto d’Archi; Samuel Barber: Adagio/Agnus Dei per Quintetto d’Archi e Quartetto Vocale op.11; Gian Carlo Menotti: Nocturne per Soprano, Arpa e Quartetto d’Archi (1982).
Il concerto si concluderà, con una composizione in prima esecuzione assoluta di Alberto Maria Giuri, composta per l’evento commemorativo: “Memoires pour Gian Carlo Menotti” (“Lacrimosa–Lux Aeterna”, 2016/2017), per Quartetto Vocale, sette Archi ed Arpa.
Ad eseguire il concerto sarà l’Ensemble “Gian Carlo Menotti”, fondato e costituito sotto la Direzione Artistica e Musicale dello stesso M° Giuri:
Soprano: Claudia Di Carlo
Contralto: Daniela Alunni
Tenore: Carlo Putelli
Baritono: Roberto Abbondanza
Violino Primo: Francesca Vicari
Violino Secondo: Pierluigi Pietroniro
Viola Prima: Francesco Negroni
Viola Seconda: Costanza Negroni
Violoncello Primo: Francesco Sorrentino
Violoncello Secondo: Marco Simonacci
Contrabbasso: Maurizio Turriziani
Arpa: Nazarena Recchia
“Per questo concerto – spiega Alberto Maria Giuri – ho scelto autori legati in diverso modo a Gian Carlo Menotti: Mahler poiché molto amato da Menotti; inoltre, morì nel 1911, anno della nascita del Maestro. Ove Mahler fu eccelso Maestro Sinfonista, Menotti fu altrettanto eccelso Maestro del Teatro Musicale del ‘900. Puccini fu sempre da lui stesso ritenuto il compositore che maggiormente lo aveva influenzato nella sua concezione operistica. Barber fu suo mentore sodale nell’Arte come nella Vita. Infine, un mio umile omaggio musicale, attraverso ‘Memoires pour Gian Carlo Menotti’ (Lacrimosa/Lux Aeterna) in prima esecuzione assoluta, ad un Uomo al quale debbo moltissimo, come Maestro e come Amico Paterno”.
Inviti su prenotazione fino ad esaurimento posti.
A concerto iniziato non sarà più consentito l’ingresso.
Prenotazioni e informazioni:
menottimemorial@gmail.com – cell. 3772771044
Info stampa: aciemmearte@gmail.com – cell. 3395993281
71ma Stagione del Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto
dall’8 al 30 settembre /anteprima della stagione: 11 e 12 agosto
5 nuovi allestimenti – 22 rappresentazioni
L’opera di Brecht-Weill, Mahagonny Songspiel, regia di Giorgio Sangati, e il ‘900 musicale europeo in Eine Kleine Domplatz Musik, kermesse musicale anteprima della stagione in agosto. Dall’8 settembre il sinuoso lirismo musicale di Adriano Guarnieri nella nuova “opera” Fammi udire la tua voce – in prima esecuzione assoluta – ispirata al testo del Cantico dei Cantici e diretta da Marco Angius, regia di Federico Grazzini. La prima esecuzione della nuova edizione curata da Claudio Toscani de L’impresario delle Canarie di Domenico Sarri, per la direzione di Pierfrancesco Borrelli e la regia di Giorgio Bongiovanni. Lo spettacolo-concerto Schubertiade 2017 ed infine, a Spoleto e a Perugia, Assisi, Città di Castello, Orvieto, Carmen di Georges Bizet diretta da Laurent Campellone, regia scene e costumi di Stefano Monti.
La settantunesima Stagione Lirica 2017, ideata per gli artisti vincitori dei concorsi del Teatro Lirico Sperimentale, è un modo di declinare l’opera e il teatro musicale nelle varie epoche, dal ‘700 ai nostri giorni e nelle varie forme: opera, intermezzo buffo, azione liriche, opera comique.
INFO E BIGLIETTI
Sarà possibile acquistare i biglietti a partire dal 29 giugno 2017 online su www.ticketitalia.com o direttamente alla biglietteria Ticket Italia, Piazza della Vittoria n. 25, Spoleto, dal lunedì al sabato in orario 10.00-13.00/16.00-20.00 (nel mese di agosto sabato pomeriggio chiuso) tel. 0743 47967 / 0743 222889 – cell. 329.8529053.
Possibile anche la vendita diretta presso le rivendite Ticket Italia nelle varie città umbre, nel Lazio e a Roma (per informazioni tel. 0743 47967).
Informazioni Teatro Lirico Sperimentale: 0743 221645 – cell. 327.2174453 www.tls-belli.it
Per ulteriori informazioni: segreteria@tls-belli.it
PROGRAMMA
EINE KLEINE DOMPLATZ MUSIK
11 agosto e 12 agosto (ore 18.00)
presso Ex Museo Civico e Teatrino delle Sei Luca Ronconi
Kermesse musicale, in collaborazione con il Comune di Spoleto, dedicata al Novecento musicale europeo con musiche di Poulenc, Britten, Berio Satie, Bartók, Ravel, De Falla, Skrjabin.
Al pianoforte Diego Moccia e Marco Simionato
Solisti Federica Livi, Daniela Nineva e Noemi Umani
MAHAGONNY SONGSPIEL
11 agosto e 12 agosto (a seguire)
presso Teatro Caio Melisso
Messa in scena di Mahagonny Songspiel di Bertolt Brecht e Kurt Weill, opera coprodotta con il Festival delle Nazioni di Città di Castello
Pianoforte: Corrado Valvo.
Regia: Giorgio Sangati
Allestimento scenico: Alberto Nonnato
Interpreti: Mariangela Marini, Annapaola Pinna, Paolo Ciavarelli, Amedeo Di Furia, Giordano Farina, Marco Rencinai.
FAMMI UDIRE LA TUA VOCE
8 settembre (ore 20.30), 9 settembre (ore 20.30) e 10 settembre (ore 17.00)
presso Teatro Caio Melisso
Prima esecuzione assoluta della nuova opera di Adriano Guarnieri. Azioni liriche per voci ed ensemble su testo liberamente tratto dal Cantico dei Cantici.
Direttore: Marco Angius
Regia: Federico Grazzini
Coreografia: Pieradolfo Ciulli
Allestimento scenico: Andrea Stanisci
Luci: Alessandro Carletti
Interpreti: Annalisa Ferrarini, Federica Livi, Alec Avedissian e Marco Rencinai, accompagnati dall’Ensemble strumentale del Teatro Lirico Sperimentale
L’IMPRESARIO DELLE CANARIE
15 settembre (ore 21.00), 16 settembre (ore 21.00) e 17 settembre (ore 17.00)
presso Teatro Caio Melisso
Intermezzo buffo del ‘700 su libretto di Pietro Metastasio e musica di Domenico Sarri. Un importante recupero grazie alla nuova edizione critica del musicologo Claudio Toscani.
Direttore: Pierfrancesco Borrelli
Regia e allestimento: Giorgio Bongiovanni
Interpreti: Zdislava Bocková e Noemi Umani (soprani), Paolo Ciavarelli (baritono)
SCHUBERTIADE 2017
20 settembre (ore 21.00)
presso Complesso di San Nicolò
Regia e interprete: Giorgio Bongiovanni
Interpreti: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Federica Livi e Daniela Nineva
CARMEN
presso Teatro Nuovo
Anteprima: 19 settembre ore 18.00
Recite per le scuole: 20 e 21 settembre ore 10.00
Prima: 22 settembre ore 20.30
Repliche: 23 settembre ore 20.30 e 24 settembre ore 17.00
L’opera tradizionale che verrà presentata a Spoleto al Teatro Nuovo e per la Stagione Lirica Regionale dell’Umbria sarà in questa edizione il capolavoro di Georges Bizet Carmen che torna a Spoleto e in Umbria dopo 17 anni.
Direttore: Laurent Campellone
Regia, scene e costumi: Stefano Monti
Interpreti: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Giulio Boschetti, Paolo Ciavarelli, Emanuele Fagotti, Giordano Farina, Ferruccio Finetti, Sara Intagliata, Max Jota, Thomas Kiechle, Mariangela Marini, Giulia Mazzola, Ivaylo Mihaylov, Daniela Nineva, Annapaola Pinna, Rachele Raggiotti, Emanuela Sgarlata, Lin Zihao.
O.TLi.S, Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale, Coro dell’Ente Lirico Umbro e Coro delle voci bianche diretto da Mauro Presazzi.
Questo il calendario delle repliche della Carmen nelle altre città umbre:
Perugia – Teatro Morlacchi, 25 Settembre ore 20.30 e 26 Settembre ore 20.30
Assisi – Teatro Lyrik, 27 Settembre ore 20.30
Città di Castello – Teatro degli Illuminati, 28 Settembre ore 20.30
Todi – Teatro Comunale, 29 Settembre ore 20.30
Orvieto – Teatro Mancinelli, 30 Settembre ore 20.30
71ma Stagione del Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto
dall’8 al 30 settembre /anteprima della stagione: 11 e 12 agosto
5 nuovi allestimenti – 22 rappresentazioni
L’opera di Brecht-Weill, Mahagonny Songspiel, regia di Giorgio Sangati, e il ‘900 musicale europeo in Eine Kleine Domplatz Musik, kermesse musicale anteprima della stagione in agosto. Dall’8 settembre il sinuoso lirismo musicale di Adriano Guarnieri nella nuova “opera” Fammi udire la tua voce – in prima esecuzione assoluta – ispirata al testo del Cantico dei Cantici e diretta da Marco Angius, regia di Federico Grazzini. La prima esecuzione della nuova edizione curata da Claudio Toscani de L’impresario delle Canarie di Domenico Sarri, per la direzione di Pierfrancesco Borrelli e la regia di Giorgio Bongiovanni. Lo spettacolo-concerto Schubertiade 2017 ed infine, a Spoleto e a Perugia, Assisi, Città di Castello, Orvieto, Carmen di Georges Bizet diretta da Laurent Campellone, regia scene e costumi di Stefano Monti.
