Sorry, this entry is only available in Italiano.
This year marks the 60th edition of the festival founded by M° Gian Carlo Menotti and directed by Giorgio Ferrara.
From June 30th to July 16th, 2017 Spoleto will turn into a great stage, featuring opera, music, theatre and dance, exhibitions, cinema and meetings with internationally-known artists.
FIND OUT THE FESTIVAL’S PROGRAM ON THE OFFICIAL WEBSITE
BUY TICKETS
Call Center Festival
+ 39 0743 77 64 44
+39 0743 22 28 89
biglietteria@festivaldispoleto.com
Spoleto Ticket Offices
– Via Filitteria, 1
from April 10 every day 10-13 | 15-18
from June 23 every day 10-19
– Piazza della Vittoria, 25
Monday-Saturday 9-13 | 16-20
For further information, please visit www.festivaldispoleto.com
60 moons in Spoleto’s sky for the sixtieth Festival of Two Worlds
a project by Giancarlo Neri
LUNE is a light installation spread over the town’s historic center. Sixty luminous globes, with a diameter ranging from 25 in. to 4 ft, will be strategically positioned on towers, churches, palaces and rooftops of the old town so as to always offer a “multiple” view of the sixty satellites orbiting around planet Earth.
“I have been playing with the Moon and with moons for over twenty-five years now, and very seriously. In New York, London, Naples, Rio de Janeiro, Lisbon… and now Spoleto: it’s a fatal attraction and I’ll probably never tire of it.”
In 1958 Spoleto welcomed the first great multidisciplinary art and performance review of the twentieth century, conceived by Gian Carlo Menotti as an opportunity for cross-cultural contamination between Europe and the United States of America.
To celebrate the 60th anniversary of this fantastic creation, the City promotes a major exhibition entitled 1958-2017 – The City in the Festival a Festival in the City.
The exhibition itinerary ideally starts from Rocca Albornoz, with section 1958: alle radici della storia, and concludes in the former church of Sant’Agata, reopened for the occasion, where visitors are plunged into an evocative story of the art events of the last 60 years. This long and suggestive tale unravels across the city along the mechanized paths leading to the Old Town and in commercial activities.
A project conceived and carried out by Emaki Immagine e comunicazione, with the organization and coordination of Stefano Bonilli and Mario Brunetti’s artistic direction.
The section of the exhibition 1958: alle radici della storia is edited by Antonella Manni and Rosaria Mencarelli with the collaboration of Spoleto State Archive Department. The section 1958/2017 set up in the Church of S. Agata has been organized in collaboration with the National Archaeological Museum – Roman Theater of Spoleto.
Inauguration: Thursday 29 June at 5.30 pm at Palazzo Mauri
The exhibition venues:
Church of S. Agata 1958/2017
Casa Menotti – Festival of the Two Worlds Documentation Center
Mechanized routes
Ponzianina / Rocca – 1958: alle radici della storia
Section of Spoleto / Largo Giuseppe Ermini State Archives
Spoletosphere / Piazza della Libertà
Posterna / Piazza Campello
Commercial activities of the Old Town
Information:
aciemmearte@gmail.com, mob. 339.5993281.
National Museum of the Duchy of Spoleto tel. 0743.224952 – info@museoducato.it
Municipality of Spoleto – Piazza del Comune, 1 – 06049 Spoleto (PG) – Office +39 (0) 743.218.249 – +39 (0) 743.218.276 – email: ufficio.stampa@comunespoleto.gov.it
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Two years past the first exhibition organized by Officina d’Arte&Tessuti in Spoleto, this year it’s the time of Spoleto Fiberart.II – Contaminazioni from 30 June to 31 July.
The exhibition is curated by Maria Giuseppina Caldarola, will be split between the Museo del Costume e del Tessuto and the exhibiting spaces in Via Plinio il Giovane. A single material is the object of the exhibition, the fiber, represented in a huge number of shapes and uses, hence the title Contaminazioni.
Prominent artists, including Lydia Predominato and Anna Moro Lin, will be joined by young artists. This is the result of the collaboration with DARS Udine, an association that promotes and organizes the biennial Libro d’artista exposition, that will present a selection from the 2016 edition. In particular, it will be possible to examine the works of professors and students of the Bologna and Barcelona Academies of Fine Arts, of the Art School of Udine and Cortina d’Ampezzo, and of the Venice International Graphics School. Students and professors of Paper Technology at the Rome and Milan Academies of Fine Arts were also invited, as well as those from the Weaving and Tapestries Sections of the Rome Ornamental Arts School. The association “Arti Tessili”, organizer of the Valcellina Prize, will present four artists from Germany, Poland, Japan, and South Korea.
TECHNICAL FILE
TITLE: «Spoleto Fiberart.II – Contaminazioni»
CURATOR: Maria Giuseppina Caldarola
WHEN: Spoleto, 30 June– 31 July, 2017
WHERE: Museum of Textile and Costume, Palazzo Spada, Piazza Sordini – Art Gallery “Officina d’Arte&Tessuti”, Via Plinio il Giovane 6/10.
