Municipal Library G. Carducci – Palazzo Mauri, from 9 October every Tuesday at 21.00
THE RETURN HOME
Living on land, travelling by sea, telling stories
Reading group #spoletolegge
With the collaboration of Andrea Tomasini
Odyssey by Homer
Eneid by Publio Virgilio Marone
The return by Claudio Rutilio Namaziano
Tristes Tropiques by Claude Lévi-Strauss
On Wednesday, April 10 at 17.00 Ascanio Celestini will present his latest book Barzellette at the Library “G. Carducci” in Palazzo Mauri. Celestini has collected and reinvented jokes from all over the world. Stories that do not belong to anyone, but are available to everyone. They tell us what we have become, allow us to dig into the murky without becoming murky people. The event is included in the Spoleto di Primavera programme.
But Celestini will also be involved in another event: from 10 to 12 April the actor and writer will be the protagonist of three meetings inside Maiano prison with inmates-students of the art school IIS Sansi Leonardi Volta and participants of #Sine Nomine theater course. This last initiative was born thanks to the collaboration between the Turin Book Fair and CESP (Centro studi scuola pubblica – Rete nazionale delle scuole ristrette) on the occasion of “Adotta uno scrittore” (Adopt a writer), a national project that offers students the opportunity to confront themselves directly with authors to explore the fascinating universe of literary production.
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Mezz’ora dopo la chiusura
AS PRECIOUS AS GOLD
Power signs in pre-Roman Spoleto
National Archaeological Museum and Roman Theatre of Spoleto
Event organized by Sistema Museo
As precious as gold is part of a cycle of guided tours dedicated to the art of metallurgy through the centuries.
The second event, organized by Sistema Museo in collaboration with the National Archaeological Museum and the Roman Theatre of Spoleto – Polo Museale dell’Umbria, entitled Signs of power in pre-Roman Spoleto, will take place on Friday, April 12, 2019 at 18:30.
Thanks to the exceptional sets discovered in the necropolis of Piazza d’Armi, you will discover new and interesting aspects of Spoleto history and culture in the seventh century BC. The guided tour will be held with the special collaboration of archaeologist Nicola Bruni of ASTRA – Association for the Study of the Territory, Research and Archaeology ONLUS.
The evening continues with an aperitif.
Thanks to Con Spoleto – Consorzio Albergatori di Spoleto.
Meet at 18.30 at the ticket office of the National Archaeological Museum of Spoleto (via Sant’Agata 8).
Participation fee
Museum entrance ticket
Full price € 4,00
Reduced € 2,00 from 18 to 25 years old
Guided tour € 5,00
Aperitif € 5,00
Reservations are recommended by 13.00 on Friday.
news.spoletomusei@sistemamuseo.it
0743.46434
Thursday, April 13th
Giro della Rocca (by the Ponte delle Torri) from 10.00 to 13.00
Parrots in flight
by the breeding Passione Pappagalli
Saturday 13 April, 16.30
Villa Redenta (Sala Monterosso)
30th Anniversary of the Universal Declaration of the Rights of the Child
by Cultural Centre Città Nuova – Spoleto Forum for the Constitution
Rapporteur: Prof. Alessia Valongo, Professor of Family and Minor Law – UNIPG
Coordinator: Battistina Vargiu – Città Nuova Spoleto
Speech by: Dr Angelo Santamaria – Child Neuropsychiatry UslUmbria2
Participants: School leaders and contact persons; School trade unions; Children’s Municipal Council
SPOLETO CARD Thematic Guided Tours
Guided tours to Spoleto’s cultural heritage
11.30 a.m.
SPOLETO ON STAGE
The Roman Theatre
Meeting place: National Archaeological Museum – ticket counter
Free of Charge for Spoleto Card holders
Without Spoleto Card: € 3.00 + museum ticket
For information and reservations:
Soc. Coop. Sistema Museo – Tel. 0743 46434 – 0743 224952
e-mail: info@spoletocard.it
For more information visit www.spoletocard.it
Teatro Caio Melisso – Spazio Carla Fendi
April 14th
Teatro Caio Melisso “Spazio Carla Fendi” at 17.00
Inaugural concert Papà Haydn
The Soloists of the Chamber Orchestra of Perugia
with M° F. Pepicelli – cello
Reservations can be made at the following number 0743.218620 on the following days:
Thursday 11 April from 9 a.m. to 1.30 p.m. and from 3 p.m. to 7 p.m.; Friday 12 April from 9 a.m. to 1.30 p.m. and from 3 p.m. to 7 p.m.; Saturday 13 April from 9 a.m. to 1 p.m.