La settantunesima Stagione Lirica 2017, ideata per gli artisti vincitori dei concorsi del Teatro Lirico Sperimentale, è un modo di declinare l’opera e il teatro musicale nelle varie epoche, dal ‘700 ai nostri giorni e nelle varie forme: opera, intermezzo buffo, azione liriche, opera comique.
INFO E BIGLIETTI
Sarà possibile acquistare i biglietti a partire dal 29 giugno 2017 online su www.ticketitalia.com o direttamente alla biglietteria Ticket Italia, Piazza della Vittoria n. 25, Spoleto, dal lunedì al sabato in orario 10.00-13.00/16.00-20.00 (nel mese di agosto sabato pomeriggio chiuso) tel. 0743 47967 / 0743 222889 – cell. 329.8529053.
Possibile anche la vendita diretta presso le rivendite Ticket Italia nelle varie città umbre, nel Lazio e a Roma (per informazioni tel. 0743 47967).
Informazioni Teatro Lirico Sperimentale: 0743 221645 – cell. 327.2174453 www.tls-belli.it
Per ulteriori informazioni: segreteria@tls-belli.it
PROGRAMMA
EINE KLEINE DOMPLATZ MUSIK
11 agosto e 12 agosto (ore 18.00)
presso Ex Museo Civico e Teatrino delle Sei Luca Ronconi
Kermesse musicale, in collaborazione con il Comune di Spoleto, dedicata al Novecento musicale europeo con musiche di Poulenc, Britten, Berio Satie, Bartók, Ravel, De Falla, Skrjabin.
Al pianoforte Diego Moccia e Marco Simionato
Solisti Federica Livi, Daniela Nineva e Noemi Umani
MAHAGONNY SONGSPIEL
11 agosto e 12 agosto (a seguire)
presso Teatro Caio Melisso
Messa in scena di Mahagonny Songspiel di Bertolt Brecht e Kurt Weill, opera coprodotta con il Festival delle Nazioni di Città di Castello
Pianoforte: Corrado Valvo.
Regia: Giorgio Sangati
Allestimento scenico: Alberto Nonnato
Interpreti: Mariangela Marini, Annapaola Pinna, Paolo Ciavarelli, Amedeo Di Furia, Giordano Farina, Marco Rencinai.
FAMMI UDIRE LA TUA VOCE
8 settembre (ore 20.30), 9 settembre (ore 20.30) e 10 settembre (ore 17.00)
presso Teatro Caio Melisso
Prima esecuzione assoluta della nuova opera di Adriano Guarnieri. Azioni liriche per voci ed ensemble su testo liberamente tratto dal Cantico dei Cantici.
Direttore: Marco Angius
Regia: Federico Grazzini
Coreografia: Pieradolfo Ciulli
Allestimento scenico: Andrea Stanisci
Luci: Alessandro Carletti
Interpreti: Annalisa Ferrarini, Federica Livi, Alec Avedissian e Marco Rencinai, accompagnati dall’Ensemble strumentale del Teatro Lirico Sperimentale
L’IMPRESARIO DELLE CANARIE
15 settembre (ore 21.00), 16 settembre (ore 21.00) e 17 settembre (ore 17.00)
presso Teatro Caio Melisso
Intermezzo buffo del ‘700 su libretto di Pietro Metastasio e musica di Domenico Sarri. Un importante recupero grazie alla nuova edizione critica del musicologo Claudio Toscani.
Direttore: Pierfrancesco Borrelli
Regia e allestimento: Giorgio Bongiovanni
Interpreti: Zdislava Bocková e Noemi Umani (soprani), Paolo Ciavarelli (baritono)
SCHUBERTIADE 2017
20 settembre (ore 21.00)
presso Complesso di San Nicolò
Regia e interprete: Giorgio Bongiovanni
Interpreti: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Federica Livi e Daniela Nineva
CARMEN
presso Teatro Nuovo
Anteprima: 19 settembre ore 18.00
Recite per le scuole: 20 e 21 settembre ore 10.00
Prima: 22 settembre ore 20.30
Repliche: 23 settembre ore 20.30 e 24 settembre ore 17.00
L’opera tradizionale che verrà presentata a Spoleto al Teatro Nuovo e per la Stagione Lirica Regionale dell’Umbria sarà in questa edizione il capolavoro di Georges Bizet Carmen che torna a Spoleto e in Umbria dopo 17 anni.
Direttore: Laurent Campellone
Regia, scene e costumi: Stefano Monti
Interpreti: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Giulio Boschetti, Paolo Ciavarelli, Emanuele Fagotti, Giordano Farina, Ferruccio Finetti, Sara Intagliata, Max Jota, Thomas Kiechle, Mariangela Marini, Giulia Mazzola, Ivaylo Mihaylov, Daniela Nineva, Annapaola Pinna, Rachele Raggiotti, Emanuela Sgarlata, Lin Zihao.
O.TLi.S, Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale, Coro dell’Ente Lirico Umbro e Coro delle voci bianche diretto da Mauro Presazzi.
Questo il calendario delle repliche della Carmen nelle altre città umbre:
Perugia – Teatro Morlacchi, 25 Settembre ore 20.30 e 26 Settembre ore 20.30
Assisi – Teatro Lyrik, 27 Settembre ore 20.30
Città di Castello – Teatro degli Illuminati, 28 Settembre ore 20.30
Todi – Teatro Comunale, 29 Settembre ore 20.30
Orvieto – Teatro Mancinelli, 30 Settembre ore 20.30
ESERCIZI DI PAESOLOGIA UMBRA
Con Franco Arminio, poeta e paesologo
Sarà il poeta e paesologo Franco Arminio il protagonista della due giorni intitolata Esercizi di paesologia umbra, in programma mercoledì 20 e giovedì 21 settembre.
Definito “il poeta italiano più seguito sulla rete”, Arminio animerà una serie di incontri, a Spoleto e a Sant’Anatolia di Narco, incentrati sul rapporto tra poesia e società (C’è un bisogno di poesia, di sacro che negli ultimi anni è stato trascurato) e sulla necessità di recuperare spazi e riappropriarsi del silenzio (Oggi essere rivoluzionari significa togliere più che aggiungere, rallentare più che accelerare, significa dare valore al silenzio, alla luce, alla fragilità, alla dolcezza), il tutto attraverso appuntamenti dedicati all’arte, camminate alla scoperta di spazi riaperti e laboratori di paesologia.
L’iniziativa è organizzata dai Comuni di Spoleto e di Sant’Anatolia di Narco, insieme a Cittadinanza Attiva, il Museo della Canapa e la Biblioteca comunale “G. Carducci”.
Mercoledì 20 settembre
Biblioteca Comunale “G. Carducci”, ore 16.30
Coscienziosamente: Poesia e Società
Convegno con
Damiano Abeni, traduttore
Franco Arminio, poeta e paesologo
Moira Egan, poetessa
Coordina: Andrea Tomasini, giornalista
Saluti: Camilla Laureti, Assessore alla Cultura e al Turismo del Comune di Spoleto
Centro storico, ore 20.30
Tra silenzi da ascoltare, poesie da condividere e spazi da riaprire
Spoleto Cammina con Franco Arminio
Partenza da Edicola Concessione 5 – Piazza Torre dell’Olio
Giovedì 21 settembre
Sant’Anatolia di Narco, ore 10.00
Dalla Bottega di Gregorio agli affreschi di Giovanni Spagna
In cammino con Franco Arminio
Museo della Canapa di Sant’Anatolia di Narco, ore 18.00
Laboratorio di Paesologia
Saluti: Tullio Fibraroli, Sindaco di Sant’Anatolia di Narco
71ma Stagione del Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto
dall’8 al 30 settembre /anteprima della stagione: 11 e 12 agosto
5 nuovi allestimenti – 22 rappresentazioni
L’opera di Brecht-Weill, Mahagonny Songspiel, regia di Giorgio Sangati, e il ‘900 musicale europeo in Eine Kleine Domplatz Musik, kermesse musicale anteprima della stagione in agosto. Dall’8 settembre il sinuoso lirismo musicale di Adriano Guarnieri nella nuova “opera” Fammi udire la tua voce – in prima esecuzione assoluta – ispirata al testo del Cantico dei Cantici e diretta da Marco Angius, regia di Federico Grazzini. La prima esecuzione della nuova edizione curata da Claudio Toscani de L’impresario delle Canarie di Domenico Sarri, per la direzione di Pierfrancesco Borrelli e la regia di Giorgio Bongiovanni. Lo spettacolo-concerto Schubertiade 2017 ed infine, a Spoleto e a Perugia, Assisi, Città di Castello, Orvieto, Carmen di Georges Bizet diretta da Laurent Campellone, regia scene e costumi di Stefano Monti.
