La Tana del Ludo centre for children and families organizes workshops addressed to children from five to ten years old.
The workshops, entitled Discovering Nature are held every Wednesday until 27 June, from 16.30 to 18.30, at Il Carillon nursery school, in Viale Martiri della Resistenza.
It is a path of discovery of the environment that includes excursions in the little “didactic wood”, the garden surrounding the school, for the collection of aromatic herbs and wild herbs. These experiences will then be graphically re-elaborated and become the common thread of narratives and stories. The workshop is free of charge and open to all children from 5 to 10 years old.
Information: ph. 0743 218732 or 331 1812016
Thursday 28 June at 12 at the Museo nazionale del Ducato di Spoleto – Rocca Albornoz, the Caratteri di testa installation by Giacomo Ramaccini will be inaugurated.
The works aims at investigating the circularity of the route from the symbol of reality to the reality of the symbol.
Ramaccini (Spoleto 1989) graduated in Scenography at the Accademia di Belle Arti “Pietro Vannucci” in Perugia. Caratteri di testa was first presented at Palazzo Collicola Arti Visive in Spoleto, in the frame of Aeroporto di Spoleto. Nuove rotte artistiche con libere destinazioni.
Director Paola Mercurelli Salari will introduce the installation at the presence of the artist.
As part of the sixty-first edition of the Festival dei Due Mondi, Thursday, June 28, 2018, from 9:30 am, the headquarters of the local Section of the State Archives (Largo Ermini) will host the opening of an exhibition, the presentation of a book and a conference on the theme: Spoleto 1959. The Second Festival of Two Worlds. The initiative takes place in collaboration with Umbria’s Order of Journalists and under the patronage of the Municipality of Spoleto, the Festival dei Due Mondi Foundation, the Polo Museale dell’Umbria, Rocca Albornoz – Museum of the Duchy of Spoleto and Amici di Spoleto association. Institutional greetings will be given by Luigi Rambotti, Director of the State Archives of Perugia, Umberto De Augustinis, Mayor of Spoleto and President of the Festival dei Due Mondi Foundation, and Giorgio Ferrara, Artistic Director of the Festival of Two Words. Roberto Conticelli, President of Umbria’s Order of Journalists, Paola Mercurelli Salari, Director of Rocca Albornoz-Museo del Ducato di Spoleto (Polo Museale dell’Umbria) and Rosaria Mencarelli, Collegio dei garanti Fondazione Polo del ‘900 (Turin) and Director of the Abruzzo ABAP Superintendence will also give a speech.
In continuity with the publication of the volume Spoleto 1958. Alle radici della storia, il primo Festival dei Due Mondi, published in 2017 on the occasion of the sixtieth edition of the Festival of Two Worlds and with the exhibition dedicated to the first year of the Festival, the Spoleto Section of the State Archives has continued the research on the origins of the event that has marked Spoleto’s history and Italian cultural life.
Through a conference, a book and an exhibition, extraordinary moments in the history of the city will be retraced in order to reread the origins of the event, understand today’s heritage and trace future scenarios.
This year marks the 61st edition of the festival founded by M° Gian Carlo Menotti and directed by Giorgio Ferrara.
From June 29th to July 15th, 2018 Spoleto will turn into a great stage, featuring opera, music, theatre and dance, exhibitions, cinema and meetings with internationally-known artists.
Here’s the Festival’s promo video:
THE FESTIVAL’S PROGRAM IS NOW AVAILABLE ON THE OFFICIAL WEBSITE: www.festivaldispoleto.com
BUY TICKETS
Call Center Festival
+ 39 0743 77 64 44
+39 0743 22 28 89
biglietteria@festivaldispoleto.com
Spoleto Ticket Offices
– Via Filitteria, 1
– Piazza della Vittoria, 25
For further information, please visit www.festivaldispoleto.com
On the occasion of the 61st Festival of the 2 Worlds, the Town Hall houses the exhibition Olympic Torches | Inlays of Sport and History of Cycling and Boxing.
THE CONI FOR THE FESTIVAL.
Scheduled events:
June 29 – July 15
Palazzo Comunale (Town Hall) | Chapel of San Ponziano, Sala Spagna and Sala dei Duchi
Exhibition Olympic Torches. Inlays of Sport and History of Cycling and Boxing
Literary lounge
Exhibition opening hours: from Monday to Friday from 4.00 p.m. to 9.00 p.m.
on Saturdays and Sundays from 10.00 a.m. to 1.00 p.m. and from 4.00 p.m. to midnight
July 7
Palazzo Comunale (Town Hall) | Sala dei Duchi
19.30 Sports literary lounge
Celebration of the 50th anniversary of the Olympic Games in Mexico City
Conversations with national and international sports personalities: Italian Olympic medals in Mexico City
July 14
Palazzo Comunale | Sala dei Duchi
19.30 Sports literary lounge
Cycling and the history of Gino Bartali
Conversations with national and international sports personalities.
Sorry, this entry is only available in Italiano.
SPOLETO, STAGE OF EMOTIONS
City Trekking
Mezz’ora dopo la chiusura # 247 Roman House _ Via Visiale
Mezz’ora dopo la chiusura, the event by Sistema Museo, waits for you on Friday 29 June 2018 at 19.30 at the Roman Housewith an city trekking entitled Spoleto, Stage of emotions.
An expert guide will accompany you on a walk through the historic center of the city to discover the fascinating locations that are the backdrop to the Festival of Two Worlds. An alternative way to discover the beauties of the city and to breathe the sparkling climate that you breathe during the event.
The visit will be followed by an aperitive, thanks to the collaboration with Con Spoleto – the Spoleto hotel managers’ association.
Meet at 19.30 at the Roman House.
Participation fee
Guided visit – Full € 7,00
Guided visit – Discounts € 5,00 for Spoleto Card holders
Aperitive – € 5,00
Please reserve within Friday at 13.00:
news.spoletomusei@sistemamuseo.it
0743.46434
Saturday 30th June, at 12:00, sees the opening of Trademark SP, an exhibition by Giuseppe Pulvirenti, curated by Gianluca Marziani, at Palazzo Collicola Arti Visive in Spoleto.
The exhibition is part of the official programme of the Spoleto Festival dei Due Mondi.
Achille Bonito Oliva: “If sculpture is a genre that seeks forgiveness, Giuseppe Pulvirenti achieves the aim: he avoids encumbrance and exalts his ingress into the realm of Form. Cleansed of any celebratory intent or any purely descriptive representations of a functional reality, the work of art is, instead, elevated to the role of dematerialized Space and entrusted to the temporal dimension of contemplation and reflection.
As Gianluca Marziani, the exhibition’s curator, writes, “Giuseppe Pulvirenti compresses the deep mystery of sculpture into his concise and wordless volumes. He eliminates all ornament in order to focus his intervention on the inner bones of the sculptural world and on the alchemic limbo that lies between Piero della Francesca’s egg and Kubrick’s monolith. These are sculptures as activators of meaning, sculptures that become inaccessible little strong boxes, vertebrae-like pieces of compacted material on the surface of which no openings appear.
Pulvirenti guides the viewer towards a form of pure reflection, underlining the degree to which all shapes – even the most mysterious – are innate in the human mind. The artist’s task is to drag them from the depths and make of them iconic facts, lingering to consider the ambiguity of volumes, the allusive potential of the object/sculpture – to which his choice of almost always enigmatic titles contributes. This is an art that assumes metaphysical functions in order to explore the mystery of archetypical and universal forms.
