Sorry, this entry is only available in Italiano.
From 12 November 2021 to 6 March 2022 at the Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto, an itinerant exhibition that offers the unique opportunity to admire at the same time the monuments of the serial site ‘The Longobards in Italy. Places of power (568-774 AD)’, a UNESCO World Heritage Site for ten years.
The celebrations for the tenth anniversary of the serial site ‘The Longobards in Italy’ as UNESCO World Heritage continue with the travelling exhibition “Touching the Langobards first-hand“, which will be inaugurated on Friday 12 November at 3.30 p.m. at the Rocca Albornoz – National Museum of the Duchy of Spoleto, after the stops in Ancona, Benevento and Monte Sant’Angelo.
The exhibition, which will be open until 6 March, has been organised in collaboration with the ‘Museo Tattile Statale Omero‘ of Ancona and financed by the Ministry of Culture in accordance with Law 77/2006. The aim of the exhibition is to raise awareness of the extraordinary nature and complexity of the UNESCO site through a tactile route and a range of different user options that facilitate understanding, ensuring an optimal multisensory experience for all.
Seven three-dimensional scale models of the architectural monuments most representative of the Lombard serial site and seven models of the areas in which the monuments are located will be on display in the rooms, allowing tactile exploration of their contexts of origin. To make the itinerary even more accessible there will be audio descriptions (in Italian and English), recorded by the actors of the Compagnia #SIneNOmine of the Casa di Reclusione di Maiano in Spoleto, to be listened to via NFC and QR code, as well as a catalogue in Braille and one in large print for free consultation. Finally, to allow for inclusive use of the models, videos have been made using the technique of compositing in LIS – Italian Sign Language, together with images and animations, subtitles and audio.
The exhibition ‘Touching the Longobards first-hand‘ allows visitors to get to know and “touch” the seven architectural excellences of the serial site ‘The Longobards in Italy. The places of power (568-774 AD)‘, which has been recognised by UNESCO for ten years. )’, which UNESCO recognised as a World Heritage Site ten years ago, an itinerary of the places of Longobard power that, in addition to the Basilica of San Salvatore in Spoleto includes: the Gastaldaga area and the Episcopal complex in Cividale del Friuli (Udine), the monumental area with the Monastery of San Salvatore – Santa Giulia in Brescia, the Castrum with the Tower of Torba and the Church of Santa Maria foris portas in Torba and in Castelseprio (Varese), the Tempietto del Clitunno in Campello sul Clitunno (Perugia), the Complex of Santa Sofia in Benevento and the Sanctuary of San Michele in Monte Sant’Angelo (Foggia).
The exhibition is curated by the Associazione Italia Langobardorum – the management structure of the serial site – which is part of the circuit of the 9th edition of the Biennial “Arteinsieme – culture and cultures without barriers”, a group of museums and places of culture that promote activities aimed at encouraging the participation of people with disabilities and special needs in general or from other cultures, enhancing the contemporary artistic heritage, the accessibility of art and cultural assets, in the conviction of the strong social power that art has, which is experienced and lived together.
INFO: Exhibition “Touching the Longobards first-hand”
Opening: Friday 12 November at 15.30
Address: Rocca Albornoz-National Museum of the Duchy of Spoleto | Piazza Bernardino Campello 1, Spoleto (PG)
OPENING DAYS AND HOURS FROM DECEMBER 27 to JANUARY 9: Mon through Sun: 9.30-13.45
CLOSED: December 13-26 | January 1, 16 and 30 | February 6 and 20 | March 6
Info and reservation: +39 0743 223055
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Sorry, this entry is only available in Italiano.
The themed guided tours are FREE for SPOLETO CARD holders.
Those who do not have the SPOLETO CARD will be able to participate: to THEMED GUIDED TOURS with a fee of € 4.00 per person, in addition to the museum ticket.
The themed guided tours are ONLY ON RESERVATION and WITH A LIMITED NUMBER OF PARTICIPANTS.
Participation in guided tours requires compliance with current Covid-19 regulations.
The SPOLETO CARD is a combined ticket that allows to enter to numerous museal sites of the city and to benefit of particular advantages.
The SPOLETO CARD can be purchased in the participating museums and is valid 7 days.
SPOLETO CARD rates:
Red Card: € 9,50
Green Card: € 8,00 (from 15 to 25 years old, over 65 years old, groups)
Edited by: Sistema Museo, in collaboration with the Municipality of Spoleto.