La settantunesima Stagione Lirica 2017, ideata per gli artisti vincitori dei concorsi del Teatro Lirico Sperimentale, è un modo di declinare l’opera e il teatro musicale nelle varie epoche, dal ‘700 ai nostri giorni e nelle varie forme: opera, intermezzo buffo, azione liriche, opera comique.
INFO E BIGLIETTI
Sarà possibile acquistare i biglietti a partire dal 29 giugno 2017 online su www.ticketitalia.com o direttamente alla biglietteria Ticket Italia, Piazza della Vittoria n. 25, Spoleto, dal lunedì al sabato in orario 10.00-13.00/16.00-20.00 (nel mese di agosto sabato pomeriggio chiuso) tel. 0743 47967 / 0743 222889 – cell. 329.8529053.
Possibile anche la vendita diretta presso le rivendite Ticket Italia nelle varie città umbre, nel Lazio e a Roma (per informazioni tel. 0743 47967).
Informazioni Teatro Lirico Sperimentale: 0743 221645 – cell. 327.2174453 www.tls-belli.it
Per ulteriori informazioni: segreteria@tls-belli.it
PROGRAMMA
EINE KLEINE DOMPLATZ MUSIK
11 agosto e 12 agosto (ore 18.00)
presso Ex Museo Civico e Teatrino delle Sei Luca Ronconi
Kermesse musicale, in collaborazione con il Comune di Spoleto, dedicata al Novecento musicale europeo con musiche di Poulenc, Britten, Berio Satie, Bartók, Ravel, De Falla, Skrjabin.
Al pianoforte Diego Moccia e Marco Simionato
Solisti Federica Livi, Daniela Nineva e Noemi Umani
MAHAGONNY SONGSPIEL
11 agosto e 12 agosto (a seguire)
presso Teatro Caio Melisso
Messa in scena di Mahagonny Songspiel di Bertolt Brecht e Kurt Weill, opera coprodotta con il Festival delle Nazioni di Città di Castello
Pianoforte: Corrado Valvo.
Regia: Giorgio Sangati
Allestimento scenico: Alberto Nonnato
Interpreti: Mariangela Marini, Annapaola Pinna, Paolo Ciavarelli, Amedeo Di Furia, Giordano Farina, Marco Rencinai.
FAMMI UDIRE LA TUA VOCE
8 settembre (ore 20.30), 9 settembre (ore 20.30) e 10 settembre (ore 17.00)
presso Teatro Caio Melisso
Prima esecuzione assoluta della nuova opera di Adriano Guarnieri. Azioni liriche per voci ed ensemble su testo liberamente tratto dal Cantico dei Cantici.
Direttore: Marco Angius
Regia: Federico Grazzini
Coreografia: Pieradolfo Ciulli
Allestimento scenico: Andrea Stanisci
Luci: Alessandro Carletti
Interpreti: Annalisa Ferrarini, Federica Livi, Alec Avedissian e Marco Rencinai, accompagnati dall’Ensemble strumentale del Teatro Lirico Sperimentale
L’IMPRESARIO DELLE CANARIE
15 settembre (ore 21.00), 16 settembre (ore 21.00) e 17 settembre (ore 17.00)
presso Teatro Caio Melisso
Intermezzo buffo del ‘700 su libretto di Pietro Metastasio e musica di Domenico Sarri. Un importante recupero grazie alla nuova edizione critica del musicologo Claudio Toscani.
Direttore: Pierfrancesco Borrelli
Regia e allestimento: Giorgio Bongiovanni
Interpreti: Zdislava Bocková e Noemi Umani (soprani), Paolo Ciavarelli (baritono)
SCHUBERTIADE 2017
20 settembre (ore 21.00)
presso Complesso di San Nicolò
Regia e interprete: Giorgio Bongiovanni
Interpreti: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Federica Livi e Daniela Nineva
CARMEN
presso Teatro Nuovo
Anteprima: 19 settembre ore 18.00
Recite per le scuole: 20 e 21 settembre ore 10.00
Prima: 22 settembre ore 20.30
Repliche: 23 settembre ore 20.30 e 24 settembre ore 17.00
L’opera tradizionale che verrà presentata a Spoleto al Teatro Nuovo e per la Stagione Lirica Regionale dell’Umbria sarà in questa edizione il capolavoro di Georges Bizet Carmen che torna a Spoleto e in Umbria dopo 17 anni.
Direttore: Laurent Campellone
Regia, scene e costumi: Stefano Monti
Interpreti: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Giulio Boschetti, Paolo Ciavarelli, Emanuele Fagotti, Giordano Farina, Ferruccio Finetti, Sara Intagliata, Max Jota, Thomas Kiechle, Mariangela Marini, Giulia Mazzola, Ivaylo Mihaylov, Daniela Nineva, Annapaola Pinna, Rachele Raggiotti, Emanuela Sgarlata, Lin Zihao.
O.TLi.S, Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale, Coro dell’Ente Lirico Umbro e Coro delle voci bianche diretto da Mauro Presazzi.
Questo il calendario delle repliche della Carmen nelle altre città umbre:
Perugia – Teatro Morlacchi, 25 Settembre ore 20.30 e 26 Settembre ore 20.30
Assisi – Teatro Lyrik, 27 Settembre ore 20.30
Città di Castello – Teatro degli Illuminati, 28 Settembre ore 20.30
Todi – Teatro Comunale, 29 Settembre ore 20.30
Orvieto – Teatro Mancinelli, 30 Settembre ore 20.30
#visionidautore
mercoledì 20 settembre 2017 ore 21:30
INCONTRO CON IL REGISTA ANDREA MAGNANI
per la presentazione del film ▷ Easy – un viaggio facile facile
Conduce l’incontro Roberto Lazzerini
IN CONCORSO AL 70° FESTIVAL DI LOCARNO (2017) NELLA SEZIONE ‘CINEASTI DEL PRESENTE’.
EASY è un gioiello: i talenti non sono “muscolari” ma funzionali a un on the road delicato e profondo.
– Boris Sollazzo –
Un western surreale, tra Ford e Kusturica, con una punta di comicità da epoca del muto. EASY, da noi, è un film raro.
– Giorgio Viaro –
Originalità, leggerezza, un bravo protagonista e un preciso stile visivo.
– Roberto Nepoti, Repubblica –
EASY: un’opera di notevole pregio, una novità nell’asfittico cinema italiano di questi anni.
– Antonio Pettierre, Taxidrivers
Una commedia irresistibile.
– Valentina D’Amcio, Movieplayer –
IL FILM
Protagonista del film è Isidoro, detto Easy, 35 anni, molti chili di troppo e una bella depressione: vive con la madre e passa il tempo davanti alla tivù. Il fratello, un giorno, gli procura un lavoro: deve trasportare una bara dall’Italia all’Ucraina. Niente di complicato, sulla carta, ma Isidoro è Isidoro e un viaggio attraverso un paese sconosciuto può rivelarsi molto insidioso. Soprattutto alla guida di un carro funebre.
Easy è, dunque, una bizzarra commedia, un’originale variazione sul tema dell’on the road che, spaziando tra Italia e Carpazi, schiera Nicola Nocella (Il figlio più piccolo), Libero De Rienzo, Barbara Bouchet e, sul fronte produttivo, la Fresh Production (Ucraiana) assieme alle italiane Pilgrim e Bartlebyfilm (senza dimenticare il contributo di Mibact, del Fondo per l’Audiovisivo del Friuli Venezia Giulia e della Ukrainian State Film Agency).
Infoline e servizio prenotazione: cinemasalapegasus@gmail.com / 339 4012680
Si terrà dal 21 al 25 settembre l’edizione 2017 di Spoleto Art Festival, rassegna di arte contemporanea a cura dell’Associazione Il Ducato.
Per ulteriori informazioni visitare la pagina Facebook dell’evento.
La MaMa Umbria presenta due giovani Coreografi Arabi al Cantiere Oberdan il 21 settembre
Focus Young Arab Choreographer fa tappa a Spoleto
I giovani danzatori e coreografi Bassam Abou Diab e Mounir Saeed, giovedì 21 settembre alle 21.30, saranno al Cantiere Oberdan per Focus young arab choreographers, un progetto a sostegno del dialogo interculturale, sostenuto dal Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo in collaborazione con 11 partner italiani.
Due performance in una serata, la prima proposta Under The Flesh di e con Bassam Abou Diab (Libano) presenta uno studio sulla relazione tra le culture, il corpo, la morte e i rituali nato dall’aver vissuto la guerra, prima e dopo, ed essere stato obbligato, nella devastazione di corpo e spirito, ad utilizzare un enorme numero di strategie per sopravvivere, lo accompagnerà nella performance Samah Tarabay, percussionista libanese specializzato in musica tradizionale e folkloristica.
A seguire What about Dante di e con Mounir Saeed (Egitto) in un lavoro ispirato all’Inferno della Divina Commedia di Dante, miscelato con lo spiritualismo del Sufismo e la musicalità nata dall’incrocio con inni cristiani e canti orientali, alla ricerca di una fusione tra la spiritualità delle culture.