At Palazzo Collicola Arti Visive, Pulvirenti will be exhibiting two works in bronze and one in plaster. The two bronze sculptures, “Cruna Quadra” [square crest] and “Cruna Tonda” [round crest], both from 2018, will each stand on and against the floor and the wall, creating a physical sensation of transience. Both sculptures are signed, very evidently, with the artist’s initials – GP – and the year in which they were made, as was also the case with the works in his previous Trademark series, shown in March 2018 at the Galleria Valentina Bonomo in Rome. Here, too, Pulvirenti plays with the idea of objects produced in series, imprint the bronze with letters and numbers that distract from the their purely aesthetic appeal.
The exhibition is being presented in the room dedicated to Alexander Calder, the sculptor who, here in Spoleto, created “Teodelapio”, the 18-metre-high oneiric masterpiece that has stood in front of the station since 1962. Echoing Calder’s sculpture, Pulvirenti’s work in plaster, “Senza titolo” [untitled], again from 2018, will stand on the floor, just like the American artist’s famed Stabiles. A silent dialogue that offers a radiant homage to Calder’s surreal vertiginousness, his geometrical dilemmas, his short-circuiting of space and the notion of a reconstructed beauty.
What was previously Trademark, here becomes TRADEMARK SP, the two additional letters referring to the city of Spoleto and to the artist’s initials, GP: the “logo” for his mysterious alchemies in sculptural form.
BIOGRAPHY
Giuseppe Pulvirenti was born in Syracuse, Sicily (1956). He lives and works between Rome and Syracuse. From 1970 to 1975 he studied at the Istituto Statale d’Arte in Syracuse and the Accademia di Belle Arti in Rome where, since 1986, he has lectured in “Modellistica” [model making]. His work has featured in numerous international exhibitions, including: XI Quadriennale di Roma (1986), XLIV Biennale di Venezia (1990), Triennale di Milano (1994), Palais des Arts de Toulouse (1994), the Winchester Gallery at the Winchester School of Art, UK (1997), Rha The Gallagher in Dublin (1997) Pici Gallery in Seoul (2004), Tokyo Design Center in Gotanda (2004),
Kuchu Teien Tenbodai Sky Gallery in Osaka (2004). Important recognition and prizes have included the Venice Biennale Purchase Award (1990). His major solo exhibitions have included: Framart studio in Milan (1992), Galleria Nuova Icona in Venice (1996), Fondazione Mudima in Milan (2000), and various exhibitions at the Galleria Ugo Ferranti in Roma (2004, 2006, 2009, 2012). In 2018 he had a solo exhibition at the Galleria Valentina Bonomo in Rome.
The exhibition ends on Sunday 29 July 2018
Info: www.palazzocollicola.it https://www.facebook.com/PALAZZOCOLLICOLA
Palazzo Collicola: info@palazzocollicola.it
Sistema Museo: ufficiostampa@sistemamuseo.it
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Spoleto, Trevi, Montefalco and Scheggino, 24 June – 4 November 2018
MASTERPIECES OF THE 14th CENTURY. Giotto’s Workshop, Spoleto and the Appennines
Curated by Vittoria Garibaldi and Alessandro Delpriori
A great century for a great exhibition in Umbria. 70 works on display, among golden backgrounds and statues coming from prestigious collections in Italy and abroad, to present the extraordinary artistic heritage on the background of the political, religious, social and artistic climate of the period. The four exhibiting spaces include the Museum of St. Francis in Trevi, the Diocesan Museum and the Museum of the Duchy in Spoleto, the St. Francis Museum Complex in Montefalco. The Valcasana Spazio Arte in Scheggino is instead the start of itineraries to delve into the world of the exhibited artists in their original contexts.
On the turn of the 13th-14th centuries, Umbria is the stage of the Middle Ages’ most important artistic revolution. Anonymous artists such as Maestro delle Palazze, Maestro di Sant’Alò, Maestro di Cesi, Maestro della Croce di Trevi, Maestro della Croce di Visso, Maestro di Fossa, often painters and sculptors at the same time, represent a pictorial school by the high cultural interest, though little known, and testify to the artistic vitality of the Appennines area.
www.capolavorideltrecento.it
information:
22 June – 4 November
opening:
Friday 22 June at 17.30, Montefalco, Complesso museale San Francesco
Friday 22 June at 19.30, Trevi, Raccolta d’arte di San Francesco
Saturday 23 June at 17.30 Spoleto, Museo Nazionale del Ducato, Rocca Albornoziana
Saturday 23 June at 19.30 Spoleto, Museo diocesano, Basilica di Sant’Eufemia
opening times, Museo Nazionale del Ducato, Rocca Albornoziana:
Tuesday through Sunday 9.30-19.30
Mondays 9.30-13.30
opening times, Museo Diocesano e Basilica di Sant’Eufemia
Monday through Thursday 11.00-13.30
Friday through Sunday 11.00-13.30 / 14.30-17.00
Palazzo Collicola Arti Visive and Casa Romana, from 30 June
PALAZZO COLLICOLA ARTI VISIVE EXHIBITIONS
in the frame of the 61st FESTIVAL OF TWO WORLDS
A polyphonic symphony of glances on the world that boils over. Palazzo Collicola Arti Visive proposes nations, languages and themes by the strong ethical hold. American EUGENE LEMAY’s installations and paintings mix current themes with the artist’s personal fortunes. ANDREA PACANOWSKI proposes a series of crowds associated with their monotheistic faiths, global realities that turn into geometric rhythm, chromatic harmony, figurative balance. GIORGIO ORTONA leads us to his gaunt, analytical painting, a figurative reflection on the deep structures that rule man, the city, buildings and objects. Israeli YIGAL OZERI authors baffling female portraits by the enticing pictorial hyperrealism. GIUSEPPE PULVIRENTI’s mysterious sculptures are small objects by the cerebral rigour and metaphysical heart. GIORGIO FACCHINI’s artistic jewels efficiently dialogue with the works of the permanent collection, while ROBERTA PIZZORNO displays her Indian ink drawings and oneiric watercolours. The Casa Romana is where the TTOZOI duo lands after the success at the Reggia di Caserta and Pompei: their exhibition, featuring natural mould, fits in the place with sideral perfection. Japanese TORU HAMADA’s next autumn exhibition is anticipated by a marble sculpture in front of the Teatro Nuovo, well integrated with the city’s collection of open-air works of art. DAVID POMPILI’s installation at the entrance of Palazzo Collicola is a tribute to Spoleto’s most famous characters, a cloud between memory and future.
information:
opening – Palazzo Collicola Arti Visive
Saturday 30 June at 12.00
opening – Ttozoi duo at the Casa Romana
Saturday 30 June at 18.00
opening – Giorgio Facchini at the Museo Carandente
Saturday 7 July at 12.00
PALAZZO COLLICOLA ARTI VISIVE
Museo Carandente, Piano Nobile and Temprary Exhibitions Floor
opening times
Wednesday through Monday 10.30-13.00/15.30-19.00
Closed on Tuesdays
full ticket €9,00
reduction (15 – 25 yo) €5,00
free < 14 yo
CASA ROMANA
opening times
every day 10.30-13.30/14.00-19.00
full ticket€3,00
reduction (15 – 25 yo) €2,00
free < 14 yo, Spoletan residents and students
Chiesa dei Santi Giovanni e Paolo, from 30 June
JULIE BORN SCHWARTZ:
EX-VOTO
a project by Mahler & LeWitt Studios
supported by The Goldstone Family Foundation
Danish film-maker Julie Born Schwartz presents Ex-voto, a video-installation on three screens exploring expressions of faith and spirituality. The film is partly set in the sanctuary of Santa Rita da Cascia in Umbria, where pilgrims plead for intercession to the saint of “lost causes”.