For information and reservations: Soc.
Soc. Coop. Museum System
Tel and fax 0743 46434 – 0743 224952
E-mail: info@spoletocard.it
Website: www.spoletocard.it
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Six shows, two regional exclusives and a world premiere. Start on Sunday 28 November with ‘Il malato immaginario’ by Molière. Actor Emilio Solfrizzi plays the leading role.
Download the programme
“Together with the Teatro Stabile dell’Umbria,” explained Councillor Chiodetti, “we have tried to prepare a programme characterised by the great names of Italian theatre and great authors to allow the public to fully experience the joy of the return. As always, there are the great productions of the Teatro Stabile dell’Umbria, but also the most important productions of the national scene, and dance.
The public’s relationship with the Prose Season in Spoleto has grown exponentially over the last few years, I believe since the time of one of my most illustrious predecessors, to over 500 subscribers in the last two editions”.
“Theatre plays a cultural and, above all, a social role in this period, because it allows us to overcome isolation and return to sociality – said director Nino Marino – Thanks to the work done together with the development management, we can now return to the Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti, a real secular temple, with an important and quality theatre season. I hope that this return to the theatre will be a harbinger of positive things”.
PRE-EMPTION FOR LAST SEASON’S SUBSCRIBERS
Holders of passes for last year’s Prose Season can reconfirm their subscriptions for the same seat:
FRIDAY 19 NOVEMBER from 5pm to 7pm.
SATURDAY 20 NOVEMBER from 10 a.m. to 1 p.m. and from 5 p.m. to 7 p.m.
SUNDAY 21 NOVEMBER from 10 a.m. to 1 p.m.
MONDAY 22 NOVEMBER from 5 p.m. to 7 p.m.
NEW SEASON SUBSCRIPTIONS
TUESDAY 23 AND WEDNESDAY 24 OCTOBER from 5 p.m. to 7 p.m.
The school subscription, reserved for students of all levels, university students (upon presentation of the university booklet) and young people under the age of 20 (this type of subscription provides the choice of a fixed seat) scheduled for Thursday 25 and Friday 26 November (Info and reservations 338 8562727).
The school season ticket includes four performances at a cost of 28 euros (Il malato immaginario; La signorina Giulia; Il berretto a sonagli; Raffaello il figlio del vento).
Il malato immaginario (The imaginary invalid) by Molière
Sunday 28 November 2021, 5 p.m. | Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Production Compagnia Molière, La Contrada Teatro Stabile di Trieste in collaboration with Teatro Quirino – Vittorio Gassman
La signorina Giulia (Miss Julie) by August Strindberg
Tuesday 7 December 2021, 9 p.m. | Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
A Teatro Stabile dell’Umbria production in collaboration with the Festival Of Two Worlds
Chi ha paura di Virginia Woolf? (Who’s Afraid of Virginia Woolf?) by Edward Albee
Sunday 9 January 2022, 5 p.m. | Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
A Teatro Stabile dell’Umbria production with the special contribution of Fondazione Brunello e Federica Cucinelli
Bayadere il regno delle ombre by Ludwing Minkus, Michele di Stefano
Saturday 22 January 2022, 9 p.m. | Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Produced by Associazione Culturale Balletto di Toscana Nuovo Balletto di Toscana
Il berretto a sonagli (Cap and bells) by Luigi Pirandello
Sunday 6 February 2022, 5 p.m. | Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
An Effimera Srl production in coproduction with Diana OR.I.S.
Raffaello il figlio del vento by Matthias Martelli
Thursday 10 and Friday 11 March2022, 9 p.m. | Teatro Caio Melisso – Spazio Carla Fendi
A Teatro Stabile dell’Umbria, DOC servizi production, in collaboration with Comune di Urbino, Regione Marche and AMAT
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Six shows, two regional exclusives and a world premiere. Start on Sunday 28 November with ‘Il malato immaginario’ by Molière. Actor Emilio Solfrizzi plays the leading role.
Download the programme
“Together with the Teatro Stabile dell’Umbria,” explained Councillor Chiodetti, “we have tried to prepare a programme characterised by the great names of Italian theatre and great authors to allow the public to fully experience the joy of the return. As always, there are the great productions of the Teatro Stabile dell’Umbria, but also the most important productions of the national scene, and dance.
The public’s relationship with the Prose Season in Spoleto has grown exponentially over the last few years, I believe since the time of one of my most illustrious predecessors, to over 500 subscribers in the last two editions”.