Questo appuntamento al Cantiere Oberdan, segna, dunque, un altro momento di dialogo interculturale dedicato alle pratiche coreografiche di artisti di nazionalità diverse. La MaMaUmbria che da sempre rivolge una particolare attenzione alla scena giovane ed emergente nazionale e internazionale, aveva già presentato a giugno la performance Libertè toujour del libanese Jadd Tank e La Fuga dell’Israeliana Eden Wiseman, per offrire al pubblico di entrare in contatto con culture apparentemente lontane.
La MaMa Umbria International è parte del progetto Focus Young Arab Choreographers con altri dieci Enti e Festival italiani. Un grande laboratorio sul mondo alla ricerca di nuove visioni di futuro. Un progetto nato con l’obiettivo di facilitare la mobilità, il dialogo interculturale e lo scambio di pratiche performative tra gli artisti arabi e le realtà del territorio italiano, realizzando momenti di incontro, sessioni di lavoro e serate di spettacolo: questo è FOCUS YOUNG ARAB CHOREOGRAPHERS che sta attraversando quest’anno la nostra penisola fino ad ottobre 2017, coinvolgendo ben 11 strutture da anni impegnate nel dare pensiero e visibilità alle molteplici pratiche e poetiche della danza contemporanea. Selezionati all’interno della BIPOD/Beirut international platform of dance, in collaborazione con la Maqamat Dance Theatre di Beirut, il Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo (MIBACT) e il Ministero degli Affari Esteri (MAE), sei giovani coreografi, tutti provenienti da paesi del bacino del Mediterraneo, sperimenteranno i propri lavori di ricerca attraverso performance, masterclass ed incontri di approfondimento in un tour che spazierà da Torino a Matera, all’interno di spazi e contesti molto diversi tra di loro.
Una mappa e una disseminazione di performance che nel loro insieme disegnano un concreto intervento di sostegno alla giovane danza contemporanea araba e una straordinaria opportunità di conoscenza per gli artisti e per i pubblici italiani.
FOCUS YOUNG ARAB CHOREOGRAPHERS Italy 2017 è un evento sostenuto dal Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo in collaborazione con:
ACS – Abruzzo Circuito Spettacolo (Festival Corpografie) – Pescara
Anghiari Dance Hub – Anghiari (AR)
Armunia (Festival Inequilibrio) – Castiglioncello (LI)
Associazione Basilicata 1799 (Città delle 100 scale Festival) – Potenza e Matera
Associazione Danza Urbana (Festival Danza Urbana) – Bologna
Associazione Culturale Mosaico Danza (Festival Interplay) – Torino
Associazione Culturale Il Triangolo Scaleno (Festival Teatri di Vetro) – Roma
C.L.A.P.Spettacolodalvivo (La Strada Festival Internazionale) – Brescia
Fondazione Fabbrica Europa per le Arti Contemporanee (Festival FabbricaEuropa) – Firenze
Inteatro Festival / MARCHE TEATRO – Ancona/Polverigi
La Mama Umbria International – Spoleto (PG)
Per maggiori informazioni: La MaMa Umbria International – lamamaumbria@gmail.com cell. 393 9166042
Come funziona il cervello degli autori di fumetti e di film d’animazione? Come funzionava quello del grande Jacovitti, che riusciva a realizzare i suoi fumetti senza sceneggiatura e senza aiuto della matita, e con il pennino partiva dalla pagina vuota per riempirla di tutti i suoi personaggi, le sue trovate, i dialoghi e le lische di pesce? Davvero i gemelli Cestaro riescono a realizzare un fumetto d’avventura realizzando uno la pagina pari e l’altro la dispari? Come fa un animatore a immaginare cosa ne è di un suo disegno che sarà visto per un solo attimo nel corso di una proiezione? Insomma, come funzionano i neuroni di Jac & co.?
Questo il tema che verrà affrontato a Spoleto, dal pomeriggio di venerdì 22 al pomeriggio di sabato 23 settembre, presso il Complesso Monumentale di San Nicolò da esperti di comunicazione, filosofi, biologi, con la testimonianza e la collaborazione (diretta e indiretta) di alcuni grandi autori.
Il convegno, ideato e organizzato dall’Associazione TEUDE insieme a Luca Raffaelli in collaborazione con il Comune di Spoleto – Assessorato alla Cultura, rappresenta l’avvio di un progetto molto articolato dal titolo SegnoSpoleto che ha l’ambizione di creare a Spoleto un Centro di Documentazione sul Fumetto e sul Cinema d’animazionee che vede coinvolte le più importanti Istituzioni culturali e museali della città.
Tra i partecipanti al convegno i professori di scienze della comunicazione Alberto Abruzzese, Sergio Brancato, Stefano Cristante, il filosofo della scienza Giulio Giorello, il maestro del montaggio cinematografico Roberto Perpignani, il designer Riccardo Falcinelli, il biologo e studioso del fumetto Pier Luigi Gaspa, lo studioso di fumetti ed esperto di Jacovitti Andrea Sani, il critico d’arte Gianluca Marziani (Direttore Museo Carandente, Palazzo Collicola – Arti Visive di Spoleto), il professore di logica ed esperto di illustrazione Mauro Nasti. Verrà intervistata Silvia Jacovitti, figlia del grande maestro, e verranno intervistati i gemelli Gianluca e Raul Cestaro, disegnatori di Tex e Dylan Dog. Tra gli autori presenti con una loro testimonianza registrata Simone Massi, Massimo Giacon, Sergio Staino e Silvia Ziche.
Aprirà il convegno una testimonianza dei protagonisti culturali della città di Spoleto: Mariangela Turchetti (Direttore del Museo Archeologico Nazionale e Teatro Romano di Spoleto), Paola Mercurelli Salari (Direttore Rocca Albornoz – Museo Nazionale del Ducato di Spoleto), Luigi Rambotti (Responsabile della Sezione di Spoleto dell’Archivio di Stato di Perugia) e Andrea Tomasini (giornalista).
Per tutta la durata del Convegno, nel Complesso Monumentale di San Nicolò, sarà aperta la mostra “In-Chiostro” che documenta la produzione recente di cinque talentuosi fumettisti e cartoonisti locali: Cosimo Brunetti, Samuele Coletti, Pietro Elisei , Carlo Laureti, Giacomo Metelli.
Nel corso del convegno uno dei cinque artisti, Cosimo Brunetti, si cimenterà nella realizzazione di disegni ed elzeviri suggeriti dagli argomenti dei relatori.
Inoltre, sabato 23 alle ore 18.00 e 21.30, nella Sala Pegasus verrà presentato il film d’animazione “Gatta Cenerentola” alla presenza del regista Marino Guarnieri e dei produttori Carolina Terzi e Mauro Luchetti.
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio 2017 Palazzo Collicola Arti Visive (Museo Carandente e Appartamento Nobile) sarà aperto in via straordinaria venerdì 22 settembre dalle ore 19.00 alle ore 22.30 (ingresso a pagamento).
Alle ore 19.30, in occasione di Mezz’ora dopo la chiusura, si terrà la visita guidata tematica C’era una volta a Palazzo Collicola (costo di partecipazione: € 7,00 intero / € 5,00 ridotto per possessori della Spoleto Card e fidelizzati).
Alle ore 21.00 l’appuntamento è con la visita guidata tematica alla mostra temporanea Mutaforma di Camilla Ancilotto al Piano nobile di Palazzo Collicola, a cura del direttore artistico Gianluca Marziani. La visita guidata è gratuita per i possessori della Spoleto CARD, mentre coloro che non hanno la Spoleto CARD potranno partecipare con una tariffa agevolata di € 3.00 a persona (previo il pagamento del biglietto d’ingresso al Palazzo).
Doppio appuntamento con la Spoleto Card sabato 23 e domenica 24 settembre.
Le visite guidate tematiche alla mostra temporanea Tesori dalla Valnerina sono in programma alla Rocca Albornoziana alle ore 17.30 (23 settembre) e alle ore 15.30 (24 settembre). La visita guidata è gratuita per i possessori della Spoleto CARD; coloro che non hanno la Spoleto CARD potranno partecipare con una tariffa agevolata di € 3.00 a persona (previo il pagamento del biglietto d’ingresso del museo).
Per info e prenotazioni è possibile chiamare Palazzo Collicola al numero 0743.46434 o scrivere all’indirizzo di posta elettronica spoleto@sistemamuseo.it
Mezz’ora dopo la chiusura #206
Palazzo Collicola – Arti Visive
C’era una volta a Palazzo Collicola
Mezz’ora dopo la chiusura, l’evento a cura di Sistema Museo vi aspetta a Palazzo Collicola Arti Visive venerdì 22 settembre 2017 alle ore 19.30 con la visita guidata tematica C’era una volta a Palazzo Collicola.
Una passeggiata nelle eleganti sale del Piano Nobile del Palazzo per scoprire come appariva uno dei più bei edifici gentilizi spoletini nei secoli passati. Grazie ad antiche incisioni e vecchie fotografie, faremo un viaggio indietro nel tempo, all’epoca in cui il palazzo era abitato da una delle famiglie gentilizie più influenti della città.
