
La Tana del Ludo centre for children and families organizes workshops addressed to children from five to ten years old.
The workshops, entitled Discovering Nature are held every Wednesday until 27 June, from 16.30 to 18.30, at Il Carillon nursery school, in Viale Martiri della Resistenza.
It is a path of discovery of the environment that includes excursions in the little “didactic wood”, the garden surrounding the school, for the collection of aromatic herbs and wild herbs. These experiences will then be graphically re-elaborated and become the common thread of narratives and stories. The workshop is free of charge and open to all children from 5 to 10 years old.
Information: ph. 0743 218732 or 331 1812016
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Sorry, this entry is only available in Italiano.

Spoleto in Fiore is an exhibition of fruit plants, garden plants, garden furniture, flowers, organic and typical products, organized by the Pro Loco di Spoleto “A. Busetti” with the patronage of the Municipality of Spoleto, the Umbria Region and Unpli Umbria.
The event will take place in the historical centre of the town from Friday 1 to Sunday 3 June 2018 and will involve Piazza Pianciani, Corso Mazzini, Largo Ferrer, Piazza della Libertà, Via Brignone and Piazza Fontana.
The event’s poster has been created in collaboration with the students of the Liceo Artistico Leoncillo Leonardi of Spoleto.


Sorry, this entry is only available in Italiano.

Second cycle of conferences Recounting History, a project in collaboration with GraficArte Severini and Astra Onlus.
At each meeting, participants will receive didactic kits and an ebook will be created, featuring last year’s conferences’ contents.
On the occasion of the conference, admission to the Museum is free. All conferences are in Italian.
Future meetings:
Friday 1 June
TOMBS FROM THE VALNERINA AT THE SPOLETO ARCHAEOLOGICAL MUSEUM
Chiara Procacci – Archaeologist
Maria Angela Turchetti – Polo Museale dell’Umbria, Museo Archeologico Nazionale e Teatro Romano di Spoleto

Mezz’ora dopo la chiusura, the event by Sistema Museo, waits for you on Friday 1 June 2018 at 19.30 with a city trekking dedicated to The Magic of Sunset. An expert guide will lead the visit around the fortress that will allow for admiring Spoleto’s famous monuments from a different perspective.
The appointment is at 19.30 by the Casa Romana (Via di Visiale).
The stroll will be followed by an aperitive, thanks to the collaboration with Con Spoleto – the Spoleto hotel managers’ association.
Participation fee
Guided visit – Full € 7,00
Guided visit – Reductions € 5,00 for Spoleto Card holders
Aperitive – € 5,00
Reservation is strongly encouraged, deadline on Friday at 13.00:
news.spoletomusei@sistemamuseo.it
0743.46434
After last year’s success, DEGUSTO festival returns on 2nd and 3rd June 2018: a two-day event dedicated to wine and food enthusiasts, focused on local produce and wine: tastings, cooking shows, artisanal ice cream workshops etc.
But also food design, workshops for children, DJs and live music.
All in the splendid setting of the San Nicolò Monumental Complex.
Further info and programme: www.degustospoleto.it

Sorry, this entry is only available in Italiano.
Associazione Culturale “L’Orfeo” di Spoleto
XXVI CONCERT SEASON – CONCERT #334
curated by Fabrizio Ammetto
Spoleto, Rocca Albornoziana – Saturday June 2, 2018, h. 21
L’InCanto della Rocca
Grand Choral Concert at the Rocca Albornoziana
On the occasion of the 75th birthday of Master Valentino Miserachs Grau.
Organist, composer and choir director, former Dean of the Pontifical Institute of Sacred Music in Rome, Master of the Liberian Musical Chapel (Basilica of Santa Maria Maggiore – Rome)
Choirs: “Laudesi Umbri” from Spoleto and Porziuncula choir
Organist: Angelo Silvio Rosati
Director: Valentino Miserachs Grau
Choral pieces by V. Miserachs Grau
Free entry
The Fair of St. Anthony returns in viale Trento e Trieste on Sunday 3 June, from 8 to 22. 50 stands will be present, showing a wide range of products.