Born Schwartz was the first film-maker who was allowed access to the secluded areas of the convent in Cascia, where she interviewed and recorded the monastery’s nuns.
XXth-century French conceptual artist Yves Klein was devout to Santa Rita and offered her a number of ex-votoes. An ex-voto is a religious offer in support of a prayer. Klein’s ex-votoes appear here and there along with Born Schwartz’ meetings with Santa Rita’s contemporary devotees. The film also includes other spiritually-connoted places around Spoleto, including the oneiric complex of Tomaso Buzzi in Montegabbione, “La Scarzuola”, and an underwater church used by Russian film director Andrei Tarkovsky in his Nostalghia.
information:
Chiesa dei Santi Giovanni e Paolo, Spoleto
Via S. Giovanni e Paolo, 5
opening: Saturday 30 June, 12.00 to 20.00
curator’s presentation
Friday 6 July and Friday 13 July
18.00 to 20.00
opening times:
Wednesday through Monday
11.00-13.00 / 15.30-19.00
ticket €2,00
visits on 30 June and the curator’s presentations are free of charge
Palazzo Racani Arroni, from 30 June
FABRIZIO FERRI
PERSONAL EXHIBITION
Fabrizio Ferri is the author of the 61th Festival Of Two Worlds’ image and participates in the festival with a personal exhibition, a series of shots taken from 1973 to the present days, images by the extraordinary charm that portray famous artists, icons of the show business in the last decades.
information:
opening: Saturday 30 June at 16.00
opening times:
Monday through Thursday 15.30- 18.30
Friday through Sunday 10.00 – 18.30
full ticket €10,00
reduction €5,00
Istituto Amedeo Modigliani, 30 June – 4 August
MODIGLIANI’s FRIENDS
MIMMO NOBILE’s SOCIAL AMBUSH
The Istituto Amedeo Modigliani proposes two high-profile artistic events. A first exhibition is dedicated to Modigliani’s friends, famous painters who had relations with the Italian artist sharing their passion for painting and life experiences, that include Picasso, Utrillo, Braque, Chagall and others.
Parallely, Casa Modigliani hosts Italian contemporary painter Mimmo Nobile’s “Social Ambush”; Nobile is considered a “social” painter in that his works interpret the tensions and sufferances of a people torn apart by inequalities, conflicts, lonesomeness, despair and neglect.
information:
30 June – 4 August
Istituto Amedeo Modigliani
Palazzo Montani
Piazza Fontana, 3
opening Saturday 30 June
ticket box opens at 16.00
opening times: Thursday through Sunday 10.00 to 23.00
full ticket €10,00
reduction (over65) €7,00
free until the age of 10 and for accompanied, disabled people
MAG – Palazzo Bufalini (Piazza Duomo), 30 June – 15 July
DUCA
LUCE RITROVATA (LIGHT RETRACED)
curated by Gianluca Marziani
The deep eye of painting in a suspended time. The space of an intimate reflection on the shared themes of Still-Life. The slow rite of the brush between thorough perception and physical discipline, silent details and metaphorical keys. The universe on the table, to disclose our own uniqueness through the interior sharing of universal objects.
information:
30 June – 15 July
MAG – Palazzo Bufalini
opening times:
Monday through Thursday 10.00-13.00 / 15.00-20.00
Friday through Sunday 10.00-23.00
Free admission
Rocca Albornoz Museo del Ducato, 12 May – 15 July
CANAPA NERA – BLACK HEMP
Guardavo le macerie e immaginavo il futuro – I watched the debris and envisioned the future
“Canapa Nera” is a project to give value to the Umbrian areas, in particular the Valnerina: the installation is created by fragments recovered from the 2016 earthquake and was lately exhibited in the frame of Fuorisalone – Interni House in Motion at the Università degli Studi di Milano.
Visit to the installation is included in the Rocca’s ticket.
Info: Sistema Museo – Tel: 0743-224952 – Mail: spoleto@sistemamuseo.it
information:
Rocca Albornoz – Museo Nazionale del Ducato di Spoleto
12 May – 15 July 2018
opening times
Tuesday through Sunday 9.30 – 19.30
Mondays 9.30 – 13.30
Admission is allowed till 45 minutes before closing time.
Closed on Monday afternoon
tickets Museo Nazionale del Ducato e Rocca Albornoziana
full €7,50
reduction €3,75 (18 – 25)
free till the age of 17
Sezione Archivio di Stato di Spoleto (Largo Ermini), 28 June – 20 September 2018
SPOLETO 1959 – THE SECOND FESTIVAL OF TWO WORLDS
curated by Paolo Bianchi and Antonella Manni
“1959 is an important year, the Festival is announced with a progressive number, the 2nd Festival of Two Worlds. It’s a sign, uncertain as it may be, of the will to move forward on the wings of the success of the previous year”. This is what Sandro Morichelli and Gianni Toscano wrote in 1987. The latter was the communist mayor who in 1958 had opened the festival by welcoming the “Americans” around Gian Carlo Menotti with open arms. The second Festival of Spoleto is prepared in the background of a city that feels the need and the first signs of a profound change both in economic and infrastructural terms. Together with the experimentation of new show formulas, such as Album Leaves directed by Steven Vinaver and Fogli d’Album directed by Franco Zeffirelli, there is an urge for new spaces to be used for the theatre, for exhibitions as well as for the stagecraft workshops and for the offices in charge of the organization. Just as we begin to talk about converting the Rocca Albornoziana for cultural purposes. “1959 is also the year of the invention of the Concert in Piazza del Duomo – writes Maurizio Modugno – We don’t know to whom it is due: maybe Schippers himself can have borrowed the idea from Tanglewood, from Ravinia, from the evenings at the Lewisohn Stadium or Aix-en-Provence. What is sure is that it immediately becomes an event of resounding musical and personal appeal for Tommy and Spoleto”.
On the occasion of the sixty-first edition of the Festival of Two Worlds, continuing a project started for the sixtieth edition, through a conference, a book, an exhibition, you retrace extraordinary moments in the history of the city to re-read the origins of the event, understand the heritage in the present, trace future scenarios.
information:
opening times
Mondays, Thuesdays 8.00-14.00 / 14.30-17.20
Tuesdays, Wednesdays and Fridays 8.00-14.00
Free admission
Sorry, this entry is only available in Italiano.
On the occasion of the Festival Of Two Worlds’ 61st edition from 29 June to 15 July 2018, Carmen Moreno is pleased to present The Wonderbox in her new exhibiting space in via Palazzo dei Duchi 22, Saturday 30 June at 17.00.