La serata prosegue con una degustazione di prodotti tipici della tradizione spoletina. L’evento vede la collaborazione del Con Spoleto – Consorzio Albergatori di Spoleto.
strong>Quota di partecipazione
Visita guidata – intero € 7,00
Visita guidata – ridotto € 5,00 per Spoleto Card e fidelizzati
Aperitivo – gratuito
INFO
Ai fini organizzativi è gradita la prenotazione entro le ore 13:00 di venerdì 22 settembre
news.spoletomusei@sistemamuseo.it – 0743 46434
71ma Stagione del Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto
dall’8 al 30 settembre /anteprima della stagione: 11 e 12 agosto
5 nuovi allestimenti – 22 rappresentazioni
L’opera di Brecht-Weill, Mahagonny Songspiel, regia di Giorgio Sangati, e il ‘900 musicale europeo in Eine Kleine Domplatz Musik, kermesse musicale anteprima della stagione in agosto. Dall’8 settembre il sinuoso lirismo musicale di Adriano Guarnieri nella nuova “opera” Fammi udire la tua voce – in prima esecuzione assoluta – ispirata al testo del Cantico dei Cantici e diretta da Marco Angius, regia di Federico Grazzini. La prima esecuzione della nuova edizione curata da Claudio Toscani de L’impresario delle Canarie di Domenico Sarri, per la direzione di Pierfrancesco Borrelli e la regia di Giorgio Bongiovanni. Lo spettacolo-concerto Schubertiade 2017 ed infine, a Spoleto e a Perugia, Assisi, Città di Castello, Orvieto, Carmen di Georges Bizet diretta da Laurent Campellone, regia scene e costumi di Stefano Monti.
La settantunesima Stagione Lirica 2017, ideata per gli artisti vincitori dei concorsi del Teatro Lirico Sperimentale, è un modo di declinare l’opera e il teatro musicale nelle varie epoche, dal ‘700 ai nostri giorni e nelle varie forme: opera, intermezzo buffo, azione liriche, opera comique.
INFO E BIGLIETTI
Sarà possibile acquistare i biglietti a partire dal 29 giugno 2017 online su www.ticketitalia.com o direttamente alla biglietteria Ticket Italia, Piazza della Vittoria n. 25, Spoleto, dal lunedì al sabato in orario 10.00-13.00/16.00-20.00 (nel mese di agosto sabato pomeriggio chiuso) tel. 0743 47967 / 0743 222889 – cell. 329.8529053.
Possibile anche la vendita diretta presso le rivendite Ticket Italia nelle varie città umbre, nel Lazio e a Roma (per informazioni tel. 0743 47967).
Informazioni Teatro Lirico Sperimentale: 0743 221645 – cell. 327.2174453 www.tls-belli.it
Per ulteriori informazioni: segreteria@tls-belli.it
PROGRAMMA
EINE KLEINE DOMPLATZ MUSIK
11 agosto e 12 agosto (ore 18.00)
presso Ex Museo Civico e Teatrino delle Sei Luca Ronconi
Kermesse musicale, in collaborazione con il Comune di Spoleto, dedicata al Novecento musicale europeo con musiche di Poulenc, Britten, Berio Satie, Bartók, Ravel, De Falla, Skrjabin.
Al pianoforte Diego Moccia e Marco Simionato
Solisti Federica Livi, Daniela Nineva e Noemi Umani
MAHAGONNY SONGSPIEL
11 agosto e 12 agosto (a seguire)
presso Teatro Caio Melisso
Messa in scena di Mahagonny Songspiel di Bertolt Brecht e Kurt Weill, opera coprodotta con il Festival delle Nazioni di Città di Castello
Pianoforte: Corrado Valvo.
Regia: Giorgio Sangati
Allestimento scenico: Alberto Nonnato
Interpreti: Mariangela Marini, Annapaola Pinna, Paolo Ciavarelli, Amedeo Di Furia, Giordano Farina, Marco Rencinai.
FAMMI UDIRE LA TUA VOCE
8 settembre (ore 20.30), 9 settembre (ore 20.30) e 10 settembre (ore 17.00)
presso Teatro Caio Melisso
Prima esecuzione assoluta della nuova opera di Adriano Guarnieri. Azioni liriche per voci ed ensemble su testo liberamente tratto dal Cantico dei Cantici.
Direttore: Marco Angius
Regia: Federico Grazzini
Coreografia: Pieradolfo Ciulli
Allestimento scenico: Andrea Stanisci
Luci: Alessandro Carletti
Interpreti: Annalisa Ferrarini, Federica Livi, Alec Avedissian e Marco Rencinai, accompagnati dall’Ensemble strumentale del Teatro Lirico Sperimentale
L’IMPRESARIO DELLE CANARIE
15 settembre (ore 21.00), 16 settembre (ore 21.00) e 17 settembre (ore 17.00)
presso Teatro Caio Melisso
Intermezzo buffo del ‘700 su libretto di Pietro Metastasio e musica di Domenico Sarri. Un importante recupero grazie alla nuova edizione critica del musicologo Claudio Toscani.
Direttore: Pierfrancesco Borrelli
Regia e allestimento: Giorgio Bongiovanni
Interpreti: Zdislava Bocková e Noemi Umani (soprani), Paolo Ciavarelli (baritono)
SCHUBERTIADE 2017
20 settembre (ore 21.00)
presso Complesso di San Nicolò
Regia e interprete: Giorgio Bongiovanni
Interpreti: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Federica Livi e Daniela Nineva
CARMEN
presso Teatro Nuovo
Anteprima: 19 settembre ore 18.00
Recite per le scuole: 20 e 21 settembre ore 10.00
Prima: 22 settembre ore 20.30
Repliche: 23 settembre ore 20.30 e 24 settembre ore 17.00
L’opera tradizionale che verrà presentata a Spoleto al Teatro Nuovo e per la Stagione Lirica Regionale dell’Umbria sarà in questa edizione il capolavoro di Georges Bizet Carmen che torna a Spoleto e in Umbria dopo 17 anni.
Direttore: Laurent Campellone
Regia, scene e costumi: Stefano Monti
Interpreti: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Giulio Boschetti, Paolo Ciavarelli, Emanuele Fagotti, Giordano Farina, Ferruccio Finetti, Sara Intagliata, Max Jota, Thomas Kiechle, Mariangela Marini, Giulia Mazzola, Ivaylo Mihaylov, Daniela Nineva, Annapaola Pinna, Rachele Raggiotti, Emanuela Sgarlata, Lin Zihao.
O.TLi.S, Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale, Coro dell’Ente Lirico Umbro e Coro delle voci bianche diretto da Mauro Presazzi.
Questo il calendario delle repliche della Carmen nelle altre città umbre:
Perugia – Teatro Morlacchi, 25 Settembre ore 20.30 e 26 Settembre ore 20.30
Assisi – Teatro Lyrik, 27 Settembre ore 20.30
Città di Castello – Teatro degli Illuminati, 28 Settembre ore 20.30
Todi – Teatro Comunale, 29 Settembre ore 20.30
Orvieto – Teatro Mancinelli, 30 Settembre ore 20.30
Quest’anno il tema scelto dal MiBACT per le GEP 2017 è #NaturaeCultura per sottolineare di nuovo il legame profondo tra beni culturali e ambientali e consolidare lo stretto rapporto tra territorio e identità culturale.
Il Museo Archeologico Nazionale e Teatro romano, in stretta sinergia con il Comune di Spoleto, l’Associazione Culturale Spoleto, Cittadinanza Attiva, Astra Onlus e Avis Spoleto e il contributo di Fondazione Cassa di Risparmio di Spoleto e Fondazione Antonini, propone due intense giornate di iniziative dal titolo Acqua Aria Fuoco Terra.
Attraverso visite guidate, laboratori didattici rivolti anche ad un pubblico con disabilità visiva, conferenze , percorsi storico-archeologico-naturalistici, musica e animazione si propongono all’attenzione dei partecipanti l’Acqua dei fiumi che dividono ed uniscono civiltà diverse, Umbri, Etruschi, Sabini, e dei santuari fontili, dei laghi e delle polle sorgive dove si veneravano divinità protettrici della vita e garanti di fecondità e fertilità, l’Aria “in movimento” nella bella figura della ninfa “Aura” personificazione della brezza leggera, scultura greca proveniente dal teatro romano e le altezze del cielo sfiorato dai sacelli delle vette e ancora il Fuoco e l’acqua per plasmare i metalli e la Terra degli dei ctoni e dei boschi profumati e misteriosi rispettati dalle comunità antiche attraverso leggi sacre e inviolabili.
PROGRAMMA
Sabato 23 Settembre
Natura & Cultura: passeggiata “archeologica” dal Museo alla città al Monteluco
ore 9.00 ritrovo al Museo: la Lex Luci.
ore 10.00 partenza per il percorso storico-archeologico-naturalistico
ore 13.00 pranzo al sacco o presso struttura convenzionata
ore 16.00 ritorno al Museo
dalle 16.30 Laboratori didattici per adulti e bambini:
I Santuari delle acque delle Vette e della Terra attraverso un gioco dell’oca
dalle 18.30 La leggenda del Monte Luco, fiaba concerto per attore e sestetto scritta e interpretata da Stefano de Majo, musiche di Francesca Stefanini
dalle 21.30 Visita guidata alla mostra Umbri, Etruschi, un fiume….