Sunday 3 June 2018, Sistema Museo, in collaboration with the Museo Nazionale del Ducato di Spoleto and Associazione culturale P.A.M., presents Corteous Dancing – Workshop of Renaissance Dance led by Enrica Sabatini.
The experience starts at the Rocca Albornoz at 15.30 with Stories of Love and Weapons, a special guided visit at the Camera Pinta.
A workshop of Renaissance dance will follow at ore 16.00, led by dancer and musician Enrica Sabatini, to experience ancient coreographies narrated in important Renaissance treatises, a dive into the past to understand the present.
The event is addressed to all, adults and families including children aged > 9 yo.
Participation is subject to reservation, deadline is Sunday 3 June at 13.00.
GUIDED VISIT – Stories of Love and Weapons – h 15.30
30 minutes ca
Admission fee: € 3,00, free for the Young under the age of 14 and for Spoleto Card holders.
Workshop of Renaissance Dance – Corteous Dancing – h 16.00
1 hour ca
Admission fee: € 8,00; € 6,00 for Spoleto Card holders and kids aged 9 to 16, free for younger children till the age of 8.
Information and reservations:
Sistema Museo
Tel. 0743/224952
spoleto@sistemamuseo.it
Spoleto Card | www.spoletocard.it
Sunday at Casa Menotti
Concert Season Program
www.casamenotti.it
April 8 Duo Chaminade – Women in music
April 15 Quartetto Talenti d’Arte – Opera arias and more
April 22 Musical Metamorphosis – Between music and dance
29 April Duo Metro Foti – Homage to Liszt
May 6th Cast Jazz Quartet – Jazzing
May 13 Duo Bottini D’Antò – Operetta mon amour
May 20 Trio Concentus – From Beethoven to Piazzolla
May 27 Duo Oliva Zampini – Bolling Jazz
June 3 Young Concertists
Concert starts: 5.00 pm – followed by cocktails with the artists
Subscription: € 75
For info, costs and reservations on individual concerts contact staff@musemedierranee.it – 347 0718564 – 0743 46620
www.musemediterranee.it – www.casamenotti.it

The Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto will host a series of meetings from Friday 27 April through Tuesday 5 June, 2018.
Five lectures by Mariarosaria Salvatore, Fabio Isman, Amedeo Feniello, Chiara Frugoni and Maria Grazia Nico wil focus on history, art history, culture and the Spoletan territory.
The event is organised by Polo museale dell’Umbria, Sistema Museo, Associazione Rocca Albornoziana and ANISA (National association of art history teachers).
Schedule:
27 April at 17.00
Mariarosaria Salvatore
The Museum of the Duchy of Spoleto: hints
11 May at 17.00
Fabio Isman
Presentation of the book Lost art in Italy. Dispersed collections, fleeing masterpieces
17 May at 18.00
Amedeo Feniello
The Middle Ages in “World History of Italy”
25 May at 17.00
Chiara Frugoni
Presentation of the book Life in the Middle Ages. Women, men and, above all, children
5 June at 17.00
Maria Grazia Nico
Cardinal Albornoz and the system of Roccas
Free admission – lectures will be held in Italian

La Tana del Ludo centre for children and families organizes workshops addressed to children from five to ten years old.
The workshops, entitled Discovering Nature are held every Wednesday until 27 June, from 16.30 to 18.30, at Il Carillon nursery school, in Viale Martiri della Resistenza.
It is a path of discovery of the environment that includes excursions in the little “didactic wood”, the garden surrounding the school, for the collection of aromatic herbs and wild herbs. These experiences will then be graphically re-elaborated and become the common thread of narratives and stories. The workshop is free of charge and open to all children from 5 to 10 years old.
Information: ph. 0743 218732 or 331 1812016