April 27th
Teatro Caio Melisso “Spazio Carla Fendi” at 21.00
Vivaldi, perfect replicas
Hermans Academy
May 11th
Teatro Caio Melisso “Spazio Carla Fendi” at 17.00
Beethoven Concert… Humanity
Trio Metamorphosi
June 9th
Teatro Caio Melisso “Spazio Carla Fendi” at 21.00
Gershwin
Francois-Joel Thiollier at the piano
Municipal Library G. Carducci – Palazzo Mauri, from 9 October every Tuesday at 21.00
THE RETURN HOME
Living on land, travelling by sea, telling stories
Reading group #spoletolegge
With the collaboration of Andrea Tomasini
Odyssey by Homer
Eneid by Publio Virgilio Marone
The return by Claudio Rutilio Namaziano
Tristes Tropiques by Claude Lévi-Strauss
Sorry, this entry is only available in Italiano.
OF ARCHAEOLOGY AND OTHER STORIES
Cycle of meetings at the Archaeological Museum and Roman Theatre of Spoleto
The new cycle of meeting organised at the National Archaeological Museum and Roman Theatre in Spoleto by the director Fabio Pagano is entitled Di archeologia e altre storie (Of archaeology and other stories).
Wednesday, January 23, at 17, Valerio Chiaraluce, Luca Donnini, Massimiliano Gasperini (Astra non-profit organization) will talk about the latest findings at the archaeological site of Carsulae (***postponed to February 6***).
This meeting will be followed on February 20 by Ma da dove venivano questi Longobardi? (But where did these Lombards come from?) with Fabio Pagano, on March 20 Quando Luca Signorelli lavorò a Spoleto (When Luca Signorelli worked in Spoleto) with Federica Zalabra (Mibac – Direzione Generale Musei), on April 17 Decorazione scultorea del Teatro Romano di Spoleto. (Sculptural decoration of the Roman Theatre of Spoleto) with Giulia Rocco of the University of Rome ‘Tor Vergata’. The meetings will end on May 15 with Gabriella Sabatini (Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio dell’Umbria) and Luca Donnini, who will focus on Spoleto (PG) – Via Monterone. Il tratto della porta ubica e delle mura civiche romane. Nuove acquisizioni. (Spoleto (PG) – Via Monterone. The stretch of the ancient gate and of the Roman city walls. New acquisitions.)
18 – 20 April
Municipal Gyms
City of Spoleto 25th International Tournament
Women’s Junior Volleyball
by ASD Volley Spoleto
Thursday 18 April – 6 p.m.
XXVII Concert Season of “L’Orfeo”
Organized by Fabrizio Ammetto
Church of S. Venanzo
Music and Prayer for Easter 2019
Web: www.orfeoweb.com
19 – 22 April
Flaminio Sports Centre
5th National Easter Youth Football Tournament
II Memorial Fabrizio Cardarelli
by ASD Spoleto Calcio 2015
Saturday April 20th at 15.00
Rocca Albornoziana and Old Town
Social egg hunt
by Società Cooperativa Sistema Museo
SPOLETO CARD Thematic Guided Tours
Guided tours to Spoleto’s cultural heritage
11.30 a.m.
CHURCH OF SS JOHN AND PAUL
The Martyrdom of Saint Thomas Becket
Meeting place: Church of SS John and Paul – ticket counter
Free of Charge for Spoleto Card holders
Without Spoleto Card: € 3.00 + museum ticket
For information and reservations:
Soc. Coop. Sistema Museo – Tel. 0743 46434 – 0743 224952
e-mail: info@spoletocard.it
For more information visit www.spoletocard.it
urban trekking and activities for families
from 7 April to 4 October 2019
The intentional reuse of Roman worked stone in the Lombard Period
18 December 2018 I 6 October 2019
Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto and Tempietto sul Clitunno – Campello sul Clitunno
Manual Intelligence: Craft Production and Techniques in the Lombard Period
24 January I 21 July 2019
Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
On the occasion of the exhibitions The intentional re-use of Roman worked stone in the Lombard period and Manual Intelligence: Craft Production and Techniques in the Lombard Period included in the project Longobardi in vetrina by the Associazione Italia Langobardorum and with the contribution of Mibac, the City of Spoleto and the City of Campello sul Clitunno, Sistema Museo offers a program of free activities, guided tours, urban trekking and activities for families, aimed at spreading the knowledge of Lombard culture.
From Sunday, April 7 to Friday, October 4, 2019, eleven events are scheduled that allow you to deepen many aspects, from the techniques of metalworking, customs and traditions, to the intentional reuse of ancient material by the Longobards, thanks to the precious artifacts exceptionally exposed in the rooms of the National Museum of the Duchy of Spoleto.
Calendar
Sunday 7 April, 15:30 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Guided tour_Manual Intelligence. Metallurgy in the Lombard period.
Monday, April 22, 11:00 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Trekking in the city_On the trail of the Lombards. The intentional reuse of Roman worked stone in the monuments of the Lombard period.