ARTISTS: DARS proposes students’ works and works by artists Giulia Maria Belli and Paolo Brasa, along with artists and teachers Eva Figueras Ferrer, Manuela Candini and Roberta Feoli. Artist and teacher Margherita Labbe is joined by Giulio Locatelli, Alessandro D’Isanto, Guido Nosari, while Riccardo Ajossa is flanked by Giulia Carioti, Claudia Roma, Giulia Cabassi, Elisa Garrafa, Matilde Guarnieri and Gianna Parisse. More: Lydia Predominato, Anna Moro Lin, Virginia Ryan, Justin Thompson, Noushin Moghtader Gilvaei, Marilena Scavizzi, Wanda Nazzari, Maria Grazia Medda, Annacarla Scanu, Annamaria Castellan, Anna Pięta, Deepa Panchamia, Wona Cho, Annet Erfurt, Cristina Mariani, Silvia Giani, Jennifer Balsamo, Roberta Lozzi.
OPENING: Friday 30 June, with the following schedule:
• 17,30 exhibition’s opening at the gallery and brief introduction, greetings by Head of Culture Camilla Laureti;
• visit to the second leg of the exhibition at the Museum of Textile;
• “Ladders”, closing performance by Justin Thompson at the Sala Pegasus in Piazza Bovio.
INFO: 333 3763011 – info@officinadartetessuti.com – www.officinadartetessuti.com
DOMENICO GNOLI
DRAWINGS FOR THEATRE 1951-1955
The exhibition Domenico Gnoli. Drawings for the Theatre 1951-1955 will take place from July 2 to September 30 2017 at Spoleto’s Town hall. It is promoted by the Fondazione Marignoli di Montecorona and it focuses on a specific period of Gnoli’s career, one of the most important Italian artists of the twentieth century (Rome, 1933 – New York, 1970).
The exhibition will feature about 70 drawings for theatrical sceneries and costumes created between 1951 and 1955.
All works come from the Domenico Gnoli Archive of Rome and will include the following: designs for the poster of Chéri by Colette for Andreina Pagnani’s company, represented at the Teatro Eliseo of Rome (1951), drawings for Re Cervo by Carlo Gozzi (1953), scenery and costumes for La Belle au Bois by Jules Supervielle commissioned to the artist from Jean-Louis Barrault (1954), scenery and costumes for As You Like It by William Shakespeare directed by Robert Helpmann at the Old Vic Theatre in London (1955), and finally sketches for the balcony scene of Romeo and Juliet (1955).
under the patronage of Regione Umbria
organized and produced by The Marignoli di Montecorona Foundation
in collaboration with Domenico Gnoli Archive Rome, Comune di Spoleto
as part of Festival di Spoleto 60
curators Michele Drascek, Duccio K. Marignoli
display Giorgio Gentili
graphic design M A Y B E Studio – Giovanni di Natale
INFORMATION
Town Hall, from July 1 to October 1
opening 1 July 2017 at 15.00
OPENING TIMES
July 1-16: from Monday to Friday 16.30-20.30
Saturday and Sunday 10.30-13.30 / 16.30-23.30
July 17-31: Monday and Tuesday 10.30-13,30
from Friday to Sunday 10.30-13.30 / 16.30-20.30
closed on Wednesday and Thursday
August 1-31: every day 10.30-13.30 / 16.30-20.30
September 1-10: every day 10.30-13.30 / 15.30-19.30
September 11-October 1: Monday, Tuesday and Friday 10.30-13.30
Saturday and Sunday 10.30-13.30 / 15.30-19.30
closed on Wednesday and Thursday
curated by Riccardo Buzzanca
The exhibition is a tribute to Master Gianni Gianese, a talent from the Italian 1900s who has just passed away, with a selection of sculptures and sketches created for the motion picture industry and the theater.
Gianese´s artistic story unfolds along the fragile borderline that divides an artist from an artisan; in the case of the Master, this borderline made him lose control of his very existence.
For more than sixty years he shaped the “dreams” of the greatest film and theater directors and scenographers, both Italian and international, giving shape to the sculptures that have become a shared heritage of all those who love cinema, dream, and the lifelike. From Fellini to Pasolini, Terry Gilliam, Martin Scorsese, Steven Spielberg, Luchino Visconti, Elio Petri, Lina Wertmüller and Franco Zeffirelli.
He collaborated, among others, with Luca Ronconi, Carmelo Bene, Mauro Bolognini, Gabriele Lavia, Liliana Cavani, Giorgio Ferrara, Robert Carsen and Grahm Vik.
His collaboration with the Italian scenographer Dante Ferretti was also intense.
He created sculptures for the Teatro alla Scala in Milan, the Salzburg Festival, the Opéra in Paris, Nanterre, Zurich and the major Italian theaters. Today some of his maquettes in the Opéra Garnier section of Paris are permanently exhibited at the Orsay Museum, others at the Louvre.