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Mezz’ora dopo la chiusura, the event by Sistema Museo, dedicates the meeting of Friday 8 June 2018 to one of Spoleto’s most interesting art chests, the Church of SS John and Paul.
You will find some among the most interesting evidences of local painting inside, including a very rare representation of Thomas Becket’s martyrdom.
The appointment is at 19.30 by the small church in piazzetta San Giovanni e Paolo.
The event will be followed by an aperitive, thanks to Con Spoleto – the Spoleto hotel managers’ association.
Participation fee
Guided visit – Full € 7,00
Guided visit – Reduction € 5,00 for Spoleto Card holders
Aperitive – € 5,00
Please reserve within Friday at 13.00:
news.spoletomusei@sistemamuseo.it
0743.46434
Feast of the Military Navy
On the occasion of the 100th anniversary of the extraordinary deeds of Premuda during WWI, Spoleto honours the Feast of the Military Navy. 80 members will be accompanied by Maria Giuseppina Rizzo, granddaughter of hero Luigi Rizzo.
Schedule:
– 10,30 Mass in the church of Santa Rita;
– 11,30 Laurel wreath deposition at the Monumento ai Marinai (via Martiri delle Fosse Ardeatine)
– 12,30 meeting at the restaurant “Sale in zucca”.
By Gruppo ANMI Spoleto

La Tana del Ludo centre for children and families organizes workshops addressed to children from five to ten years old.
The workshops, entitled Discovering Nature are held every Wednesday until 27 June, from 16.30 to 18.30, at Il Carillon nursery school, in Viale Martiri della Resistenza.
It is a path of discovery of the environment that includes excursions in the little “didactic wood”, the garden surrounding the school, for the collection of aromatic herbs and wild herbs. These experiences will then be graphically re-elaborated and become the common thread of narratives and stories. The workshop is free of charge and open to all children from 5 to 10 years old.
Information: ph. 0743 218732 or 331 1812016

The 54th Race of the Vaporetti, a race at breakneck speed through upper Spoleto, will take place from June 15th to June 17th 2018.
Vaporetti are small carts on iron wheels, with a team of two, a pusher and a driver. The name comes from a steam-engine coach, the ‘vaporiera’, that from 1902 to 1909 used to serve the Spoleto-Norcia route, the first in Italy.
The race, which takes place along the streets that cross the historic city centre, has established itself as a successful local tradition, attracting every year an increasing number of spoletini and visitors.
Programme:
9 June – Piazza Garibaldi (presentation of participating crews and selection of Miss Vaporetto contestants)
15 June – city circuit (tests at night)
16 June – city circuit (tests and race in the afternoon and evening)
17 June – city circuit (race)
Organization: Associazione Corsa dei Vaporetti di Spoleto ASD, in collaboration with AVIS Spoleto.
Info: www.vaporettispoleto.it

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Mezz’ora dopo la chiusura, the event by Sistema Museo, waits for you on Friday 15 June 2018 at 19.30 at Palazzo Collicola Arti Visive with an appointment dedicated to the Gallery at the Piano Nobile, one of Palazzo Collicola’s most charming spaces.
The 18th-century-old temperas that decorate the walls will be under the lens, to try and interpret the complex iconographic programme that inspired its realization.
The visit will be followed by an aperitive, thanks to the collaboration with Con Spoleto – the Spoleto hotel managers’ association.
Participation fee
Guided visit – Full € 7,00
Guided visit – Discounts € 5,00 for Spoleto Card holders
Aperitive – € 5,00
Please reserve within Friday at 13.00:
news.spoletomusei@sistemamuseo.it
0743.46434


Sorry, this entry is only available in Italiano.

La Tana del Ludo centre for children and families organizes workshops addressed to children from five to ten years old.
The workshops, entitled Discovering Nature are held every Wednesday until 27 June, from 16.30 to 18.30, at Il Carillon nursery school, in Viale Martiri della Resistenza.
It is a path of discovery of the environment that includes excursions in the little “didactic wood”, the garden surrounding the school, for the collection of aromatic herbs and wild herbs. These experiences will then be graphically re-elaborated and become the common thread of narratives and stories. The workshop is free of charge and open to all children from 5 to 10 years old.
Information: ph. 0743 218732 or 331 1812016
San Brizio, June 22 – July 1, 2018
32nd Sagra of Gnocchi, Pork and Trebbiano spoletino wine
In Italy, a sagra is a local festival, very often dedicated to some specific local food.
Usually, the festival’s tavern opens for dinner and events such as folk music shows are scheduled in the evening.