ATLAS – ALESSANDRA BALDONI
TEXTS BY ANDREA TOMASINI
Saturday 30 June at 18:30 | Spoleto, ADD-art Gallery
For the first time, the ADD-art gallery presents artist and photographer Alessandra Baldoni’s ATLAS in full, with texts by Andrea Tomasini.
The work springs out from the meeting of the artist with Aby Warburg’s Atlas Mnemosyne, in which Warburg explores the surfacing of the images of ancient deities and symbols in modern European culture. Hence the idea of looking for the visual place where the world “rhymes”, a sort of chorus between things – animal faces, nature, statues – to find a sense, a cataloging by shape, colour, meaning. Sequences in search of an assonance, images that call each other while sharing the same secret. Alessandra Baldoni’s Atlas tells a story of ties and ropes, of meanings that hide and disclose. A rule, a math of beauty.
30 June – 7 September 2018
ADD-art gallery, via del Palazzo dei Duchi 6, Spoleto
Information and reservation: Soc. Coop. Sistema Museo – Piazza Collicola – Tel. 0743 46434 – 0743 224952 – e-mail: info@spoletocard.it
Information: IAT di Spoleto – Tel. 0743 218620 info@iat.spoleto.pg.it
Further info on www.spoletocard.it
Strettura, 6-15 July 2018
Sagra of the Bruschetta with Truffle
In Italy, a sagra is a local festival, very often dedicated to some specific local food.
Usually, the festival’s tavern opens for dinner and events such as folk music shows are scheduled in the evening.
TWO WITH STYLE
Reading and tasting among wine, love, slang, laughs
Friday 6 July at 19.00 – Caffè Letterario
Ancilla Oggioni and Beatrice Beltrani will unchain hilarity while playing with the Italian language, shattering syntax and having fun in the labyrinth of slangs.
The two actresses propose an irreverent excursion through the human nature’s basest instincts and highest yearnings: love, sex, food, wine.
Texts by Totò, Dario Fo, Trilussa, Molière, Dante, Camaiti, Stefano Benni, Karl Valentine, Isabelle Allende, Eduardo De Filippo, Vittorio Renuzzi.
Aperitive and event: 15 €
SPOLETO, SCULPTURES IN THE CITY AND BEVERLY PEPPER
Mezz’ora dopo la chiusura_Palazzo Collicola Arti Visive
Mezz’ora dopo la chiusura, the event by Sistema Museo, waits for you on Friday 6 July 2018 at 19.30 at Palazzo Collicola Arti Visive.
The theme of the meeting will be that unrepeatable experiment that was, in 1962, the exhibition Sculptures in the City. That event, which made Spoleto a protagonist in the world of contemporary art, will be narrated in particular through the many works recently donated to the Museum Carandente by Beverly Pepper, the American artist among the few women who participated in the exhibition.
The visit will be followed by an aperitive, thanks to the collaboration with Con Spoleto – the Spoleto hotel managers’ association.
Participation fee
Guided visit – Full € 7,00
Guided visit – Discounts € 5,00 for Spoleto Card holders
Aperitive – € 5,00
Please reserve within Friday at 13.00:
news.spoletomusei@sistemamuseo.it
0743.46434
Sorry, this entry is only available in Italiano.
GIORGIO FACCHINI talks with the works of the Collezione Carandente… accompanied on the precious journey by jewels by Arman, Bury, Calder, Fontana, Lichtenstein, Picasso, A. Pomodoro, G. Pomodoro…
curated by Gianluca Marziani
The opening of the ARTIST’S JEWELS exhibition, will take place on SATURDAY 7 JULY at 12.00 at Palazzo Collicola Visual Arts. The exhibition is curated by Gianluca Marziani and included in the Festival Of Two Worlds’ official programme.
Giorgio Facchini, from Marche, contemporary jewel sculptor, returns to Spoleto with an exhibition inside the Collezione Carandente at Palazzo Collicola Arti Visive. It is a selection of unique pieces, and an outside sculpture, all done following a chronological thread and miltiple figurative keys. The performing quality, the visionary theme and the expressive strength provide the contents for his dialectics between gold and XXth-century art, in an iconographic process that touches Informal Art, Surrealism, Spatialism, Cinetic Art and Constructivism. Facchini’s works converse with the works included in the Collezione Carandente, interesting duets in which his creations, placed inside display cases, enter in vituous tune with the chosen work. A unique project, conceived with an artistic approach, to give the jewel the universal character of a small-sized, pure sculpture.
Gianluca Marziani: “A man-sized sculpture, dark monolith by the complex plot, challenges the intimate vision and creates a short-circuit between the full scale and the huddled dimension of the small scale. The work offers an iconic bridge between sculptural jewel and thorough sculpting, where the relief’s reasons confirm the hybrid approach of an author by the slipping, contaminated nature. If the jewels yearns for the body as if it was an exhibiting space, likewise the melting sculpture contracts its soul in a gigantism of precious thing by the modelistic heart.”
Tommaso Trini: “Sculpture innervates each of Facchini’s artifacts, as shown by the circularity of portrayed features.
Symbolic signs and allegorical figures always conjure a plastic concert, a chromatic choir by the peculiar, circular eloquence, though knotted down to a plane. Facchini creates refined sculptures, open toward the outside, without inflating them in rowdy monuments. He prefers hermetic meetings. His internationally-known jewels’ geometrical construct is also circular. They don’t just embrace life-pulsing wrists, they shroud ears and chests like convex constructs, a convexity already held dearest in De Chirico’s paintings. Facchini’s creations are a curved flow of precious stones and metals on shields of light. The strength of the essence makes them even more a model, the more essential they are.
Carlo Bo: “Facchini starts as a goldsmith and then becomes a sculptor. Following his family’s tradition, he is an inventor, a creator. You could also say that by dint of perfecting his first reasons, he could later pick up some backlashes of truth and penetration…”
Vittorio Rubiu: “The start of his style is relating to some sort of primordial or symbolic form, detaching from geometry to then reactivate it, following a more intimate, hidden willfulness, always with a very selected taste of matter, an invention, an experimentation that have little to do with traditional goldsmithing. Hence his constant interest for sculpture and his capacity to apply the spatial theme of sculpture to the jewel with an intensity, clarity and firmness that challenge the meticulousness of the performance, no matter how rich and admirable…”
Giancarlo Menotti: “As everybody knows, gold is evil, but in Facchini’s hands it can become fragile and delicate like a melodic sentence.”
Gianluca Marziani: “Thinking wearable sculpture as a journey from micro to macro, where balance, spatial harmony anc compressed tension count more than dimension. Facchini’s jewels originate from a projecting that looks like a sculptor’s modular passages magnifying drawings sprouting out displacing visions; here the process is reversed, the drawing is shaped to fit the volume to be worn.”