Domenica 24 Settembre
dalle 11.00 Laboratori didattici per adulti e bambini:
Metal detector: cerca i metalli del Museo Archeologico Nazionale e Teatro romano di Spoleto
dalle 15.00 Laboratori didattici per adulti e bambini diretti anche ad un pubblico non vedente o ipovedente:
Metal detector: cerca i metalli del Museo Archeologico Nazionale e Teatro romano di Spoleto
ore 17.00 Acqua Aria fuoco Terra: l’arte di plasmare la materia prima
Conferenza di Fabio Fazzini (Archeologia Sperimentale)
Presentazione delle copie dei gioielli in bronzo delle tombe di Piazza D’Armi realizzati grazie al contributo della Fondazione Antonini e della Fondazione Cassa di Risparmio di Spoleto.
Per il Museo la bigliettazione segue le disposizione ministeriali. L’apertura serale è al prezzo simbolico di 1 euro. L’accesso alla conferenza è gratuito.
Per info: pagina FB del Museo; pm.umb.museospoleto@beniculturali.it; 0743 223277
GIORNATE EUROPEE DEL PATRIMONIO 2017
Spoleto, A tavola con Re Rotari
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio il Comune di Spoleto, insieme all’Associazione Italia Langobardorum e al Polo Museale dell’Umbria, con il contributo del Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo (Legge 77/2006) ha organizzato la due giorni “A tavola con Re Rotari”, in programma sabato 23 e domenica 24 settembre, alla scoperta della Spoleto longobarda.
Gli appuntamenti si terranno alla Rocca Albornoziana, ad eccezione del Bike tour nel Ducato Longobardo di Spoleto previsto lungo la pista ciclabile Spoleto-Assisi, dal Terminal Le Mattonelle al Tempietto sul Clitunno e dell’apertura del Portone Principale della Basilica di San Salvatore.
Sabato 23 settembre, la Rocca e il Museo Nazionale del Ducato effettueranno un’apertura straordinaria dalle ore 19.30 alle ore 22.30 (ultimo ingresso 45 minuti prima della chiusura al pubblico), con ingresso a € 1,00 solo durante l’orario di apertura serale.
Sabato 23 settembre 2017
@ Rocca Albornoziana e Museo Nazionale del Ducato
ore 11.30 – L’Arte di toccare con mano – visita tattile (*)
Una visita guidata tattile alla mostra Trame longobarde tra architettura e tessuti che si trasformerà in un divertente gioco fruibile per vedenti e non vedenti. I partecipanti verranno bendati e condotti di fronte ai manichini, che potranno essere esplorati attraverso il tatto. Successivamente sbendati, ai vedenti verrà fornito un foglio sul quale riprodurre l’abito toccato, ai non non vedenti verrà chiesto di descrivere cosa ha toccato.
Rivolta a vedenti e non vedenti
ore 15.30 – (S)Balzo nel tempo – laboratorio didattico (*)
Un laboratorio per conoscere i segreti della tecnica dello sbalzo! Sarà preceduto dalla visita ai preziosi gioielli custoditi all’interno del Museo Nazionale del Ducato.
Dai 6 anni in su.
ore 17.30 – Mettiti in gioco con i Longobardi – laboratorio didattico (*)
Un avvincente gioco in formato gigante alla scoperta della storia, della cultura e delle curiosità del mondo longobardo.
Dagli 8 anni in su
ore 17.30 – Sala Eugenio IV – Convivium pars prima
A tavola con re Rotari. Gusti barbarici e contaminazioni orientali alle origini della cucina italiana
Al centro dell’incontro alcune riflessioni sugli apporti delle culture germaniche e orientali al formarsi di una ‘via italiana’ alla cucina mediterranea nel quadro dei processi di acculturazione dei Longobardi (fase della migrazione e dello stanziamento in Italia).
Saluti
Camilla Laureti, Assessore al Turismo e alla Cultura della Città di Spoleto
Paola Mercurelli Salari, Direttrice del Museo Nazionale del Ducato di Spoleto
Interventi
Angela Maria Ferroni, funzionario del Segretariato Generale del MiBACT
Donatella Scortecci, docente di Archeologia Cristiana e Medievale all’Università di Perugia
Paolo Braconi, docente di storia dell’alimentazione all’Università di Perugia – Presidente Archeofood
Marino Marini, Chef, Archeocuoco e docente di Tecniche culinarie e Storia della cucina all’Università dei Sapori – Vicepresidente Archeofood
ore 19.30 – Cortile d’Onore
Aperitivo
Visita guidata al Museo Nazionale del Ducato e alla mostra “Trame Longobarde tra architettura e tessuti”
ore 20.30 – Salone Antonini – Convivium pars altera
A tavola con re Rotari. Gusti barbarici e contaminazioni orientali alle origini della cucina italiana
Cena a buffet a tema con commenti a cura di Archeofood, realizzata dagli studenti e dai professori dell’IPSSART “G. De Carolis” di Spoleto
Costo (aperitivo + cena): fino ai 14 anni € 10,00 – adulti € 20,00
Ingresso alla Rocca gratuito
La cena è a numero chiuso e si raccomanda la prenotazione entro il 22 settembre: 0743.224952 dalle 11.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 17.00 o via mail a spoleto@sistemamuseo.it.
Domenica 24 settembre 2017
@ Terminal Le Mattonelle, via Enrico Mattei
ore 9.30 – Bike tour nel Ducato Longobardo di Spoleto
Tour guidato in bicicletta alla portata di tutti in cui le bellezze storico artistiche si uniscono ad un paesaggio indimenticabile e alla natura. Si parte da Spoleto e, attraverso la pista ciclabile della Valle Umbra, si arriva a Campello sul Clitunno.
ore 9.45 – partenza dal Terminal Le Mattonelle (via E. Mattei, loc. Pontebari – Spoleto);
ore 10.30 – deviazione con tappa a San Giacomo e visita guidata agli affreschi di Giovanni di Pietro detto Lo Spagna;
ore 11.45 – visita guidata al sito UNESCO di Campello sul Clitunno, il Tempietto del Clitunno.
È possibile anche raggiungere il gruppo direttamente con l’auto ed effettuare le due visite guidate.
Percorso pianeggiante A/R 22 km. Difficoltà: facile. Strada: asfaltata.
Chi non ha la bicicletta può noleggiarla, a pagamento, presso il Terminal Le Mattonelle.
Informazioni e prenotazioni: cell. 338.7613662 o via email a unesco.spoleto@comunespoleto.gov.it
@ Rocca Albornoziana
ore 11.30 – Visita guidata ai percorsi difensivi della Rocca (*)
rivolta ad un pubblico adulto e alle famiglie, massimo 10 persone
@ Rocca Albornoziana – Museo Nazionale del Ducato – Centro storico
ore 15.30 – Caccia al tesoro dei Longobardi (*)
Una divertente caccia al tesoro per le vie del centro storico! Formate la vostra squadra e risolvete gli indovinelli utilizzando i vostri smartphone! Chi vincerà il premio finale?!
Dai 6 anni in su
@ Basilica di San Salvatore
ore 15.00-17 .00 – Apertura straordinaria del Portone Principale
La basilica è chiusa da gennaio us a causa degli eventi sismici; eccezionalmente verrà aperto il portone principale in modo da poter ammirare, esclusivamente dall’esterno, la navata centrale.
Tutte le attività sono gratuite tranne la cena.
Quelle indicate con (*) sono garantite su prenotazione che dovrà essere effettuata al numero 0743.224952 dalle 11.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 17.00 o via mail a spoleto@sistemamuseo.it.
Costo del biglietto di ingresso al la Rocca Albornoziana secondo le agevolazioni definite dal MiBACT.
Info: tel. 0743 2186 28/20 o via email a unesco.spoleto@comunespoleto.gov.it
Per le Giornate Europee del Patrimonio 2017 l’Archivio di Stato di Spoleto ha organizzato una serie di visite guidate al patrimonio archivistico della città di Norcia.
L’appuntamento è previsto sabato 23 settembre a partire dalle ore 9.00.
Per info e prenotazione è possibile chiamare il numero 0743 43789 o scrivere all’indirizzo di posta elettronica sass.aspg@gmail.com
Le visite guidate ai percorsi difensivi della Rocca Albornoz riprendono nelle giornate di sabato 23 e domenica 24 settembre 2017.
Le visite in queste due giornate saranno previste alle ore 10:45 e 11:30 e prevedono un costo di partecipazione di € 5.00 a persona, con una riduzione per i possessori della Spoleto CARD.
La visita delle ore 11:30 di domenica 24 settembre è riservata gratuitamente a coloro che si prenotano nell’ambito delle iniziative, in programma alla Rocca Albornoz in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio 2017, “A tavola con il Re Rotari” (ingresso al monumento a pagamento).
In caso di maltempo le visite saranno annullate.