Thursday 25 April, 11:00 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Trekking in the city_On the trail of the Lombards. The intentional reuse of Roman worked stone in the monuments of the Lombard period.
Sunday 28 April, 11:00 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Trekking in the city_On the trail of the Lombards. The intentional reuse of Roman worked stone in the monuments of the Lombard period.
Sunday 5 May, 16:00 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Activity for families_A jump back in time. Laboratory on metalworking.
Sunday 26 May, 16:00 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Activities for families_Giving shape to Lombard art. Sculpture workshop.
Sunday 2 June, 15:30 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Guided tour_Weapons, long beards and precious jewels . . the Lombards! Customs and traditions in the Lombard period.
Sunday 9 June, 16:00 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Activities for families_At the table of King Rotari. Lombard food and eating habits
Sunday 7 July, 12:00 – Temple on Clitunno – Campello on Clitunno
Guided tour_The Temple on the Clitunno… a little Lombard treasure!
Sunday 1 September, 15:30 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Guided tour_Weapons, long beards and precious jewels . . the Lombards! Customs and traditions in the Lombard period.
Friday 4 October, 15:30 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Guided tour_The Lombards and intentional reuse of Roman worked stone.
Appointments are free of charge, except for the museum’s admission fee, in accordance with current regulations.
Meet at the ticket office of Rocca Albornoz in Spoleto and at the Tempietto sul Clitunno (Sunday, July 7).
Reservation is always recommended.
For information and reservations: Museum System I 0743.224952 I museoducatospoleto@sistemamuseo.it
Municipal Library G. Carducci – Palazzo Mauri, from 9 October every Tuesday at 21.00
THE RETURN HOME
Living on land, travelling by sea, telling stories
Reading group #spoletolegge
With the collaboration of Andrea Tomasini
Odyssey by Homer
Eneid by Publio Virgilio Marone
The return by Claudio Rutilio Namaziano
Tristes Tropiques by Claude Lévi-Strauss
Sorry, this entry is only available in Italiano.
The LXVII Week of Study on the Early Middle Ages, organized by CISAM, will be held from April 25th to May 1st 2019 at Albornoz Palace Hotel. This year’s theme will be Scientific knowledge in the early Middle Ages.
“The Week of Studies that CISAM Foundation is proposing for the year 2019, Scientific Culture in Early Middle Ages, intends to handle in an organic and methodologically updated manner if not all, at least many of the aspects that make up – like multifaceted plural pieces – the idea of science in early Middle Ages. This choice moves from a methodological proposal of which the program described below intends to represent an application. The very same concept of science, in fact, has not been (and cannot be) taken as an unvarying historiographical category throughout the centuries. Just to use the words of a recent contribution by Tullio Gregory, «in discussing of the scientific thought, it can be more prudent to talk of the manners in which hermeneutic systems have been built in history in order to give a sense to complexes of perceptions and knowledge, using conceptual tools typical of certain philosophical cultural experiences». The very same concept of nature, on the other hand, main subject of the scientific knowledge, is an intellectual construction that must be historicized having regard to a certain reference system. The various forms of knowledge, in fact, are built within religious, symbolic, philosophical and social contexts, which determine their subjects and methods, in a process of ambiguous relationships and fragile balances among different experiences, none of which is preliminarily superior than the others. From this the difficulty arises of precise distinctions, in the East like in the West, between different scientific practices if one wishes to link these to our concept of science.
Strongly anchored to this reference scenario, the program of the LXVII Weeks of studies is made up of a first Part investigating about cosmology of a strictly Christian type, based on a creationist reading of the Bible, making a clear distinction with the knowledge of the past on which the second Part of the Conference focuses. The different disciplines that can be recognized as science of the early Middle Ages (and the most important figures represented in it) are, then, investigated in a direct comparison between the results offered by the Latin West, by the Greek East and by the Arab World. This comparison is, finally, caught both through the theoretical tools that feed it (schools, translations, lexicon, books, conceptual symbols and figurative illustrations), and in the light of the technical applicative aspects that it was able to determine (in frameworks such as calculation, juridical exegesis, construction techniques and minting). Finally, a crucial question: which was in the deeply Christian early Middle Ages, the relationship between science and faith? The ultimate ambition of CISAM Foundation is that – thanks to the commitment of the scholars invited to deliver the different lessons – the Records of the Week may offer an updated momentum of consideration and redefinition, above all on the side of the many anachronisms and various truisms that are still characterizing the study of the scientific thought in early Middle Ages.”
Download the 2019 programme (Italian)
Spoleto’s Fondazione Centro Italiano Centro di Studi sull’Alto Medioevo is a noble cultural institution that prints books on the Middle Ages and it is considered a solid point of reference in worldwide medieval research providing, through the Week of Study, an opportunity for academics and enthusiasts to meet and debate at the highest level.