The artists chosen for the dialogue are Alexander Calder, Sol LeWitt, Leoncillo, Beverly Pepper, Carla Accardi, Franco Angeli, Fausto Melotti, Giuseppe Capogrossi, Mario Schifano, Toti Scialoja, Luigi Ontani, Mario Ceroli, Henry Moore, Giuseppe Uncini, Alberto Garutti, Gianni Dessì, Shay Frisch, Giovanni Albanese…
A special section of the exhibition features some jewels created by great XXth-century artists. A hall will feature works selected by Facchini and Marziani among the best proposal on the international market. Masterpieces by Arman, Pol Bury, Alexander Calder, Lucio Fontana, Roy Lichtenstein, Niki de Saint Phalle, Pablo Picasso, Arnaldo Pomodoro, Giò Pomodoro…
COLLEZIONE CARANDENTE The project of the Carandente Collection grows on solid foundations, along never-static roots that speak of Italian art in the second half of the twentieth century, of now legendary sculptors, international names but also local artists who have fueled the cultural consciousness of Spoleto and its extensive surroundings. The foundations of this museum concern the historical core of its collection, a heritage that Giovanni Carandente built with dedication and passion, documenting the artistic events of Spoleto, design dreams (Sculptures in the city), fixed events (Spoleto Prize, Festival dei Due Mondi), the Group of Spoleto, the research of Italian and foreign masters, up to the special relationship with Leoncillo Leonardi, the most important of the “local” artists, inventor of the Spoleto Prize, among the main architects of the city’s cultural maturation. Starting from here was necessary: the philological qualities of the heritage, its iconographic peculiarities, the private connections that have become the historical conscience of the project and of its necessary evolutions. On this basis, convinced that a collection must follow the spirit of the times, it was necessary to shape a new exhibition layout, creating more rigorous and connective settings, using white as a living counterpoint, inviting the public to a reborn empathy, to an emotional and sensory journey, to an assonant narrative between memory and future.
BIOGRAPHY Giorgio Facchini was born in Fano in 1947. When he was very young, while devoting himself to drawing, he attended the studio of a goldsmith, an uncle of his. He later met sculptor Edgardo Mannucci, fundamental for his formation, while continuing his studies in Venice. He made his debut with some jewels, first informal and then spatial, made with the “osso di seppia” technique (Italian for cuttlefish bone). The first exhibition takes place at the Fanesi Gallery in Ancona. In 1967 he won first prize at the Bevilacqua La Masa in Venice. In 1969 he began to create kinetic jewels. In the same year, Pierre Cardin invited him to Paris to present his jewellery together with his autumn/winter fashion collections. In 1970 he took part in an exhibition at Fumanti, a Roman jewellery company specialising in artists’ pieces. Also in the 1970s, exhibitions at the Galleria Levi in Milan, La Nuova Pesa in Rome, La Triennale in Milan. In 1971 he won the First Prize at the VI Gubbio Metal Art Biennial. In 1972 he exhibited at the Drummonds jewelry store in Melbourne. In these years he developed his ties with the Festival dei Due Mondi, until in 1974 he minted the gold medal commissioned by the Festival. In the same year he exhibited in the United States at the Wichita Museum. In 1981 a new solo show at Drummonds, then a large exhibition at the Pinacoteca di Macerata. In 1992 he participated in Oro d’Autore. In 1997 he held a solo exhibition at the Archaeological Museum of Milan. In 2001 he was featured in important exhibitions at Palazzo Pitti in Florence and Mole Vanvitelliana in Ancona. In 2006 he received a tribute within the International Review G.B. Salvi in Sassoferrato. In 2009 he participated in the exhibition “Italian sculpture in the jewel of an artist from the second half of the 20th century” at the Attilio and Cleofe Gaffoglio Museum in Rapallo. In 2010 he exhibited at the Sturni Antiquities Gallery in Rome. Besides jewelry, Facchini is dedicated to sculpture and medallistics. He has taught plastic disciplines at the Academy of Fine Arts in Macerata and at the Brera Academy in Milan.
The exhibition ends on Sunday 29 July 2018
Info: www.palazzocollicola.it https://www.facebook.com/PALAZZOCOLLICOLA
Palazzo Collicola: info@palazzocollicola.it
Sistema Museo: ufficiostampa@sistemamuseo.it
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Book presentation:
THE PALAZZE FRESCOES – A Tale between Umbria and America
by Tommaso di Carpegna Falconieri and Grazia Maria Fachechi
(Gangemi, Roma 2017)
Speeches by:
Serena Romano
(Professor of Medieval Art History at the University of Lausanne)
Bruno Toscano
(Professor Emeritus, University of Roma Tre)
Coordinator:
Paola Mercurelli Salari
(Director of Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto)
The Curators will be present
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Loc. Terzo San Severo, 13-22 July 2018
XXXIII Sagra del Tartufo – 33rd Truffle Festival
Organization: Associazione Amici di Terzo San Severo e Roselli
Info and programme:
www.sagradeltartufoterzosansevero.it
In Italy, a sagra is a local festival, very often dedicated to some specific local food.
Usually, the festival’s tavern opens for dinner and events such as folk music shows are scheduled in the evening.
THE MAGIC OF SUNSET – Panoramic walk
Mezz’ora dopo la chiusura, the event by Sistema Museo, waits for you on Friday 13 July 2018 at 19.30 at the Roman House for a city walk called The magic of sunset.
An expert guide will accompany you on a panoramic walk around the fortress that will allow you to admire with new eyes the famous monuments of Spoleto and learn about interesting stories and anecdotes about the city.
The visit will be followed by an aperitive, thanks to the collaboration with Con Spoleto – the Spoleto hotel managers’ association.
Meet at 19.30 at the Roman House (via di Visiale).
Participation fee
Guided visit – Full € 7,00
Guided visit – Discounts € 5,00 for Spoleto Card holders
Aperitive – € 5,00
Please reserve within Friday at 13.00:
news.spoletomusei@sistemamuseo.it
0743.46434
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Christian De Sica, Giancarlo Giannini, Caparezza, David Riondino, Kataklò dance company and Mauro Bigonzetti, the International Dance Gala Tribute to Rudolf Nureyev, the Teatro Lirico Sperimentale’s Eine Kleine Musik, Umbria Ensemble’s concerts of the dawn that pay homage to Leonard Bernstein and the Beatles: these are some of the protagonists and shows that make up the programme of THE FOUR SEASONS – Spoleto’s Summer, the cultural showcase of the Municipality of Spoleto that offers music, dance, theatre and literary events.
The summer programme of events also includes the mid-August events organized by PRO LOCO “A. Busetti”, as well as conferences, guided city walks, social events organized by various associations of the city including the State Archives of Perugia – Spoleto section, Cinema Sala Pegasus, Spoleto Studi d’Arte, Laudesi Umbri choir. Many exhibitions are also on display, such as the ones in Palazzo Collicola Arti Visive, Masterpieces of the 14th century at Rocca Albornoz, Diocesan Museum and Basilica of S. Eufemia, the one dedicated to the Festival of 1959 at the State Archives of Spoleto, Giacomo Ramaccini’s installation, Deposito d’autore at Casa Menotti and Figurazioni Musicali at the Galleria d’Arte e Tessuti.
Giancarlo Giannini opens the programme – Friday, July 20 (21.15) at the Roman Theatre – with the recital LE PAROLE NOTE, a meeting between literature and music that sees on stage, along with the great actor, the Marco Zurzolo Quartet with accordionist Luciano Biondini as special guest. An event by I Love Spoleto.
On Saturday, July 21 (h. 21.15) the dance show MEDITERRANEA will be staged at the Roman Theatre. A choreographic circumnavigation through the music of cultures overlooking the Mediterranean. A show that was born in 1993 for the Balletto di Toscana and that immediately got a resounding success. For its 15th anniversary, in 2008, he was re-produced for the Teatro alla Scala company, marking Mauro Bigonzetti’s first Scala debut. Mediterranea is a production by Daniele Cipriani. An event by I Love Spoleto.