INFORMATION
Exhibition room in Via di Visiale 1, from July 1 to August 30
opening July 1 at 17.00
La MaMa Spoleto Open, Festival of Two World’s fringe section, is back from July 1 to July 16, thanks to the support of Festival of Two Worlds, Municipality of Spoleto, Region Umbria and La Mama ETC.
All scheduled events will take place at Cantiere Oberdan, at Piazza San Gabriele dell’Addolorata.
Program and information: www.lamamaspoletopen.net – lamamaspoletopen@gmail.com
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Purchase the SPOLETO CARD and you will be able to join special guided tours for free.
Without the SPOLETO CARD, you can still join for € 3,00 (+ the museum ticket, if applicable)
With the SPOLETO CARD you can join the Creative Workshop for families Che vista! at a reduced rate.
Guided tours are led by art historians and tourist guides
Schedule:
Saturday 1, 8, 15, 22, 29 July h 17.30
Sunday 2, 9, 16, 23, 30 July h. 15.30
Discovering Umbria
visit to the exhibition Treasures from the Valnerina
Meeting place: Rocca Albornoz – ticket office – free admission
Sunday 2 July
h 11.30
A noble promenade – Visit to Palazzo Collicola’s noble floor
Meeting place: Palazzo Collicola Visual Arts – ticket office
Sunday 9 July
h 11.30
Roman Spoleto: visit to the I-century domus
Meeting place: Roman House – ticket office
Sunday 16 July
h 11.30
Beverly Pepper and Spoleto – Carandente Museum
Meeting place: Palazzo Collicola Visual Arts – ticket office
Sunday 23 July
h 11.30
On the set with Don Matteo: the places of the fiction
Meeting place: Palazzo Collicola Arti Visive – ticket office
h. 17.00
ARTE ESTATE
Creative workshop for families
Che Vista!
Reductions for Spoleto Card holders
Meeting place: Rocca Albornoz – ticket office
Sunday 30 July
h 11.30
The Basilica of S. Eufemia
Meeting place: Diocesan Museum – ticket office
Information and reservation: Soc. Coop. Sistema Museo – Piazza Collicola – Tel. 0743 46434 – 0743 224952 – e-mail: info@spoletocard.it
Information: IAT di Spoleto – Tel. 0743 218620 info@iat.spoleto.pg.it
Further info on www.spoletocard.it
Sorry, this entry is only available in Italiano.
40 aerial photographs of little villages nestled among green hills, rivers, valleys and historic hamlets, taken by Paolo Ficola.
After being on display at the Library of the Chamber of Deputies in Rome, the photo exhibition In volo sull’Umbria comes to Spoleto, at Metamorfosi Art Gallery (Palazzo Bufalini – Piazza Duomo), from July 7 to July 23, 2017.
The city of Spoleto is on display with an image of the Rocca Albornoziana and the Ponte delle Torri taken from the sky and a quotation from the Letters by English poet Percy Bysshe Shelley that begins as follows: “… I believe this is the most romantic city I have ever seen”.
Paolo Ficola took over 11,500 photos from the sky, for a total of 260 flight hours, from 2009 to 2016.
The exhibition will be open until July 23, 2017.
From 7 to 16 July there will be the Sagra della Bruschetta al Tartufo, the fest dedicated to the bruschetta topped with truffle that takes place every Summer in Strettura; truffle-based menu and amusing music events will enliven the Strettura nights!
Organization: Polisportiva Strettura ‘87
Info and reservation: tel. 0743 54135
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Mezz’ora dopo la chiusura #195
Palazzo Collicola – Arti Visive
MUTAFORMA / Camilla Ancillotto
Mezz’ora dopo la chiusura, Palazzo Collicola Arti Visive’s event organized by Sistema Museo, will be back on Friday, July 7, 2017 at 7.30 pm. with a special meeting dedicated to one of Palazzo Collicola’s temporary exhibitions: Mutaforma by Camilla Ancillotto.
During the meeting you will admire the artist’s amazing “sculptures/paintings”, interactive works that invite visitors to actively enter, through play, into the artist’s creative flow.
The evening continues with a tasting of local products.
The event is organized in collaboration with Con Spoleto – Spoleto hotel managers’ association.
Participation fee
Guided visit – full fare € 7,00
Guided visit – reduced fare € 5,00 (for Spoleto Card holders and habitués)
Aperitive-dinner – € 5,00
INFO
For organizational reasons, reservation is strongly encouraged, deadline: h 13:00 of Friday, July 7.
news.spoletomusei@sistemamuseo.it
0743 46434
Sorry, this entry is only available in Italiano.
From 14 to 23 July 2017, the 32nd Truffle Fest will take place in Terzo San Severo.
Food, truffle-based menus and dancing evenings.