71ma Stagione del Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto
dall’8 al 30 settembre /anteprima della stagione: 11 e 12 agosto
5 nuovi allestimenti – 22 rappresentazioni
L’opera di Brecht-Weill, Mahagonny Songspiel, regia di Giorgio Sangati, e il ‘900 musicale europeo in Eine Kleine Domplatz Musik, kermesse musicale anteprima della stagione in agosto. Dall’8 settembre il sinuoso lirismo musicale di Adriano Guarnieri nella nuova “opera” Fammi udire la tua voce – in prima esecuzione assoluta – ispirata al testo del Cantico dei Cantici e diretta da Marco Angius, regia di Federico Grazzini. La prima esecuzione della nuova edizione curata da Claudio Toscani de L’impresario delle Canarie di Domenico Sarri, per la direzione di Pierfrancesco Borrelli e la regia di Giorgio Bongiovanni. Lo spettacolo-concerto Schubertiade 2017 ed infine, a Spoleto e a Perugia, Assisi, Città di Castello, Orvieto, Carmen di Georges Bizet diretta da Laurent Campellone, regia scene e costumi di Stefano Monti.
La settantunesima Stagione Lirica 2017, ideata per gli artisti vincitori dei concorsi del Teatro Lirico Sperimentale, è un modo di declinare l’opera e il teatro musicale nelle varie epoche, dal ‘700 ai nostri giorni e nelle varie forme: opera, intermezzo buffo, azione liriche, opera comique.
INFO E BIGLIETTI
Sarà possibile acquistare i biglietti a partire dal 29 giugno 2017 online su www.ticketitalia.com o direttamente alla biglietteria Ticket Italia, Piazza della Vittoria n. 25, Spoleto, dal lunedì al sabato in orario 10.00-13.00/16.00-20.00 (nel mese di agosto sabato pomeriggio chiuso) tel. 0743 47967 / 0743 222889 – cell. 329.8529053.
Possibile anche la vendita diretta presso le rivendite Ticket Italia nelle varie città umbre, nel Lazio e a Roma (per informazioni tel. 0743 47967).
Informazioni Teatro Lirico Sperimentale: 0743 221645 – cell. 327.2174453 www.tls-belli.it
Per ulteriori informazioni: segreteria@tls-belli.it
PROGRAMMA
EINE KLEINE DOMPLATZ MUSIK
11 agosto e 12 agosto (ore 18.00)
presso Ex Museo Civico e Teatrino delle Sei Luca Ronconi
Kermesse musicale, in collaborazione con il Comune di Spoleto, dedicata al Novecento musicale europeo con musiche di Poulenc, Britten, Berio Satie, Bartók, Ravel, De Falla, Skrjabin.
Al pianoforte Diego Moccia e Marco Simionato
Solisti Federica Livi, Daniela Nineva e Noemi Umani
MAHAGONNY SONGSPIEL
11 agosto e 12 agosto (a seguire)
presso Teatro Caio Melisso
Messa in scena di Mahagonny Songspiel di Bertolt Brecht e Kurt Weill, opera coprodotta con il Festival delle Nazioni di Città di Castello
Pianoforte: Corrado Valvo.
Regia: Giorgio Sangati
Allestimento scenico: Alberto Nonnato
Interpreti: Mariangela Marini, Annapaola Pinna, Paolo Ciavarelli, Amedeo Di Furia, Giordano Farina, Marco Rencinai.
FAMMI UDIRE LA TUA VOCE
8 settembre (ore 20.30), 9 settembre (ore 20.30) e 10 settembre (ore 17.00)
presso Teatro Caio Melisso
Prima esecuzione assoluta della nuova opera di Adriano Guarnieri. Azioni liriche per voci ed ensemble su testo liberamente tratto dal Cantico dei Cantici.
Direttore: Marco Angius
Regia: Federico Grazzini
Coreografia: Pieradolfo Ciulli
Allestimento scenico: Andrea Stanisci
Luci: Alessandro Carletti
Interpreti: Annalisa Ferrarini, Federica Livi, Alec Avedissian e Marco Rencinai, accompagnati dall’Ensemble strumentale del Teatro Lirico Sperimentale
L’IMPRESARIO DELLE CANARIE
15 settembre (ore 21.00), 16 settembre (ore 21.00) e 17 settembre (ore 17.00)
presso Teatro Caio Melisso
Intermezzo buffo del ‘700 su libretto di Pietro Metastasio e musica di Domenico Sarri. Un importante recupero grazie alla nuova edizione critica del musicologo Claudio Toscani.
Direttore: Pierfrancesco Borrelli
Regia e allestimento: Giorgio Bongiovanni
Interpreti: Zdislava Bocková e Noemi Umani (soprani), Paolo Ciavarelli (baritono)
SCHUBERTIADE 2017
20 settembre (ore 21.00)
presso Complesso di San Nicolò
Regia e interprete: Giorgio Bongiovanni
Interpreti: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Federica Livi e Daniela Nineva
CARMEN
presso Teatro Nuovo
Anteprima: 19 settembre ore 18.00
Recite per le scuole: 20 e 21 settembre ore 10.00
Prima: 22 settembre ore 20.30
Repliche: 23 settembre ore 20.30 e 24 settembre ore 17.00
L’opera tradizionale che verrà presentata a Spoleto al Teatro Nuovo e per la Stagione Lirica Regionale dell’Umbria sarà in questa edizione il capolavoro di Georges Bizet Carmen che torna a Spoleto e in Umbria dopo 17 anni.
Direttore: Laurent Campellone
Regia, scene e costumi: Stefano Monti
Interpreti: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Giulio Boschetti, Paolo Ciavarelli, Emanuele Fagotti, Giordano Farina, Ferruccio Finetti, Sara Intagliata, Max Jota, Thomas Kiechle, Mariangela Marini, Giulia Mazzola, Ivaylo Mihaylov, Daniela Nineva, Annapaola Pinna, Rachele Raggiotti, Emanuela Sgarlata, Lin Zihao.
O.TLi.S, Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale, Coro dell’Ente Lirico Umbro e Coro delle voci bianche diretto da Mauro Presazzi.
Questo il calendario delle repliche della Carmen nelle altre città umbre:
Perugia – Teatro Morlacchi, 25 Settembre ore 20.30 e 26 Settembre ore 20.30
Assisi – Teatro Lyrik, 27 Settembre ore 20.30
Città di Castello – Teatro degli Illuminati, 28 Settembre ore 20.30
Todi – Teatro Comunale, 29 Settembre ore 20.30
Orvieto – Teatro Mancinelli, 30 Settembre ore 20.30
Anche quest’anno il Comune di Spoleto organizza, presso la pista di atletica leggera di Piazza d’Armi, le Eurobissiadi in programma domenica 24 settembre.
Sarà una giornata interamente dedicata alle famiglie e ai sani stili di vita – movimento, sana alimentazione, stare insieme – durante la quale, dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle ore 18.00, grandi e bambini potranno provare gratuitamente tantissime discipline grazie alla collaborazione delle associazioni sportive che operano da anni a Spoleto e ai loro istruttori che si metteranno a disposizione di tutti.
I bambini che lo scorso anno scolastico hanno partecipato al progetto Eurobis, avranno diritto ad un mese di attività sportiva gratuita presso le società che hanno aderito al progetto; nel corso della giornata potranno provare le diverse discipline sportive e scegliere quindi quale sport praticare (le società che hanno aderito sono: Polisportiva dilettantistica La Fenice, Accademia scherma Spoleto, ASD Spoleto Rugby, Circolo tennis Montarello, Compagnia Arcieri dei Due Mondi, Flaminio calcio, Atletica 2S, Wu Tao Kung Fu, Atomika Basket).
Oltre alla pratica sportiva sarà valorizzata l’importanza di una sana alimentazione: il Consorzio ABN offrirà gratuitamente ai partecipanti merende buone e salutari.
Ma la gratuità non è “assoluta”: gli snack proposti non costeranno in fattore economico ma di dispendio energetico. I bambini guadagneranno, per ogni sport provato, un “Ducato d’oro” che potranno utilizzare per ricevere una merenda dolce o salata realizzata con ingredienti genuini.
L’appuntamento è quindi per domenica 24 settembre alla pista di atletica di piazza d’Armi per una giornata di sport e di divertimento assicurato (in caso di maltempo l’iniziativa è rinviata a domenica 1 ottobre).
Le visite guidate ai percorsi difensivi della Rocca Albornoz riprendono nelle giornate di sabato 23 e domenica 24 settembre 2017.
Le visite in queste due giornate saranno previste alle ore 10:45 e 11:30 e prevedono un costo di partecipazione di € 5.00 a persona, con una riduzione per i possessori della Spoleto CARD.
La visita delle ore 11:30 di domenica 24 settembre è riservata gratuitamente a coloro che si prenotano nell’ambito delle iniziative, in programma alla Rocca Albornoz in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio 2017, “A tavola con il Re Rotari” (ingresso al monumento a pagamento).
In caso di maltempo le visite saranno annullate.