The Kataklò Athletic Dance Theatre will perform in the splendid setting of the Roman Theatre on Friday, July 27 at 21.15 with READY, a show specially designed by Giulia Staccioli, with spectacular choreographies taken from Eureka (2016), Puzzle (2012) and Play (2008), maintaining the dynamic, athletic, poetic and original spirit that has made the Kataklò the most loved and requested Italian company of athletic theater in the world. An event by I Love Spoleto.
Another important dance appointment will take place on Saturday, July 28 at 21.00, still at the Roman Theatre: the Great International Dance Gala tribute to Rudolf Nureyev, by Daniele Cipriani. Eighty years after its birth and twenty-five years after his death, the show is a journey through the most significant stages of the extraordinary artist’s career. The refined multimedia projections by video artist Massimiliano Siccardi will be accompanied, at the beginning, by a rare recording directed by Nureyev. An event by I Love Spoleto.
Double appointment – Friday 10th and Saturday 11th August ( Teatro Caio Melisso, h. 18.00) – with the Teatro Lirico Sperimentale and EINE KLEINE MUSIK 2018: a musical tribute to LA FRANCE with pieces by Erik Satie, Gabriel Fauré and Francis Poulenc. Afterwards, BA-TA-CLAN, the famous opera that marked the first great success of Jacques Offenbach, based on Ludovic Halévy’s libretto. Direction and staging by Giorgio Bongiovanni and Lisa Nava with the Soloists of Spoleto’s Teatro Lirico Sperimentale “A. Belli”.
Saturday August 18, at the Complesso Monumentale di San Nicolò (h. 21.30), David Riondino will be the protagonist of IL DIO DENARO (Non avrai altro Dio all’infuori di me) e altre letture (Italian for THE MONEY GOD – Thou shalt have no other gods before me – and other readings).
It is a special event included in the Libro d’Ingresso series, that marks a further step in the artistic collaboration between David Riondino and musician Fabrizio De Rossi Re.
Two concerts at dawn are organized by Umbria Ensemble chamber group, both of which will be held at the Rocca Albornoziana. The first one will take place on Saturday 11 August at 6.10, a tribute to Leonard Bernstein on the occasion of the hundredth anniversary of the great composer’s birth. The second one, Da Vivaldi ai Beatles, on Saturday 25 August at 6.25, will be a musical journey from Vivaldi to Boccherini, passing through some Beatles’ repertoire, reinterpreted by guitarist Leo Brouwer.
On Friday, August 31 at 21.30, Italian singer Caparezza will perform at the Municipal Stadium, with its Prisoner 709 Tour. The Tour promotes the homonymous seventh studio album by the brilliant artist, songwriter and rapper whose most peculiar expressive feature is stylistic contamination and sound eclecticism. An event by I Love Spoleto.
The full programme of The Four Seasons – Spoleto’s Summer includes many other events organized in collaboration with various cultural associations such as the recitals NOTE LETTERE curated by ‘G. Carducci’ and ‘G. Carandente’ libraries in collaboration with Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto ‘A. Belli’, and INCONTRI MUSICALI 2018 at Rocca Albornoz and Church of Sant’Agata (curated by Spoleto Studi d’Arte) on August 15, 17, 19, 23, 24, 26, 30, 31 and September 2.
THE FULL PROGRAMME
LE PAROLE NOTE Roman Theatre | 20/7 h 21.15
Giancarlo Giannini recital | with Marco Zurzolo Quartet and ARTeM String Quintet
special guest Luciano Biondini | organized by I Love Spoleto
HISTORY OF THE COMPLEX OF SANT’AGATA – from monastery to prison
former Church of Sant’Agata | 21/07 h 18.00
conference | speech by Luigi Rambotti | organized by Perugia State Archives – Spoleto Section
MEDITERRANEA Roman Theatre | 21/7 h 21.15
dance show | choreography by Mauro Bigonzetti | produced by Daniele Cipriani
Entertainment | organized by I Love Spoleto
READY – Kataklò Athletic Dance Theatre – Roman Theatre | 27/07 h 21.15
acrobatic dance | conception and artistic direction Giulia Staccioli | organized by I Love Spoleto
INTERNATIONAL DANCE GALA Roman Theatre | 28/07 h 21.00
tribute to Rudolf Nureyev twenty-five years past his passing and eighty years from his birth
Produced by Daniele Cipriani Entertainment | organized by I Love Spoleto
PERFECT! IL RE DEL PUGNO Cinéma Sala Pegasus | 04/08 h 17.00
documentary film on the world of chessboxing | national premiere
direction and editing A. Mignacca | final debate
38° Ferragosto Spoletino | Pro Loco Spoleto ‘A. Busetti’
POTATOES: dug up, cooked and eaten Torrecola-Acquaiura | 05/08 h 10.00
38° Ferragosto Spoletino | discovering traditions with potato harvesting, tasting of bruschetta and bread rubbed with tomatoes
Lunch at ‘La Luna Piena’ restaurant h 12.30 | info and reservations Pro Loco Spoleto ‘A. Busetti’
EINE KLEINE MUSIK 2018 Teatro Caio Melisso ‘Spazio Carla Fendi’ | 10-11/08 h 18.00
LA FRANCE | music by E. Satie, G. Faurè, F. Poulenc
BA-TA-CLAN | libretto by Ludovic Halévy, music J. Offenbach
72a Opera Season by Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto ‘A. Belli’
WAITING FOR THE FALLING STARS departure from Giro della Rocca | 10/08 h 18.00
city walk with Irene Maturi, Caterina Sapori and Roberto Quirino | cena alla
dinner at ‘Il Panciolle’ h 20.30 | 38° Ferragosto Spoletino | info and reservations Pro Loco Spoleto ‘A. Busetti’
DAWN CONCERTS Rocca Albornoz | 11/08 h 06.10
tribute to Leonard Bernstein on the occasion of the hundredth anniversary of the great composer’s birth.