Organization: Associazione Amici di Terzo San Severo e Roselli
Photographic and video exhibition to illustrate pope Francis’ encyclical. Thirty unpublished pictures, flanking as many documental excerpts, proposed by three young artists, Laura Filippucci, Francesca Marinangeli and Eleonora Dottorini. The exhibition ends on Sunday 16 July.
“Everything is connected”: pope Francis submits a thoughtful consideration on the urgency of funneling human development on sustainable tracks, criticising technocracy and proposing to pledge to new living styles. Everything starts from St. Francis’ words “Praise Be To Ye, Lord”, excellent example of the care of what is helpless and of an undisputable sense for ecology.
Sorry, this entry is only available in Italiano.
The history-focused event Spoleto a spasso nel tempo – Spoleto Longobarda, returns to Spoleto from 17 to 23 July, 2017.
Here’s the schedule:
Monday 17 July 2017 at 18.00
Meeting at the Archives:
The old culverts from the springs to Spoleto
Introduction: Luigi Rambotti, State Archives director, Spoleto Section
Speaker: Leopoldo Bartoli
Where: State Archives, Spoleto Section
History of the Comune di Spoleto, its architecture, its ancient culverts that used to carry water from the springs to the city.
Tuesday 18 July 2017 at 21.00
On the steps of the Longobards
Where: The old city
A stroll through downtown Spoleto, to discover the city’s past through monuments and places.
In collaboration with Associazione Cittadinanza Attiva
Tuesday 19 July 2017 at 21.45
Fire-eaters’ Night
Where: Piazza della Genga
Thursday 20 July 2017 at 18.00
Conference with free tasting
Banquet and Symposium in the ancient world through the finds at the Spoleto Archaeological Museum and Roman Theatre
Where: Archaeological Museum, Roman Theatre
The charm of the ancient world and the history of the Spoleto Trebbiano wine.
Introduction: Maria Angela Turchetti, Director of the Archaeological Museum and Roman Theatre
Speakers: Angelo Gelmetti, Mayor of Castel Ritaldi from 1990 to 1995; Fabrizio Cardarelli, Mayor of Spoleto (or else Head for Environment Vincenza Campagnani); Bruno Toscano, historian.
Friday 21 July 2017 at 20.00
The Race Through Time
Where: Rocca Albornoziana and Giro della Rocca.
5 Km and 60 minutes around the Rocca Albornoziana. It is a race open to all, organized thanks to the Associazione Atletica Spoleto 2010 and Associazione Virtus Spoleto
Saturday 22 July 2017 at 21.30
Theatre play based on Plauto’s works in modern style
Where: Villa Redenta
Sunday 23 July 2017 at 18.00
Historical Arch Competition: The King Of Archers
Where: Archaeological Museum, Roman Theatre
By Associazione Arcieri Due Mondi, Spoleto
Free entrance to the Roman Theatre
Organization: Associazione Culturale Spoleto
For further info, please look up Spoleto A Spasso Nel Tempo on Facebook
Monday 17 and Tuesday 18 July at the Sala Frau, twenty young students aged 8 – 16 yo, who study or live in Spoleto, will join an ensemble musical workshop. At the end, a concert is scheduled on Tuesday 18 at 18.30, whose proceeds will be given to charitable educational projects for the young.
The workshop will be led by internationally famed maestro Remo Vinciguerra, whose ambitious goal is to ignite enthusiasm among those who do not consider music as their life path.
The event is promoted by Comune di Spoleto, Fondazione Carispo and by Associazione Cristian Panetto.
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Mezz’ora dopo la chiusura #197
Former Church of Sant’Agata
60 YEARS OF EMOTIONS
1958-2017 The City in the Festival, a Festival in the City
Mezz’ora dopo la chiusura, the event organized by Sistema Museo in collaboration with Spoleto Archeological Museum and Roman Theatre, will be back on Friday, July 21, 2017 at 7 pm with a special meeting at the former Church of Sant’Agata where the exhibition named 1958-2017 The City in the Festival, a Festival in the City is held. The exhibition has been organized to celebrate the 60th anniversary of the Spoleto Festival.
The old church has been chosen as a symbolic place, along with the Roman Theatre, of the Festival’s history, and houses a video installation retracing the most salient moments of the first great multidisciplinary arts festival of the twentieth century.
The evening continues with a tasting of local products.
The event is organized in collaboration with Con Spoleto – Spoleto hotel managers’ association.
Participation fee
Guided visit – € 5,00
Aperitive-dinner – € 5,00
On this special occasion, admission to the Museum will be free.
INFO
For organizational reasons, reservation is strongly encouraged, deadline: h 13:00 of Friday, July 21.
news.spoletomusei@sistemamuseo.it
0743 46434
On Tuesday July 25th – 9.30 pm, at Cinéma Sala Pegasus, film director Alessandro Comodin will present to the audience his latest movie I tempi felici verranno presto (Happy times will come soon), special event at the Semaine de la Critique at the Cannes Film Festival 2016.