For information about the Week of Study and how to participate:
Fondazione CISAM
Palazzo Arroni, via dell’Arringo – Spoleto
Ph. 0743 225630 – Fax 0743 49902
cisam@cisam.org – www.cisam.org
April 25th at 8.30
Spoleto by Bike
by ASD MTB Club Spoleto
Bike ride on the old Spoleto-Norcia railway track
Meet at the beginning of the path (near Spoleto nord exit)
Guided walking tour of Spoleto (in Italian)
April 25 at 10.30
Itinerary (2 hours): starting point at Piazza della Libertà, visit of the Roman Theatre, Arch of Drusus and Germanicus, Piazza del Mercato, Cathedral, walk around the Fortress, looking at the Fortress and the Bridge
Meeting point: Piazza della Libertà, in front of the Info Box, 10 minutes before departure
Participation fee: € 15,00 per person; free for under 12, reductions for small groups and families
Advance booking required:
Ph. +39 075 815227/28
emergency number: +39 339 3390103
e-mail: info@assoguide.it
Organization: AGTU (Associazione Guide Turistiche Umbria)
Tours are led by Authorized Tourist Guides
urban trekking and activities for families
from 7 April to 4 October 2019
The intentional reuse of Roman worked stone in the Lombard Period
18 December 2018 I 6 October 2019
Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto and Tempietto sul Clitunno – Campello sul Clitunno
Manual Intelligence: Craft Production and Techniques in the Lombard Period
24 January I 21 July 2019
Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
On the occasion of the exhibitions The intentional re-use of Roman worked stone in the Lombard period and Manual Intelligence: Craft Production and Techniques in the Lombard Period included in the project Longobardi in vetrina by the Associazione Italia Langobardorum and with the contribution of Mibac, the City of Spoleto and the City of Campello sul Clitunno, Sistema Museo offers a program of free activities, guided tours, urban trekking and activities for families, aimed at spreading the knowledge of Lombard culture.
From Sunday, April 7 to Friday, October 4, 2019, eleven events are scheduled that allow you to deepen many aspects, from the techniques of metalworking, customs and traditions, to the intentional reuse of ancient material by the Longobards, thanks to the precious artifacts exceptionally exposed in the rooms of the National Museum of the Duchy of Spoleto.
Calendar
Sunday 7 April, 15:30 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Guided tour_Manual Intelligence. Metallurgy in the Lombard period.
Monday, April 22, 11:00 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Trekking in the city_On the trail of the Lombards. The intentional reuse of Roman worked stone in the monuments of the Lombard period.
Thursday 25 April, 11:00 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Trekking in the city_On the trail of the Lombards. The intentional reuse of Roman worked stone in the monuments of the Lombard period.
Sunday 28 April, 11:00 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Trekking in the city_On the trail of the Lombards. The intentional reuse of Roman worked stone in the monuments of the Lombard period.
Sunday 5 May, 16:00 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Activity for families_A jump back in time. Laboratory on metalworking.
Sunday 26 May, 16:00 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Activities for families_Giving shape to Lombard art. Sculpture workshop.
Sunday 2 June, 15:30 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Guided tour_Weapons, long beards and precious jewels . . the Lombards! Customs and traditions in the Lombard period.
Sunday 9 June, 16:00 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Activities for families_At the table of King Rotari. Lombard food and eating habits
Sunday 7 July, 12:00 – Temple on Clitunno – Campello on Clitunno
Guided tour_The Temple on the Clitunno… a little Lombard treasure!
Sunday 1 September, 15:30 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Guided tour_Weapons, long beards and precious jewels . . the Lombards! Customs and traditions in the Lombard period.
Friday 4 October, 15:30 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Guided tour_The Lombards and intentional reuse of Roman worked stone.
Appointments are free of charge, except for the museum’s admission fee, in accordance with current regulations.
Meet at the ticket office of Rocca Albornoz in Spoleto and at the Tempietto sul Clitunno (Sunday, July 7).
Reservation is always recommended.
For information and reservations: Museum System I 0743.224952 I museoducatospoleto@sistemamuseo.it
SPOLETO CARD Thematic Guided Tours
Guided tours to Spoleto’s cultural heritage
15.30 a.m.