71ma Stagione del Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto
dall’8 al 30 settembre /anteprima della stagione: 11 e 12 agosto
5 nuovi allestimenti – 22 rappresentazioni
L’opera di Brecht-Weill, Mahagonny Songspiel, regia di Giorgio Sangati, e il ‘900 musicale europeo in Eine Kleine Domplatz Musik, kermesse musicale anteprima della stagione in agosto. Dall’8 settembre il sinuoso lirismo musicale di Adriano Guarnieri nella nuova “opera” Fammi udire la tua voce – in prima esecuzione assoluta – ispirata al testo del Cantico dei Cantici e diretta da Marco Angius, regia di Federico Grazzini. La prima esecuzione della nuova edizione curata da Claudio Toscani de L’impresario delle Canarie di Domenico Sarri, per la direzione di Pierfrancesco Borrelli e la regia di Giorgio Bongiovanni. Lo spettacolo-concerto Schubertiade 2017 ed infine, a Spoleto e a Perugia, Assisi, Città di Castello, Orvieto, Carmen di Georges Bizet diretta da Laurent Campellone, regia scene e costumi di Stefano Monti.
La settantunesima Stagione Lirica 2017, ideata per gli artisti vincitori dei concorsi del Teatro Lirico Sperimentale, è un modo di declinare l’opera e il teatro musicale nelle varie epoche, dal ‘700 ai nostri giorni e nelle varie forme: opera, intermezzo buffo, azione liriche, opera comique.
INFO E BIGLIETTI
Sarà possibile acquistare i biglietti a partire dal 29 giugno 2017 online su www.ticketitalia.com o direttamente alla biglietteria Ticket Italia, Piazza della Vittoria n. 25, Spoleto, dal lunedì al sabato in orario 10.00-13.00/16.00-20.00 (nel mese di agosto sabato pomeriggio chiuso) tel. 0743 47967 / 0743 222889 – cell. 329.8529053.
Possibile anche la vendita diretta presso le rivendite Ticket Italia nelle varie città umbre, nel Lazio e a Roma (per informazioni tel. 0743 47967).
Informazioni Teatro Lirico Sperimentale: 0743 221645 – cell. 327.2174453 www.tls-belli.it
Per ulteriori informazioni: segreteria@tls-belli.it
PROGRAMMA
EINE KLEINE DOMPLATZ MUSIK
11 agosto e 12 agosto (ore 18.00)
presso Ex Museo Civico e Teatrino delle Sei Luca Ronconi
Kermesse musicale, in collaborazione con il Comune di Spoleto, dedicata al Novecento musicale europeo con musiche di Poulenc, Britten, Berio Satie, Bartók, Ravel, De Falla, Skrjabin.
Al pianoforte Diego Moccia e Marco Simionato
Solisti Federica Livi, Daniela Nineva e Noemi Umani
MAHAGONNY SONGSPIEL
11 agosto e 12 agosto (a seguire)
presso Teatro Caio Melisso
Messa in scena di Mahagonny Songspiel di Bertolt Brecht e Kurt Weill, opera coprodotta con il Festival delle Nazioni di Città di Castello
Pianoforte: Corrado Valvo.
Regia: Giorgio Sangati
Allestimento scenico: Alberto Nonnato
Interpreti: Mariangela Marini, Annapaola Pinna, Paolo Ciavarelli, Amedeo Di Furia, Giordano Farina, Marco Rencinai.
FAMMI UDIRE LA TUA VOCE
8 settembre (ore 20.30), 9 settembre (ore 20.30) e 10 settembre (ore 17.00)
presso Teatro Caio Melisso
Prima esecuzione assoluta della nuova opera di Adriano Guarnieri. Azioni liriche per voci ed ensemble su testo liberamente tratto dal Cantico dei Cantici.
Direttore: Marco Angius
Regia: Federico Grazzini
Ccoreografia: Pieradolfo Ciulli
Allestimento scenico: Andrea Stanisci
Luci: Alessandro Carletti
Interpreti: Annalisa Ferrarini, Federica Livi, Alec Avedissian e Marco Rencinai, accompagnati dall’Ensemble strumentale del Teatro Lirico Sperimentale
L’IMPRESARIO DELLE CANARIE
15 settembre (ore 21.00), 16 settembre (ore 21.00) e 17 settembre (ore 17.00)
presso Teatro Caio Melisso
Intermezzo buffo del ‘700 su libretto di Pietro Metastasio e musica di Domenico Sarri. Un importante recupero grazie alla nuova edizione critica del musicologo Claudio Toscani.
Direttore: Pierfrancesco Borrelli
Regia e allestimento: Giorgio Bongiovanni
Interpreti: Zdislava Bocková e Noemi Umani (soprani), Paolo Ciavarelli (baritono)
SCHUBERTIADE 2017
20 settembre (ore 21.00)
presso Complesso di San Nicolò
Regia e interprete: Giorgio Bongiovanni
Interpreti: Maria Bagalà, Zdislava Bocková, Federica Livi e Daniela Nineva
CARMEN
presso Teatro Nuovo
Anteprima: 19 settembre ore 18.00
Recite per le scuole: 20 e 21 settembre ore 10.00
Prima: 22 settembre ore 20.30
Repliche: 23 settembre ore 20.30 e 24 settembre ore 17.00
L’opera tradizionale che verrà presentata a Spoleto al Teatro Nuovo e per la Stagione Lirica Regionale dell’Umbria sarà in questa edizione il capolavoro di Georges Bizet Carmen che torna a Spoleto e in Umbria dopo 17 anni.
Direttore: Laurent Campellone
Regia, scene e costumi: Stefano Monti
Interpreti: Maria Bagalà, Zdislava BoÄková, Giulio Boschetti, Paolo Ciavarelli, Emanuele Fagotti, Giordano Farina, Ferruccio Finetti, Sara Intagliata, Max Jota, Thomas Kiechle, Mariangela Marini, Giulia Mazzola, Ivaylo Mihaylov, Daniela Nineva, Annapaola Pinna, Rachele Raggiotti, Emanuela Sgarlata, Lin Zihao.
O.TLi.S, Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale, Coro dell’Ente Lirico Umbro e Coro delle voci bianche diretto da Mauro Presazzi.
Questo il calendario delle repliche della Carmen nelle altre città umbre:
Perugia – Teatro Morlacchi, 25 Settembre ore 20.30 e 26 Settembre ore 20.30
Assisi – Teatro Lyrik, 27 Settembre ore 20.30
Città di Castello – Teatro degli Illuminati, 28 Settembre ore 20.30
Todi – Teatro Comunale, 29 Settembre ore 20.30
Orvieto – Teatro Mancinelli, 30 Settembre ore 20.30
È in programma venerdì 29 e sabato 30 settembre il convegno Il mondo della nascita, organizzato dal dott. Fabrizio Damiani, Direttore della Struttura Complessa di Ostetricia e Ginecologia, con il patrocinio ed il sostegno del Comune di Spoleto.
All’incontro, in programma al Complesso Monumentale di San Nicolò, parteciperanno l’Assessore regionale alla Sanità Luca Barberini ed il Sindaco Fabrizio Cardarelli.
PROGRAMMA
Venerdì 29 settembre 2017
09.00 Iscrizioni
09.30 Saluti: Assessore regionale L. Barberini. Sindaco Spoleto F. Cardarelli.
Introduzione al Convegno
09.45 La fisiologia per la salute della popolazione in Umbria (F. Damiani)
10.15 Lezione magistrale: La fisiologia della nascita (A. Regalia)
11.00 Coffee break
PRIMA SESSIONE
Iniziare bene… la gravidanza
Moderatori: L. Bassini (Perugia), M. A. Bianco (Terni)
11.30 La sorveglianza della gravidanza e il mantenimento della fisiologia (C. Pizzi)
12.00 Promozione del benessere materno e fetale (S. Cecchi)
12.30 Il luogo del parto: chi sceglie e perché (M. Campiotti)
13.00 Discussione
13.15 Pranzo
SECONDA SESSIONE
Accogliere bene… la nascita
Moderatori: F. Fiandra (Perugia), C. Erbaioli (Spoleto), M. J. Quezada (Foligno)
14.30 Aspetti relazionali della fisiologia della nascita (G. Bestetti)
15.15 Aspetti psiconeuroendocrini della nascita e il sostegno dell’ostetrica a tutela della fisiologia (C. Chittoni)
16.00 La semeiotica in travaglio di parto (R. Spandrio)
16.45 Il parto in acqua… La fisiologia in sicurezza (C. Montagnoli)
17.30 Discussione
17.45 Momenti musicali (Scuola Musicale di Musica e Associazione Spoleto Musica)
18.00 Fine lavori
Sabato 30 settembre 2017
TERZA SESSIONE
Quando i problemi… ci sono
Moderatori: F. Damiani (Spoleto), G. Epicoco (Perugia)
09.00 Parto gemellare, Parto Podalico, VBAC (G. Battagliarin)
09.40 Il taglio cesareo: come, quando e perché (P. Accorsi)
10.20 Discussione
10.40 Coffee break
QUARTA SESSIONE
Mamma e neonato: i primi gesti… che fanno la differenza
Moderatori: E. Cortis (Foligno), C. Caponecchi (Foligno)
11.00 La vita prenatale può influenzare il legame madre, padre e neonato (A. Giustardi)
11.30 L’assistenza al neonato: le pratiche raccomandate per superare il paradigma della medicalizzazione (G. Ancora)
12.00 Il contatto pelle-pelle e l’inizio di una storia… (G. Martini)
12.30 Le forbici le abbiamo noi! Le ostetriche e l’assistenza del bambino tra due mondi (L. Castellarin)
13.00 Discussione
Fine lavori