Mezz’ora dopo la chiusura, the event by Sistema Museo, waits for you on Friday 15 June 2018 at 19.30 at Palazzo Collicola Arti Visive with an appointment dedicated to the extraordinary book patrimony kept inside the Giovanni Carandente’s book collection. A unique opportunity to admire precious catalogues bearing the signatures of some of the greatest artists of the twentieth century including Henry Moore, Andy Wharol, Alexander Calder and many others.
The visit will be followed by an aperitive, thanks to the collaboration with Con Spoleto – the Spoleto hotel managers’ association.
Participation fee
Guided visit – Full € 7,00
Guided visit – Discounts € 5,00 for Spoleto Card holders
Aperitive – € 5,00
Please reserve within Friday at 13.00:
news.spoletomusei@sistemamuseo.it
0743.46434
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Sorry, this entry is only available in Italiano.

La Tana del Ludo centre for children and families organizes workshops addressed to children from five to ten years old.
The workshops, entitled Discovering Nature are held every Wednesday until 27 June, from 16.30 to 18.30, at Il Carillon nursery school, in Viale Martiri della Resistenza.
It is a path of discovery of the environment that includes excursions in the little “didactic wood”, the garden surrounding the school, for the collection of aromatic herbs and wild herbs. These experiences will then be graphically re-elaborated and become the common thread of narratives and stories. The workshop is free of charge and open to all children from 5 to 10 years old.
Information: ph. 0743 218732 or 331 1812016
As part of the sixty-first edition of the Festival dei Due Mondi, Thursday, June 28, 2018, from 9:30 am, the headquarters of the local Section of the State Archives (Largo Ermini) will host the opening of an exhibition, the presentation of a book and a conference on the theme: Spoleto 1959. The Second Festival of Two Worlds. The initiative takes place in collaboration with Umbria’s Order of Journalists and under the patronage of the Municipality of Spoleto, the Festival dei Due Mondi Foundation, the Polo Museale dell’Umbria, Rocca Albornoz – Museum of the Duchy of Spoleto and Amici di Spoleto association. Institutional greetings will be given by Luigi Rambotti, Director of the State Archives of Perugia, Umberto De Augustinis, Mayor of Spoleto and President of the Festival dei Due Mondi Foundation, and Giorgio Ferrara, Artistic Director of the Festival of Two Words. Roberto Conticelli, President of Umbria’s Order of Journalists, Paola Mercurelli Salari, Director of Rocca Albornoz-Museo del Ducato di Spoleto (Polo Museale dell’Umbria) and Rosaria Mencarelli, Collegio dei garanti Fondazione Polo del ‘900 (Turin) and Director of the Abruzzo ABAP Superintendence will also give a speech.
In continuity with the publication of the volume Spoleto 1958. Alle radici della storia, il primo Festival dei Due Mondi, published in 2017 on the occasion of the sixtieth edition of the Festival of Two Worlds and with the exhibition dedicated to the first year of the Festival, the Spoleto Section of the State Archives has continued the research on the origins of the event that has marked Spoleto’s history and Italian cultural life.
Through a conference, a book and an exhibition, extraordinary moments in the history of the city will be retraced in order to reread the origins of the event, understand today’s heritage and trace future scenarios.