A festival to know Italy’s most beautiful hamlets and quality microbreweries. Borghi di Birra is an opportunity to meet the country’s excellences and to spend a weekend in little-known enchanted places.
The first edition will lead you to the heart of Umbria, deep in the green of the Strettura Castle, between Terni and Spoleto, through history and nature, to discover the most sought-for microbreweries. July 27 – 30.
HERE the full programme.
Thursday 27 July, 2017
GEO-BAT APERITIVE
Meeting at 19 at the exit of the Escalator in via del Ponte.
Short walk on via del Ponte, dicovering Spoleto’s geological past through the rocks and bats that inhabit their cracks.
At the end of the walk, aperitive at the Portella Bar.
Participation fee: 15 €
Participation is subject to reservation, please call Fausto (0039) 328 0726567 not any later than Wednesday 26 ora at lunchtime.
Minimum participants: 15
Organized by the Spoleto Earthly Sciences’ Lab and Studio Naturalistico Hyla
XXV Concert Season
Cultural Association “L’Orfeo”
Thursday, July 27, at 9 pm / Pro Loco San Venanzo
Concert curated by Fabrizio Ammetto
Valentina Rossi, soprano
Monica Pontini, violin and mandolin
Federico Gili, accordion
Balkan and Neapolitan traditional music
Entry by donation
The entire proceeds will be donated to the Green Cross Volunteer Association
RENDEZ VOUS – SPOLETO IN DANCE
Gestures – Rendez Vous at Sunset at the Rocca
Friday 28 July and Friday 4 August
Friday 28 July at 17.30 – Rocca Albornoziana, Spoleto
Dance at the Rocca
Bourigault-Magnini Performance
Friday 4 August at 17.30 – Rocca Albornoziana, Spoleto
Dancing horse
featuring Carole Magnini and horsetrainer Carlos Alberto Baez.
Admission is free, donations in support of the Rendez Vous project are welcome.
Info: tel. 348 0872126 – carolemagnini@yahoo.fr
Incontri Musicali is a three week long chamber music festival that brings classical music’s most promising young musicians together from all parts of the world for a series of performances in the beautiful and inspiring setting of Spoleto.
Dates: July 28 – August 15
Venue: Basilica of Sant’Eufemia
Duration: Approximately 1 hour 15 minutes
Tickets: 10 € / free for children and students
(tickets can be purchased on-site from one hour before the concert)
Incontro #1
Friday, July 28, 6.30 pm
G.F.Teleman – Intrada Suite for Two Violins ‘Gulliver’s Travels’, TWV 40: 108
L.Spohr – 6 Deutsche Lieder for soprano, clarinet and piano, op.103
O.Paiberdin – Organum A-nn-A for string trio
C.Debussy – Petite Suite for Piano Four Hands
Incontro #2
Sunday, July 30, 6.30 pm
F.Schubert – Der Hilt auf dem Felsen for soprano, clarinet and piano, D.965
B.Brustad – Capricci for violin and viola
A.Dvorak – Trio for Piano and Strings No.4 in E minor ‘Dumky’, op.90
Incontro #3
Friday, August 4, 6.30 pm
M.Bruch – 8 Songs for Clarinet, Viola and Piano, op.83
N.Muhly- Motion for clarinet, string quartet and piano
J.Rodrigo – Cuatro Madrigales Amateur for soprano and piano
J.Offenbach – The Doll Song from Les Contes d’Hoffman
A.Corelli – Concerto Grosso in D major, Op.6 no.7
A.Corelli – Concerto Grosso in F major, Op.6 no.12
Incontro #4
Sunday, August 6, 6.30 pm
T.Merula – ‘Su la Cetra Amorosa’ for soprano, violin, continuo
W. A. Mozart – ‘In un istante… parto, m’affretto’ from Lucio Silla
W. A. Mozart – ‘Alleluia’ for soprano
F.Chopin – Barcarolle in F-sharp major, op.60
F. Chopin – Scherzo in C-sharp minor, op.39 no.3
C.M.Weber – Quintet for clarinet and strings in B-flat major, op.34
Incontro #5
Thursday, August 10, 6 pm
S.Prokofiev – Ouverture on Hebrew Themes for Clarinet, Strings and Piano, op.34
Winner of Menotti Composition Competition 2017
J.Francaix – Theme and Variations for Clarinet and Piano
L.Beethoven – String Quartet in G major, op.18 no.2
Incontro #6
Sunday, August 13, 6.30 pm
G.F.Handel – Cantata ‘Armida Abbandonata’, HWV 105
D.Milhaud – Suite for Clarinet, Violin and Piano, op.157b
E.Dohnanyi – Quintet for piano and strings in C minor, op.1
Incontro #7
Tuesday, August 15, at 6.30 pm
W.A.Mozart – Quartet for piano and strings in E-flat major, K.493
A.Thomas – ‘À vos jeux mes amis’ from Hamlet
J.Brahms – Trio for Clarinet, Cello and Piano in A minor, op.114
CONTACTS
Incontri Musicali USA
774 Whispering Marsh Drive
Charleston, SC 29412
Phone: +1 (919) 607 3029
Email: incontri.musicali2@gmail.com
Mezz’ora dopo la chiusura #198
Palazzo Collicola Arti Visive
AFRANIO METELLI
from a distant meridian – works and documents 1944-2011
Mezz’ora dopo la chiusura, the event organized by Sistema Museo, will be back on Friday, July 28, 2017 at 7 pm with a special meeting dedicated to Afranio Metelli (Campello sul Clitunno, 1924 – Spoleto, 2011).