A NOBLE PROMENADE
Visit to the noble floor
Meeting place: Palazzo Collicola Arti Visive – ticket counter
Free of Charge for Spoleto Card holders
Without Spoleto Card: € 3.00 + museum ticket
For information and reservations:
Soc. Coop. Sistema Museo – Tel. 0743 46434 – 0743 224952
e-mail: info@spoletocard.it
For more information visit www.spoletocard.it
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Teatro Caio Melisso – Spazio Carla Fendi
April 14th
Teatro Caio Melisso “Spazio Carla Fendi” at 17.00
Inaugural concert
The Soloists of the Chamber Orchestra of Perugia
with M° F. Pepicelli – cello
April 27th
Teatro Caio Melisso “Spazio Carla Fendi” at 21.00
Vivaldi, perfect replicas
Hermans Academy
May 11th
Teatro Caio Melisso “Spazio Carla Fendi” at 17.00
Beethoven Concert… Humanity
Trio Metamorphosi
June 9th
Teatro Caio Melisso “Spazio Carla Fendi” at 21.00
Gershwin
Francois-Joel Thiollier at the piano
urban trekking and activities for families
from 7 April to 4 October 2019
The intentional reuse of Roman worked stone in the Lombard Period
18 December 2018 I 6 October 2019
Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto and Tempietto sul Clitunno – Campello sul Clitunno
Manual Intelligence: Craft Production and Techniques in the Lombard Period
24 January I 21 July 2019
Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
On the occasion of the exhibitions The intentional re-use of Roman worked stone in the Lombard period and Manual Intelligence: Craft Production and Techniques in the Lombard Period included in the project Longobardi in vetrina by the Associazione Italia Langobardorum and with the contribution of Mibac, the City of Spoleto and the City of Campello sul Clitunno, Sistema Museo offers a program of free activities, guided tours, urban trekking and activities for families, aimed at spreading the knowledge of Lombard culture.
From Sunday, April 7 to Friday, October 4, 2019, eleven events are scheduled that allow you to deepen many aspects, from the techniques of metalworking, customs and traditions, to the intentional reuse of ancient material by the Longobards, thanks to the precious artifacts exceptionally exposed in the rooms of the National Museum of the Duchy of Spoleto.
Calendar
Sunday 7 April, 15:30 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Guided tour_Manual Intelligence. Metallurgy in the Lombard period.
Monday, April 22, 11:00 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Trekking in the city_On the trail of the Lombards. The intentional reuse of Roman worked stone in the monuments of the Lombard period.
Thursday 25 April, 11:00 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Trekking in the city_On the trail of the Lombards. The intentional reuse of Roman worked stone in the monuments of the Lombard period.
Sunday 28 April, 11:00 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Trekking in the city_On the trail of the Lombards. The intentional reuse of Roman worked stone in the monuments of the Lombard period.
Sunday 5 May, 16:00 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Activity for families_A jump back in time. Laboratory on metalworking.
Sunday 26 May, 16:00 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Activities for families_Giving shape to Lombard art. Sculpture workshop.
Sunday 2 June, 15:30 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Guided tour_Weapons, long beards and precious jewels . . the Lombards! Customs and traditions in the Lombard period.
Sunday 9 June, 16:00 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Activities for families_At the table of King Rotari. Lombard food and eating habits
Sunday 7 July, 12:00 – Temple on Clitunno – Campello on Clitunno
Guided tour_The Temple on the Clitunno… a little Lombard treasure!
Sunday 1 September, 15:30 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Guided tour_Weapons, long beards and precious jewels . . the Lombards! Customs and traditions in the Lombard period.
Friday 4 October, 15:30 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Guided tour_The Lombards and intentional reuse of Roman worked stone.
Appointments are free of charge, except for the museum’s admission fee, in accordance with current regulations.
Meet at the ticket office of Rocca Albornoz in Spoleto and at the Tempietto sul Clitunno (Sunday, July 7).
Reservation is always recommended.
For information and reservations: Museum System I 0743.224952 I museoducatospoleto@sistemamuseo.it
Wednesday, May 1st
Piazza d’Armi and suburban route
Italian Scrambler Trophy and Italian Scrambler Trophy and Minienduro Interregional Championship
by Moto Club Spoleto
Since 2016, the City of Spoleto has been involved in a project, promoted by the University of Camerino, to recover and enhance the Via Romano-Lauretana, ancient route of medieval origin connecting Rome to Loreto along the itinerary Spoleto-Camerino-San Severino, which, in the Umbrian section, crossed the Longobard Via della Spina.
Since the very beginning, the City of Spoleto, with the precious and essential collaboration of CAI (Club Alpino Italiano), has supported this ambitious project of the University of Camerino.
The walk scheduled for May 1st and included in the program of the City of Spoleto spring events, will be the third event aiming at promoting the Umbrian stretch of the Via Lauretana and invoving territories of unparalleled beauty and ancient charm.