SPOLETO, STAGE OF EMOTIONS
City Trekking
Mezz’ora dopo la chiusura # 247 Roman House _ Via Visiale
Mezz’ora dopo la chiusura, the event by Sistema Museo, waits for you on Friday 29 June 2018 at 19.30 at the Roman Housewith an city trekking entitled Spoleto, Stage of emotions.
An expert guide will accompany you on a walk through the historic center of the city to discover the fascinating locations that are the backdrop to the Festival of Two Worlds. An alternative way to discover the beauties of the city and to breathe the sparkling climate that you breathe during the event.
The visit will be followed by an aperitive, thanks to the collaboration with Con Spoleto – the Spoleto hotel managers’ association.
Meet at 19.30 at the Roman House.
Participation fee
Guided visit – Full € 7,00
Guided visit – Discounts € 5,00 for Spoleto Card holders
Aperitive – € 5,00
Please reserve within Friday at 13.00:
news.spoletomusei@sistemamuseo.it
0743.46434
On the occasion of the Festival Of Two Worlds’ 61st edition from 29 June to 15 July 2018, Carmen Moreno is pleased to present The Wonderbox in her new exhibiting space in via Palazzo dei Duchi 22, Saturday 30 June at 17.00.
ATLAS – ALESSANDRA BALDONI
TEXTS BY ANDREA TOMASINI
Saturday 30 June at 18:30 | Spoleto, ADD-art Gallery
For the first time, the ADD-art gallery presents artist and photographer Alessandra Baldoni’s ATLAS in full, with texts by Andrea Tomasini.
The work springs out from the meeting of the artist with Aby Warburg’s Atlas Mnemosyne, in which Warburg explores the surfacing of the images of ancient deities and symbols in modern European culture. Hence the idea of looking for the visual place where the world “rhymes”, a sort of chorus between things – animal faces, nature, statues – to find a sense, a cataloging by shape, colour, meaning. Sequences in search of an assonance, images that call each other while sharing the same secret. Alessandra Baldoni’s Atlas tells a story of ties and ropes, of meanings that hide and disclose. A rule, a math of beauty.
30 June – 7 September 2018
ADD-art gallery, via del Palazzo dei Duchi 6, Spoleto


TWO WITH STYLE
Reading and tasting among wine, love, slang, laughs
Friday 6 July at 19.00 – Caffè Letterario
Ancilla Oggioni and Beatrice Beltrani will unchain hilarity while playing with the Italian language, shattering syntax and having fun in the labyrinth of slangs.
The two actresses propose an irreverent excursion through the human nature’s basest instincts and highest yearnings: love, sex, food, wine.
Texts by Totò, Dario Fo, Trilussa, Molière, Dante, Camaiti, Stefano Benni, Karl Valentine, Isabelle Allende, Eduardo De Filippo, Vittorio Renuzzi.
Aperitive and event: 15 €

SPOLETO, SCULPTURES IN THE CITY AND BEVERLY PEPPER
Mezz’ora dopo la chiusura_Palazzo Collicola Arti Visive
Mezz’ora dopo la chiusura, the event by Sistema Museo, waits for you on Friday 6 July 2018 at 19.30 at Palazzo Collicola Arti Visive.
The theme of the meeting will be that unrepeatable experiment that was, in 1962, the exhibition Sculptures in the City. That event, which made Spoleto a protagonist in the world of contemporary art, will be narrated in particular through the many works recently donated to the Museum Carandente by Beverly Pepper, the American artist among the few women who participated in the exhibition.
The visit will be followed by an aperitive, thanks to the collaboration with Con Spoleto – the Spoleto hotel managers’ association.
Participation fee
Guided visit – Full € 7,00
Guided visit – Discounts € 5,00 for Spoleto Card holders
Aperitive – € 5,00
Please reserve within Friday at 13.00:
news.spoletomusei@sistemamuseo.it
0743.46434

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Sorry, this entry is only available in Italiano.
Book presentation:
THE PALAZZE FRESCOES – A Tale between Umbria and America
by Tommaso di Carpegna Falconieri and Grazia Maria Fachechi
(Gangemi, Roma 2017)
Speeches by:
Serena Romano
(Professor of Medieval Art History at the University of Lausanne)
Bruno Toscano
(Professor Emeritus, University of Roma Tre)
Coordinator:
Paola Mercurelli Salari
(Director of Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto)
The Curators will be present