A precious opportunity to retrace, through works, documents and video material, the long artistic career of the painter. From Palazzo Collicola Visive Arts, passing through the premises of the CaRiSpo Foundation, to the Hotel dei Duchi, the visit will include three of the six sites that host the exhibition Afranio Metelli. From a distant meridian. Works and documents 1944-2011.
The evening continues with a tasting of local products.
The event is organized in collaboration with Con Spoleto – Spoleto hotel managers’ association.
Participation fee
Guided visit – full fare € 7,00
Guided visit – reduced fare € 5,00 (for Spoleto Card holders and habitués)
Aperitive-dinner – € 5,00
On this special occasion, admission to the Museum will be free.
INFO
For organizational reasons, reservation is strongly encouraged, deadline: h 13:00 of Friday, July 28.
news.spoletomusei@sistemamuseo.it
0743 46434
WOMEN, a photographic exhibition by Emanuela Caso, is one of the many projects in support of women’s rights, inspired by the 25 March, 1911 factory fire in New York, NY.
It is a photographic report on women and their expressions in various world countries.
Works will be on display in Spoleto, Rome and Washington.
The exhibition will be open till 26 August at Palazzo Mauri Caffè Letterario in Spoleto.
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Incontri Musicali is a three week long chamber music festival that brings classical music’s most promising young musicians together from all parts of the world for a series of performances in the beautiful and inspiring setting of Spoleto.
Dates: July 28 – August 15
Venue: Basilica of Sant’Eufemia
Duration: Approximately 1 hour 15 minutes
Tickets: 10 € / free for children and students
(tickets can be purchased on-site from one hour before the concert)
Incontro #1
Friday, July 28, 6.30 pm
G.F.Teleman – Intrada Suite for Two Violins ‘Gulliver’s Travels’, TWV 40: 108
L.Spohr – 6 Deutsche Lieder for soprano, clarinet and piano, op.103
O.Paiberdin – Organum A-nn-A for string trio
C.Debussy – Petite Suite for Piano Four Hands
Incontro #2
Sunday, July 30, 6.30 pm
F.Schubert – Der Hilt auf dem Felsen for soprano, clarinet and piano, D.965
B.Brustad – Capricci for violin and viola
A.Dvorak – Trio for Piano and Strings No.4 in E minor ‘Dumky’, op.90
Incontro #3
Friday, August 4, 6.30 pm
M.Bruch – 8 Songs for Clarinet, Viola and Piano, op.83
N.Muhly- Motion for clarinet, string quartet and piano
J.Rodrigo – Cuatro Madrigales Amateur for soprano and piano
J.Offenbach – The Doll Song from Les Contes d’Hoffman
A.Corelli – Concerto Grosso in D major, Op.6 no.7
A.Corelli – Concerto Grosso in F major, Op.6 no.12
Incontro #4
Sunday, August 6, 6.30 pm
T.Merula – ‘Su la Cetra Amorosa’ for soprano, violin, continuo
W. A. Mozart – ‘In un istante… parto, m’affretto’ from Lucio Silla
W. A. Mozart – ‘Alleluia’ for soprano
F.Chopin – Barcarolle in F-sharp major, op.60
F. Chopin – Scherzo in C-sharp minor, op.39 no.3
C.M.Weber – Quintet for clarinet and strings in B-flat major, op.34
Incontro #5
Thursday, August 10, 6 pm
S.Prokofiev – Ouverture on Hebrew Themes for Clarinet, Strings and Piano, op.34
Winner of Menotti Composition Competition 2017
J.Francaix – Theme and Variations for Clarinet and Piano
L.Beethoven – String Quartet in G major, op.18 no.2
Incontro #6
Sunday, August 13, 6.30 pm
G.F.Handel – Cantata ‘Armida Abbandonata’, HWV 105
D.Milhaud – Suite for Clarinet, Violin and Piano, op.157b
E.Dohnanyi – Quintet for piano and strings in C minor, op.1
Incontro #7
Tuesday, August 15, at 6.30 pm
W.A.Mozart – Quartet for piano and strings in E-flat major, K.493
A.Thomas – ‘À vos jeux mes amis’ from Hamlet
J.Brahms – Trio for Clarinet, Cello and Piano in A minor, op.114
CONTACTS
Incontri Musicali USA
774 Whispering Marsh Drive
Charleston, SC 29412
Phone: +1 (919) 607 3029
Email: incontri.musicali2@gmail.com
RIDI! È IL MAGGIO D’ESTATE
Collective readings and refreshments
By: Spoleto’s Public Libraries
Tuesday 1 August
Terrazza Frau, h 18.00
Achille Campanile
Tuesday 22 August
Terrazza Frau, h 18.00
Marcello Marchesi
Tuesday 29 August
Terrazza Frau, h 18.00
P.G. Wodehouse
A refined, elegant dinner under the mark of tasty cuisine, with a rich menu and a selection of white and red wines from the best Italian producers, all managed by people under the age of 40, thanks to the collaboration with Only Wine Festival, supported by the consulting of Associazione Italiana Sommelier.