Technical characteristics:
Itinerary: Vene (832 m) – Cammoro (992) – La Torre (850 m) – Colletrampo (770 m) – Molini di Cammoro (719 m – guided tour of the old mill by the PRO-LOCO di Cammoro/Orsano) – Terne (690 m) – Comune di Sellano
LENGTH: 11 KM
Reference cartography: Map of the Serano, Brunette and Sellanese Mountains (CAI Foligno) Trails: 584 – 580 – 582;
HIKING DIFFICULTY: E
DIFFERENCE IN HEIGHT: + 300 m; – 400 m
MAXIMUM ALTITUDE: 1020 mamsl
Departure time: 08.00 Train Station (Piazzale Polvani) – By Bus (Free – Booking required)
Return time: 16.30 Train Station (Piazzale Polvani)
FREE PARTICIPATION – RESERVATION REQUIRED WITHIN APRIL 30th at 1 PM: by phone +39 0743/218620 or by e-mail info@iat.spoleto.pg.it
SPOLETO CARD Thematic Guided Tours
Guided tours to Spoleto’s cultural heritage
11.30 a.m.
THE GREAT FORTRESS
Meeting place: Rocca Albornoz – ticket counter
Free of Charge for Spoleto Card holders
Without Spoleto Card: € 3.00 + museum ticket
For information and reservations:
Soc. Coop. Sistema Museo – Tel. 0743 46434 – 0743 224952
e-mail: info@spoletocard.it
For more information visit www.spoletocard.it
New cycle of conferences organized by director Paola Mercurelli Salari.
Schedule:
1 March 2019 at 17.00
Marina de Marchi
Blacksmiths and goldsmiths in Longobard society: compared productions
15 March 2019 at 17.00
Stefano Gasparri
The Longobard Duchy of Spoleto between Pavia, Rome and the Franks
29 March 2019 at 17.00
Augusto Ancillotti
Immigrants’ Words: the Longobards still speak
3 May 2019 at 17.00
Francesco Paolo di Teodoro
Leonardo between Architecture and Painting
18 May 2019 at 17.00
Presentation of a book by Alessandra Necci
Isabel and Lucretia, sisters-in-law. Women of Power at Court in Renaissance Italy
31 May 2019 at 17.00
Performing presentation of a book by Amedeo Feniello and Alessandro Vanoli
Story of the Mediterranean in 20 objects
To celebrate the 500th anniversary of Lucrezia Borgia’s death, Sistema Museo, in collaboration with Dr. Paola Mercurelli Salari, director of Rocca Albornoz and National Museum of the Duchy – Polo Museale dell’Umbria, proposes a series of meetings entirely dedicated to the Borgias, because of the relationship that this powerful family had with the city of Spoleto.
The meetings, which will take place every Friday in May at 18.15, will allow to deepen issues related to the figure of Lucrezia Borgia, who was governor of Spoleto and lived here some time.
The first appointment Lucrezia Borgia and Spoleto, scheduled for Friday, May 3, will be held by director Paola Mercurelli Salari with the authoritative musical intervention of Patrizia Bovi, who dedicated to the Pope’s daughter an important musical production of his repertoire.
A tasting of local food will be proposed at the end of the guided tour.
Thanks to Con Spoleto – Consorzio Albergatori di Spoleto.
The appointment is at 18.15 pm at Rocca Albornoz ticket counter.
Calendar of events
Friday 3 May: Lucrezia Borgia and Spoleto
Friday, May 10: The Borgia Family
Friday 17 May: Lucrezia’s thousand faces: sources and portraits
Friday, May 24: Elegance at the time of Lucrezia: clothing in the Renaissance
Friday, May 31: The art of food at the time of Lucrezia: the Renaissance banquet
Participation fee
Guided tour and tasting – € 7,00
The tour can only be enjoyed upon purchase of the entrance ticket
Reservations are recommended by 13.00 on Friday:
news.spoletomusei@sistemamuseo.it
0743.224952
The monument will close at 19.30
Friday, May 3rd at 21.00
Teatro Nuovo “Gian Carlo Menotti”
Mogol talks about Mogol
accompanied by his band
Fundraising for the benefit of the children in Jericho
by the Commissariat of the Holy Land
Casa Menotti
Saturday 4 May, h 12.00
Ensemble Lieber’Arco
Harumi Ota, Pierpaolo Ciuchi – violin
Tiziana Barbierato – violin and viola
Maurizio Massarelli – cello
Steve Laye – double bass
Paolo Macedonio – guitar, tenor singing
CAPOLAVORI DELLA MUSICA ITALIANA DAL SALOTTO AL TEATRO DELL’OPERA
– Antonio Vivaldi (1678 – 1741)
concert for guitar and strings in D, RV 93 – Allegro giusto, Largo, Allegro
– Luigi Boccherini (1743 – 1805)
quintet for guitar and strings in Em – Allegro moderato, Adagio, Minuetto, Allegretto
– Giacomo Puccini (1858 – 1924)
“Recondita Armonia”
Strings quartet in D
“E Lucean le Stelle”
“Crisantemi” Elegy for strings quartet
Info and reservation:
Casa Menotti
Via dell’Arringo, I 06049 Spoleto (PG)
Tel. +39 0743 46620 – – info@casamenotti.it
www.casamenotti.it
SPOLETO CARD Thematic Guided Tours
Guided tours to Spoleto’s cultural heritage
15.30 a.m.