by Umbria Ensemble
DANCING UNDER THE STARS Piazza del Comune | 11/08 h 21.00
dance show with Lorenzo Lupi from the Vienna State Opera Academy and ContemporaneaMENTE Gruppo Danza
38° Ferragosto Spoletino | info and reservations Pro Loco Spoleto ‘A. Busetti’
EMOTIONS AND NOTES concert for Cristian Piazza del Comune | 12/08 h 21.00
an evening of music and much more, with many friends of Cristian
38° Ferragosto Spoletino | info and reservations Pro Loco Spoleto ‘A. Busetti’
MAMMA LI TURCHI Piazza del Comune | 13/08 h 21.00
music from Southern Italy, pizzica, tarantella, tammurriata
38° Ferragosto Spoletino | info and reservations Pro Loco Spoleto ‘A. Busetti’
LA PUNTURA NO…NO…NO…!!! Piazza del Comune | 14/08 h 21.00
comedy by ‘La Traussa’ Theatre Company
38° Ferragosto Spoletino | info e prenotazioni Pro Loco Spoleto ‘A. Busetti’
INCONTRI MUSICALI 2018 Rocca Albornoz, Sala Antonini | 15/08 h 18.00
music by Haydn, Delibes, Lutoslawski, Mozart | curated by Spoleto Studi d’Arte
APACHE in concert Piazza del Comune | 15/08 h 19.00
38° Ferragosto Spoletino | Pro Loco Spoleto ‘A. Busetti’
TOMBOLA AND MID-AUGUST LOTTERY Piazza del Comune | 15/08 h 21.30
historic tombola board | 38° Ferragosto Spoletino | Pro Loco Spoleto ‘A. Busetti’
INCONTRI MUSICALI 2018 Rocca Albornoz | 17/08 h 18.00
music by di Britten, Strauss, Rossini | curated by Spoleto Studi d’Arte
IL DIO DENARO Complesso Monumentale di San Nicolò | 18/08 h 21.30
(non avrai altro Dio al di fuori di me) e altre letture
THE MONEY GOD – Thou shalt have no other gods before me
a show by and with David Riondino | music di Fabrizio De Rossi Re
INCONTRI MUSICALI 2018 Rocca Albornoz, Sala Antonini | 19/08 h 18.00
music by Chausson, Beethoven, Bunch | curated by Spoleto Studi d’Arte
INCONTRI MUSICALI 2018 former Church of Sant’Agata | 23/08 h 18.30
short concerts for families with children | curated by Spoleto Studi d’Arte
NOTE LETTERE (NOTES AND LETTERS, KNOWN LETTERS) Monteluco, prato piccolo | 23/08 h 18.00
The Magic Flute | Words, Voices, Belcanto and Music | recital curated by ‘G. Carducci’ and ‘G. Carandente’ libraries and Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto ‘A. Belli’
10 KM OF MUSIC Complesso Monumentale di San Nicolò | 23/08 h 21.30
concert with music ranging from R. Galliano to E. Morricone and R. Molinelli
curated by Spoleto’s Trio Gabriele Francioli, Gianni Scarabottini, Marco Marino
INCONTRI MUSICALI 2018 Rocca Albornoz, Sala Antonini | 24/08 h 18.00
Music by Reich, Barber, Ligeti, CPE Bach | curated by Spoleto Studi d’Arte
CANTEMUS choral concert Rocca Albornoz, Sala Antonini | 24/08 h 21.30
a meeting of voices | Jacobus Gallus choir-Trieste conductor M° Marko Sancin |
Laudesi Umbri ‘Padre Antonio Giannone’ choir from Spoleto conductor Father Matteo Ferraldeschi
THE SUN OF SICILY in concert Church of S. Ponziano | 24/08 h 18.00
concert for organ | Angelo Silvio Rosati and Roberto Petralia | buffet by ConSpoleto
38° Ferragosto Spoletino | reservations Pro Loco Spoleto ‘A. Busetti’
DAWN CONCERTS Rocca Albornoz | 25/08 h 06.25
concert from Vivaldi to the Beatles – music by Vivaldi, Boccherini, Beatles/Brouwer | curated by Umbria Ensemble
CHRISTIAN talks about CHRISTIAN DE SICA Piazza Duomo | 25/08 h 21.15
concert with with the extraordinary participation of Pino Strabioli | Big Band Universe Orchestra
conducted by Marco Tiso | piano Riccardo Biseo | organized by I Love Spoleto
INCONTRI MUSICALI 2018 Rocca Albornoz, Sala Antonini | 26/08 h 18.00
music by Monteverdi, Allegri, Stefani, Wennakowski, Brahms | curated by Spoleto Studi d’Arte
NOTE LETTERE (NOTES AND LETTERS, KNOWN LETTERS) Rione ‘Le Casette’
Piazza Donatori del Sangue | 29/08 h 21.00
Don Giovanni | Words, Voices, Belcanto and Music | recital curated by ‘G. Carducci’ and ‘G. Carandente’ libraries and Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto ‘A. Belli’
INCONTRI MUSICALI 2018 former Church of Sant’Agata | 30/08 h 18.30
short concerts for families with children | curated by Spoleto Studi d’Arte
INCONTRI MUSICALI 2018 Rocca Albornoz, Sala Antonini | 31/08 h 18.00
music by Zante, Kreisler, Paganini, Duruflè, Vivaldi | curated by Spoleto Studi d’Arte
NOTE LETTERE (NOTES AND LETTERS, KNOWN LETTERS) Anfiteatro Centro Civico di San Nicolò | 31/08 h 21.00
Don Giovanni | Words, Voices, Belcanto and Music | recital curated by ‘G. Carducci’ and ‘G. Carandente’ libraries and Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto ‘A. Belli’
CAPAREZZA PRISONER 709 TOUR
Municipal Stadium | 31/08 h 21.30
concert | organized by I Love Spoleto
INCONTRI MUSICALI 2018 Rocca Albornoz, Sala Antonini | 02/09 h 18.00
music by Roussel, Martinu, Stravinsky, Schumann | curated by Spoleto Studi d’Arte
___________
EXHIBITIONS
MASTERPIECES OF THE 14TH CENTURY. The worksite of Giotto, Spoleto and the Apennines,
24/06 – 04/11 | curated by Vittoria Garibaldi and Alessandro Delpriori
Diocesan Museum, Basilica of S. Eufemia, Rocca Albornoz, National Museum of the Duchy
featuring about 70 gold-bottomed paintings on wood, polychrome wooden sculptures and miniatures
other exhibition venues: Trevi, Montefalco and Scheggino | www.capolavorideltrecento.it
EXHIBITIONS AT PALAZZO COLLICOLA ARTI VISIVE 30/06 – 07/10
curated by Gianluca Marziani
Palazzo Collicola Arti Visive – Eugene Leway with ‘Ghost Witness Shadow’, Giorgio Ortona with ‘F.I.C.O.’, Yigal Ozeri with ‘Where are we going?’, Andrea Pacanowski with ‘All’infuori di Me’, Roberta Pizzorno with ‘Full of emptiness’, Giuseppe Pulvirenti with ‘Trademark SP’
and Giorgio Facchini with ‘Gioielli come sculture, sculture come gioielli’ (exhibitions by Facchini and Pulvirenti will end on July 29)
16/07-31/08 Fri-Sun 10.30-13.00 / 15.30-19.00
01/09-07/10 Sat and Sun 10.30-13.00 / 15.30-19.00
Roman House – Ttozoi with ‘Genius Loci (Reworks)’ | every day 10.30-13.30 / 14.00-19.00
SPOLETO 1959 – The Second Festival of Two Worlds 28/06 – 20/09
Parugia State Archives – Spoleto Section (Largo Ermini)
featuring original photographs, archival documents and articles
Mon-Fri 8.30-13.30 | Mon and Thu 14.30-17.00 | free admission
CARATTERI DI TESTA 28/06 – 02/09
installation by Giacomo Ramaccini | Rocca Albornoz, National Museum of the Duchy
Tue-Sun 9.30-19.30 | Mon 9.30-13.30 | last admission 45’ before closing time
DEPOSITO D’AUTORE 30/06 – 31/08
curated by Gianluca Marziani | Casa Menotti (Piazza Duomo)
10 artists to recount the relationship between Giovanni Carandente and Spoleto
Tue-Sun 10.30-13.00 / 16.00-20.00 | free admission
FIGURAZIONI MUSICALI 07/07 – 31/07
curated by Maria Giuseppina Caldarola
Galleria Officina d’Arte&Tessuti (Via Plinio il Giovane)
setting up by Piefrancesco Caprio | Giulia Carioti, Annamaria Castellan, Cristina Mariani, Guido Nosa
Online ticket purchase for the following events:
20/07 | GIANCARLO GIANNINI: https://bit.ly/2lrDYHr
21/07 | MEDITERRANEA: https://bit.ly/2lnIXsM
27/07 | READY by Kataklò: https://bit.ly/2JXg0Tm
28/07 | INTERNATIONAL DANCE GALA: https://bit.ly/2MEJXW1
Municipal Stadium | Beginning of concert at 21.30 (gates open at 19)
31/08 | CAPAREZZA : https://bit.ly/2I8VHN3
25/08 | Christian talks about Christian de Sica: http://ilovespoleto.it/desica
JEWELS AS SCULPTURES / SCULPTURES AS JEWELS
Mezz’ora dopo la chiusura, the event by Sistema Museo, waits for you on Friday 20 July 2018 at 19.30 at Palazzo Collicola Arti Visive with an appointment dedicated to Jewels as Sculptures / Sculptures as Jewels, the temporary exhibition by Giorgio Facchini curated by Gianluca Marziani.