The dinner will be accompanied by the athletes of the Perugia Plume Academy Pole Dance, and by various surprises, including the first edition of the Premio Ambasciatori Spoletini nel Mondo: the committment and dedication of Spoletan expats who could make it internationally, without forgetting their origin, will be the object of this prize-giving ceremony.
Info and reservations by the shops in Corso Garibaldi and Porta Fuga (until July 31).
Organization:
Associazione Culturale “Il Borgo”
www.ilborgospoleto.it
Facebook: Il Borgo La Via dello Shopping
NOTES AND LETTERS, KNOWN LETTERS
Words, Voices, Belcanto and Music
Curated by: Spoleto Public Libraries in collaboration with Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto
In collaboration with Andrea Tomasini
Reader: Pietro Biondi
Singers from the Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto “A. Belli”: Amedeo Di Furia, Giordano Farina, Sara Intagliata, Mariangela Marini, Giulia Mazzola, Annapaola Pinna, Emanuela Sgarlata
Piano: Diego Moccia, Marco Simionato
Thursday 3 August
Terrazza Frau at 21.00
Romeo and Juliet
Friday 18 August
Monteluco – lawn, h 18.00
Carmen and Bohème
Saturday 19 August
Centro civico San Nicolò, h 21.00
Carmen and Bohème
Free entrance
Kids labs, film projections, meetings with directors, actors, youtubers, visits to the places of Don Matteo and a special party with the cast of Don Matteo 11.
These are the appointments included in the Spoleto Family Film Festival, a festival for families and kids, 4 – 6 August.
Organization: Conspoleto in collaboration with Comune di Spoleto and Lux Vide.
Programme:
Friday 4 August
10.30-12.30 THEATRE LAB (7-12 yo)
Palestra XX Settembre, Piazza XX Settembre
16.00-18.00 THEATRE LAB (12-16 yo)
Palestra XX Settembre, Piazza XX Settembre
17.30 MEETING WITH YOUTUBER MARIASOLE POLLIO
Caffè Letterario di Palazzo Mauri, Via Brignone 14
18.30 VISIT TO THE SET OF DON MATTEO
start is from the Caffè Letterario, Palazzo Mauri, Via Brignone 14
19.30 PARTY WITH THE CAST OF DON MATTEO 11
NEW SERIES PREVIEWS
Terrazza Frau, Via del Seminario 8
For info and reservations (admission is free) please call Con Spoleto at (+39) 0743 220773 – (+39) 334 2669688 or e-mail to info.conspoleto@gmail.com
21.30 PROJECTION OF “RATATOUILLE”
Sala Frau, Vicolo San Filippo 16
Saturday 5 August
10.30-12.30 THEATRE LAB (7-12 yo)
Palestra XX Settembre, Piazza XX Settembre
10.30-12.30 SCENOGRAPHY LAB (12-16 yo)
Caffè Letterario, Palazzo Mauri, Via Brignone 14
14.00-16.00 THEATRE LAB (12-16 yo)
Palestra XX Settembre, Piazza XX Settembre
16.00 PROJECTION OF “COME DIVENTARE GRANDI NONOSTANTE I GENITORI” (Italian for “How To Grow Despite One’s Parents”), then meeting with the cast: FEDERICO RUSSO, CHIARA PRIMAVESI, EMANUELE MISURACA
Sala Pegasus, Via delle Terme
19.00 MEETING WITH NINNI BRUSCHETTA, LUCA LUCINI, GENNARO NUNZIANTE and NADIA GRIPPIOLO
Sala Pegasus, Via delle Terme
21.30 EVENING IN MEMORY OF GIOVANNI FALCONE and PAOLO BORSELLINO, PROJECTION OF “ERA D’ESTATE” (Italian for “It was in Summer”)
Sala Pegasus, Via delle Terme
Sunday 6 August
10.30-12.30 THEATRE LAB (7-12 yo)
Palestra XX Settembre, Piazza XX Settembre
16.00-18.00 THEATRE LAB (12-16 yo)
Palestra XX Settembre, Piazza XX Settembre
17.30 PROJECTION OF “IL FIGLIO SOSPESO” (Italian for “The Suspended Son”)
following, DEBATE WITH EGIDIO TERMINE
Sala Pegasus, Via delle Terme
20.30-21.30 THEATRE LABS’ PRIZE-GIVING
Sala Frau, Vicolo San Filippo 16
21.30 PROJECTION OF “QUO VADO”
Sala Frau, Vicolo San Filippo 16
RENDEZ VOUS – SPOLETO IN DANCE
Gestures – Rendez Vous at Sunset at the Rocca
Friday 28 July and Friday 4 August
Friday 28 July at 17.30 – Rocca Albornoziana, Spoleto
Dance at the Rocca
Bourigault-Magnini Performance
Friday 4 August at 17.30 – Rocca Albornoziana, Spoleto
Dancing horse
featuring Carole Magnini and horsetrainer Carlos Alberto Baez.