THE INTELLIGENCE OF HANDS
Handicraft production and working techniques in the Lombard age
Visit to the exhibition
Meeting place: Rocca Albornoz – ticket counter
Free of Charge for Spoleto Card holders
Without Spoleto Card: € 3.00 + museum ticket
For information and reservations:
Soc. Coop. Sistema Museo – Tel. 0743 46434 – 0743 224952
e-mail: info@spoletocard.it
For more information visit www.spoletocard.it
urban trekking and activities for families
from 7 April to 4 October 2019
The intentional reuse of Roman worked stone in the Lombard Period
18 December 2018 I 6 October 2019
Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto and Tempietto sul Clitunno – Campello sul Clitunno
Manual Intelligence: Craft Production and Techniques in the Lombard Period
24 January I 21 July 2019
Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
On the occasion of the exhibitions The intentional re-use of Roman worked stone in the Lombard period and Manual Intelligence: Craft Production and Techniques in the Lombard Period included in the project Longobardi in vetrina by the Associazione Italia Langobardorum and with the contribution of Mibac, the City of Spoleto and the City of Campello sul Clitunno, Sistema Museo offers a program of free activities, guided tours, urban trekking and activities for families, aimed at spreading the knowledge of Lombard culture.
From Sunday, April 7 to Friday, October 4, 2019, eleven events are scheduled that allow you to deepen many aspects, from the techniques of metalworking, customs and traditions, to the intentional reuse of ancient material by the Longobards, thanks to the precious artifacts exceptionally exposed in the rooms of the National Museum of the Duchy of Spoleto.
Calendar
Sunday 7 April, 15:30 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Guided tour_Manual Intelligence. Metallurgy in the Lombard period.
Monday, April 22, 11:00 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Trekking in the city_On the trail of the Lombards. The intentional reuse of Roman worked stone in the monuments of the Lombard period.
Thursday 25 April, 11:00 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Trekking in the city_On the trail of the Lombards. The intentional reuse of Roman worked stone in the monuments of the Lombard period.
Sunday 28 April, 11:00 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Trekking in the city_On the trail of the Lombards. The intentional reuse of Roman worked stone in the monuments of the Lombard period.
Sunday 5 May, 16:00 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Activity for families_A jump back in time. Laboratory on metalworking.
Sunday 26 May, 16:00 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Activities for families_Giving shape to Lombard art. Sculpture workshop.
Sunday 2 June, 15:30 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Guided tour_Weapons, long beards and precious jewels . . the Lombards! Customs and traditions in the Lombard period.
Sunday 9 June, 16:00 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Activities for families_At the table of King Rotari. Lombard food and eating habits
Sunday 7 July, 12:00 – Temple on Clitunno – Campello on Clitunno
Guided tour_The Temple on the Clitunno… a little Lombard treasure!
Sunday 1 September, 15:30 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Guided tour_Weapons, long beards and precious jewels . . the Lombards! Customs and traditions in the Lombard period.
Friday 4 October, 15:30 – Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto
Guided tour_The Lombards and intentional reuse of Roman worked stone.
Appointments are free of charge, except for the museum’s admission fee, in accordance with current regulations.
Meet at the ticket office of Rocca Albornoz in Spoleto and at the Tempietto sul Clitunno (Sunday, July 7).
Reservation is always recommended.
For information and reservations: Museum System I 0743.224952 I museoducatospoleto@sistemamuseo.it
National Archaeological Museum and Roman Theatre
The Museum’s Routes
An Archaeological Stroll Through Finds and Places
On the occasion of #domenicalmuseo, March through June, the Spoleto National Archaeological Museum and Roman Theatre organizes the series of walks The Museum’s Routes – An Archaeological Stroll Through Finds and Places.
Schedule:
3 March 2019
From the Archaeological Museum to the Rocca. Two museums, an ongoing history
7 April 2019
Spoletium’s forum. Let’s put the museum’s statues and inscriptions back to their place
5 May 2019
From the hteatre to the amphiteatre. The places of fun in Roman Spoletium
2 June 2019
Toward Monteluco. Story of a special place
Meeting point: Church of San Pietro at 9h30
Participation is free and the walks will be led by the museum’s staff.
Reservation (mandatory):
0743 223277
pm-umb.museospoleto@beniculturali.it
May 10th
Palazzo Leti Sansi at 17.00
Literary aperitifs
Book presentation
Se ne ride chi abita i cieli. L’abate e il manager
by and with Giulio Dellavite, with: S.E.R.ma Cardinale Re
by Amici di Spoleto Association
To celebrate the 500th anniversary of Lucrezia Borgia’s death, Sistema Museo, in collaboration with Dr. Paola Mercurelli Salari, director of Rocca Albornoz and National Museum of the Duchy – Polo Museale dell’Umbria, proposes a series of meetings entirely dedicated to the Borgias, because of the relationship that this powerful family had with the city of Spoleto.