The exhibition, housed in the Carandente Museum, is designed as a dialogue between the jewels created by the artist from Pesaro and the important works of Spoleto art collection. To further enrich the exhibition, jewels by important artists such as Arman, Bury, Calder, Fontana, Lichtenstein, Picasso, Arnaldo and Gio Pomodoro.
The visit will be followed by an aperitive, thanks to the collaboration with Con Spoleto – the Spoleto hotel managers’ association.
Participation fee
Guided visit – Full € 7,00
Guided visit – Discounts € 5,00 for Spoleto Card holders
Aperitive – € 5,00
Please reserve within Friday at 13.00:
news.spoletomusei@sistemamuseo.it
0743.46434
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Friday 20 July at 21.15 – Teatro Romano
LE PAROLE NOTE
Featuring Giancarlo Giannini
readings featuring an orchestra and the Marco Zurzolo Quartet
with ARTeM String Quintet
Special guest Luciano Biondini
Giancarlo Giannini’s recital is a peculiar meeting of literature and music. The actor, particularly skilled in text analysis, recites a series of passages and poems by Neruda, Garcia Lorca, Marquez, Shakespeare, Angiolieri, Salinas.
The various authors’ chosen passages all share the same theme: Love, Woman, Passion… Life!
Giancarlo Giannini’s voice will be flanked by a series of previously unissued tracks by Neapolitan saxophonist Marco Zurzolo, performed by his quartet.
Mystic, melancholic, loving, ironic atmospheres in a journey through time, from the 13th century to the present days.
Great emotions, various atmospheres.
Tickets: https://bit.ly/2lrDYHr
Sorry, this entry is only available in Italiano.
History of the Complex of Sant’Agata
from monastery to prison
conference
Former Church of Sant’Agata
Saturday 21 July h 18.00
Speech by Luigi Rambotti
Organization: Perugia State Archives – Spoleto Section
Event included in Le Quattro Stagioni – Spoleto d’Estate summer festival.
Saturday 21 July at 21.15, Teatro Romano, it’s the time of MEDITERRANEA, a choreographic circumnavigation through the music produced by Mediterranean cultures. The show was first staged in 1993 by Balletto di Toscana and receives immediate appraisal. In 2008 it is revisited for the Teatro alla Scala, marking Mauro Bigonzetti’s debut at the famous theatre.
Mediterranea is a Daniele Cipriani production.
Tickets: https://bit.ly/2lnIXsM
Choreography: Mauro Bigonzetti
Music: W.A. Mozart, G. Ligeti, G.P. da Palestrina and folk music from the Mediterranean
chosen by Paride Bonetta, Mauro Bigonzetti
Light: Carlo Cerri
Costumes: Roberto Tirelli
Assistant choreographer: Stefania di Cosmo
Production: Daniele Cipriani Entertainment
Dancers
UMBERTO DESANTIS, FRANCESCO MORO, VALENTINA CHIULLI, MARCO FAGIOLI, ELISA AQUILANI, VALERIO POLVERARI, ANDREA CALEFFI and DAVIDE PIETRONIRO
featuring the Corpo di Ballo della Daniele Cipriani Entertainment
Fraz. Beroide, dal 27 luglio al 12 agosto 2018
Sagra of Eel and Crayfish
Music and dance shows, food stands, tavern in the castle, etc.
Organization: Ass.ne Pro Beroide – www.beroide.it
In Italy, a sagra is a local festival, very often dedicated to some specific local food.
Usually, the festival’s tavern opens for dinner and events such as folk music shows are scheduled in the evening.
Mezz’ora dopo la chiusura, the event curated by Sistema Museo, dedicates a series of events to Capolavori del Trecento – Il cantiere di Giotto, Spoleto e l’Appennino, the great exhibition which is being held in 4 different Umbrian towns and features over 70 works from prestigious national and international collections.
The first meeting, in collaboration with the National Museum of the Duchy of Spoleto, is scheduled for Friday July 27 and will be focused on the Maestro delle Palazze, one of the many artists, often anonymous, who became interpreters of the deepest and truest soul of the Apennines.
Meet at 18.30 at Rocca Albornoz ticket counter
Admission fee: Guided tour – € 5.00
Reservation required by 18.00 on Friday July 27: news.spoletomusei@sistemamuseo.it – 0743.224952
The monument will close at 7.30 p.m.
Event curated by Sistema Museo
Friday 27 July at 21.15, Kataklò Athletic Dance Theatre brings on stage READY in the splendid Teatro Romano. The show is conceived by Giulia Staccioli who proposes spectacular choreographies from Eureka (2016), Puzzle (2012) and Play (2008), maintaining the original dynamic, athletic, poetic line that made Kataklò the most appreciated Italian athletic theatre company.
Tickets: https://bit.ly/2JXg0Tm
Tribute to Rudolf NUREYEV
INTERNATIONAL DANCE GALA
curated by Daniele Cipriani
Twenty-five years past his passing and eighty years from his birth, étoiles and first dancers from the world’s major theatres convene in Spoleto
Saturday 28 July at 21,00 at the Roman Theatre, the Gran Gala Internazionale di Danza – Tribute to Rudolf Nureyev organized by Daniele Cipriani.
A journey through the extraordinary dancer’s most meaningful steps, featuring a rare shooting directed by Nureyev, entwined with refined multimedia projections by videoartist Massimiliano Siccardi.
Tickets: https://bit.ly/2MEJXW1
Rudolf Nureyev lives. He lives in the memories of those who saw him soaring up and floating in the air, in his intense performances that made him a true protagonist of classical dance.
He profoundly loved Italy and was twice at the Spoleto Festival, in 1964 and again in the 1980s. As all the world’s theatres pay tribute to the unforgettable dancer, Spoleto joins in the celebrations.
“Dance is my life. A predestination exists in me, a spirit that not all have. I must fulfill my destiny, mine’s a road with no return. It is my sentence, possibly, but my happiness too. If I’ll be asked when will I stop dancing, the answer will be: when I’ll stop living”. RUDOLF NUREYEV