Admission is free, donations in support of the Rendez Vous project are welcome.
Info: tel. 348 0872126 – carolemagnini@yahoo.fr
Incontri Musicali is a three week long chamber music festival that brings classical music’s most promising young musicians together from all parts of the world for a series of performances in the beautiful and inspiring setting of Spoleto.
Dates: July 28 – August 15
Venue: Basilica of Sant’Eufemia
Duration: Approximately 1 hour 15 minutes
Tickets: 10 € / free for children and students
(tickets can be purchased on-site from one hour before the concert)
Incontro #1
Friday, July 28, 6.30 pm
G.F.Teleman – Intrada Suite for Two Violins ‘Gulliver’s Travels’, TWV 40: 108
L.Spohr – 6 Deutsche Lieder for soprano, clarinet and piano, op.103
O.Paiberdin – Organum A-nn-A for string trio
C.Debussy – Petite Suite for Piano Four Hands
Incontro #2
Sunday, July 30, 6.30 pm
F.Schubert – Der Hilt auf dem Felsen for soprano, clarinet and piano, D.965
B.Brustad – Capricci for violin and viola
A.Dvorak – Trio for Piano and Strings No.4 in E minor ‘Dumky’, op.90
Incontro #3
Friday, August 4, 6.30 pm
M.Bruch – 8 Songs for Clarinet, Viola and Piano, op.83
N.Muhly- Motion for clarinet, string quartet and piano
J.Rodrigo – Cuatro Madrigales Amateur for soprano and piano
J.Offenbach – The Doll Song from Les Contes d’Hoffman
A.Corelli – Concerto Grosso in D major, Op.6 no.7
A.Corelli – Concerto Grosso in F major, Op.6 no.12
Incontro #4
Sunday, August 6, 6.30 pm
T.Merula – ‘Su la Cetra Amorosa’ for soprano, violin, continuo
W. A. Mozart – ‘In un istante… parto, m’affretto’ from Lucio Silla
W. A. Mozart – ‘Alleluia’ for soprano
F.Chopin – Barcarolle in F-sharp major, op.60
F. Chopin – Scherzo in C-sharp minor, op.39 no.3
C.M.Weber – Quintet for clarinet and strings in B-flat major, op.34
Incontro #5
Thursday, August 10, 6 pm
S.Prokofiev – Ouverture on Hebrew Themes for Clarinet, Strings and Piano, op.34
Winner of Menotti Composition Competition 2017
J.Francaix – Theme and Variations for Clarinet and Piano
L.Beethoven – String Quartet in G major, op.18 no.2
Incontro #6
Sunday, August 13, 6.30 pm
G.F.Handel – Cantata ‘Armida Abbandonata’, HWV 105
D.Milhaud – Suite for Clarinet, Violin and Piano, op.157b
E.Dohnanyi – Quintet for piano and strings in C minor, op.1
Incontro #7
Tuesday, August 15, at 6.30 pm
W.A.Mozart – Quartet for piano and strings in E-flat major, K.493
A.Thomas – ‘À vos jeux mes amis’ from Hamlet
J.Brahms – Trio for Clarinet, Cello and Piano in A minor, op.114
CONTACTS
Incontri Musicali USA
774 Whispering Marsh Drive
Charleston, SC 29412
Phone: +1 (919) 607 3029
Email: incontri.musicali2@gmail.com
Mezz’ora dopo la chiusura #200
Church of Saints John and Paul
On Friday 11 August, Mezz’ora dopo la chiusura will be dedicated to one of Spoleto’s most remarkable art treasures: the Church of Saints John and Paul. Inside, you will discover some of the most interesting testimonies of local painting, including one of the rare representations of Thomas Becket’s Martyrdom.
Meeting point Piazzetta San Giovanni e Paolo, at 19.30.
The evening continues with a tasting of local products.
The event is organized in collaboration with Con Spoleto – Spoleto hotel managers’ association.
Participation fee
Guided visit – full fare € 7,00
Guided visit – reduced fare € 5,00 (for Spoleto Card holders and habitués)
Aperitif: €5,00
INFO
For organizational reasons, reservation is strongly encouraged, deadline: h 13:00 of Friday, August 11.
news.spoletomusei@sistemamuseo.it
0743 46434