The meetings, which will take place every Friday in May at 18.15, will allow to deepen issues related to the figure of Lucrezia Borgia, who was governor of Spoleto and lived here some time.
The first appointment Lucrezia Borgia and Spoleto, scheduled for Friday, May 3, will be held by director Paola Mercurelli Salari with the authoritative musical intervention of Patrizia Bovi, who dedicated to the Pope’s daughter an important musical production of his repertoire.
A tasting of local food will be proposed at the end of the guided tour.
Thanks to Con Spoleto – Consorzio Albergatori di Spoleto.
The appointment is at 18.15 pm at Rocca Albornoz ticket counter.
Calendar of events
Friday 3 May: Lucrezia Borgia and Spoleto
Friday, May 10: The Borgia Family
Friday 17 May: Lucrezia’s thousand faces: sources and portraits
Friday, May 24: Elegance at the time of Lucrezia: clothing in the Renaissance
Friday, May 31: The art of food at the time of Lucrezia: the Renaissance banquet
Participation fee
Guided tour and tasting – € 7,00
The tour can only be enjoyed upon purchase of the entrance ticket
Reservations are recommended by 13.00 on Friday:
news.spoletomusei@sistemamuseo.it
0743.224952
The monument will close at 19.30
Teatro Caio Melisso – Spazio Carla Fendi
April 14th
Teatro Caio Melisso “Spazio Carla Fendi” at 17.00
Inaugural concert Papà Haydn
The Soloists of the Chamber Orchestra of Perugia
with M° F. Pepicelli – cello
Reservations can be made at the following number 0743.218620 on the following days:
Thursday 11 April from 9 a.m. to 1.30 p.m. and from 3 p.m. to 7 p.m.; Friday 12 April from 9 a.m. to 1.30 p.m. and from 3 p.m. to 7 p.m.; Saturday 13 April from 9 a.m. to 1 p.m.
April 27th
Teatro Caio Melisso “Spazio Carla Fendi” at 21.00
Vivaldi, perfect replicas
Hermans Academy
May 11th
Teatro Caio Melisso “Spazio Carla Fendi” at 17.00
Beethoven Concert… Humanity
Trio Metamorphosi
June 9th
Teatro Caio Melisso “Spazio Carla Fendi” at 21.00
Gershwin
Francois-Joel Thiollier at the piano
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Sorry, this entry is only available in Italiano.
SPOLETO CARD Thematic Guided Tours
Guided tours to Spoleto’s cultural heritage
11.30 a.m.
SPOLETO IN THE PRE-ROMAN AGE
Meeting place: National Archaeologic Museum – ticket counter
Free of Charge for Spoleto Card holders
Without Spoleto Card: € 3.00 + museum ticket
For information and reservations:
Soc. Coop. Sistema Museo – Tel. 0743 46434 – 0743 224952
e-mail: info@spoletocard.it
For more information visit www.spoletocard.it
Teatro Nuovo “Gian Carlo Menotti” at 17.00
Show In punta di piedi. In your shoes
followed by a buffet at the Monumental Complex of San Nicolò
by AGLAIA onlus – Association for Palliative care
OF ARCHAEOLOGY AND OTHER STORIES
Cycle of meetings at the Archaeological Museum and Roman Theatre of Spoleto
The new cycle of meeting organised at the National Archaeological Museum and Roman Theatre in Spoleto by the director Fabio Pagano is entitled Di archeologia e altre storie (Of archaeology and other stories).
Wednesday, January 23, at 17, Valerio Chiaraluce, Luca Donnini, Massimiliano Gasperini (Astra non-profit organization) will talk about the latest findings at the archaeological site of Carsulae (***postponed to February 6***).
This meeting will be followed on February 20 by Ma da dove venivano questi Longobardi? (But where did these Lombards come from?) with Fabio Pagano, on March 20 Quando Luca Signorelli lavorò a Spoleto (When Luca Signorelli worked in Spoleto) with Federica Zalabra (Mibac – Direzione Generale Musei), on April 17 Decorazione scultorea del Teatro Romano di Spoleto. (Sculptural decoration of the Roman Theatre of Spoleto) with Giulia Rocco of the University of Rome ‘Tor Vergata’. The meetings will end on May 15 with Gabriella Sabatini (Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio dell’Umbria) and Luca Donnini, who will focus on Spoleto (PG) – Via Monterone. Il tratto della porta ubica e delle mura civiche romane. Nuove acquisizioni. (Spoleto (PG) – Via Monterone. The stretch of the ancient gate and of the Roman city walls. New acquisitions.)