“Theatre plays a cultural and, above all, a social role in this period, because it allows us to overcome isolation and return to sociality – said director Nino Marino – Thanks to the work done together with the development management, we can now return to the Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti, a real secular temple, with an important and quality theatre season. I hope that this return to the theatre will be a harbinger of positive things”.
PRE-EMPTION FOR LAST SEASON’S SUBSCRIBERS
Holders of passes for last year’s Prose Season can reconfirm their subscriptions for the same seat:
FRIDAY 19 NOVEMBER from 5pm to 7pm.
SATURDAY 20 NOVEMBER from 10 a.m. to 1 p.m. and from 5 p.m. to 7 p.m.
SUNDAY 21 NOVEMBER from 10 a.m. to 1 p.m.
MONDAY 22 NOVEMBER from 5 p.m. to 7 p.m.
NEW SEASON SUBSCRIPTIONS
TUESDAY 23 AND WEDNESDAY 24 OCTOBER from 5 p.m. to 7 p.m.
The school subscription, reserved for students of all levels, university students (upon presentation of the university booklet) and young people under the age of 20 (this type of subscription provides the choice of a fixed seat) scheduled for Thursday 25 and Friday 26 November (Info and reservations 338 8562727).
The school season ticket includes four performances at a cost of 28 euros (Il malato immaginario; La signorina Giulia; Il berretto a sonagli; Raffaello il figlio del vento).
Il malato immaginario (The imaginary invalid) by Molière
Sunday 28 November 2021, 5 p.m. | Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Production Compagnia Molière, La Contrada Teatro Stabile di Trieste in collaboration with Teatro Quirino – Vittorio Gassman
La signorina Giulia (Miss Julie) by August Strindberg
Tuesday 7 December 2021, 9 p.m. | Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
A Teatro Stabile dell’Umbria production in collaboration with the Festival Of Two Worlds
Chi ha paura di Virginia Woolf? (Who’s Afraid of Virginia Woolf?) by Edward Albee
Sunday 9 January 2022, 5 p.m. | Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
A Teatro Stabile dell’Umbria production with the special contribution of Fondazione Brunello e Federica Cucinelli
Bayadere il regno delle ombre by Ludwing Minkus, Michele di Stefano
Saturday 22 January 2022, 9 p.m. | Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Produced by Associazione Culturale Balletto di Toscana Nuovo Balletto di Toscana
Il berretto a sonagli (Cap and bells) by Luigi Pirandello
Sunday 6 February 2022, 5 p.m. | Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
An Effimera Srl production in coproduction with Diana OR.I.S.
Raffaello il figlio del vento by Matthias Martelli
Thursday 10 and Friday 11 March2022, 9 p.m. | Teatro Caio Melisso – Spazio Carla Fendi
A Teatro Stabile dell’Umbria, DOC servizi production, in collaboration with Comune di Urbino, Regione Marche and AMAT
Sorry, this entry is only available in Italiano.
The exhibition-tribute that brings to light documents, photographs, old sketches, costumes and stage furnishings that have made the history of the Festival dei Due Mondi allows tourists and residents to admire real pieces of art made by the skilled hands of the Festival’s costume designers that have followed over the years.
The exhibition, curated by Piero Maccarinelli, aims to highlight the fundamental work of the craftsmen-artists without whom the festival would not have achieved the international prestige that has distinguished it. It is a first eclectic survey of costumes selected from the thousands in the festival’s storehouse and represents a preview of the work that will be developed more organically in the coming years, according to thematic cycles.
Opening days:
December 8-12, 18, 19 and 26
January 2 and January 6-9, 2022
March 12, 13, 19, 20, 26 and 27
2, 3, 9, 10, 16, 18, 23, 24, 25, 30 April
May 1st, 2022
On the indicated days the exhibition will be open from 10.30 to 13.00 and from 15.00 to 17.30.
Sorry, this entry is only available in Italiano.
The exhibition-tribute that brings to light documents, photographs, old sketches, costumes and stage furnishings that have made the history of the Festival dei Due Mondi allows tourists and residents to admire real pieces of art made by the skilled hands of the Festival’s costume designers that have followed over the years.
The exhibition, curated by Piero Maccarinelli, aims to highlight the fundamental work of the craftsmen-artists without whom the festival would not have achieved the international prestige that has distinguished it. It is a first eclectic survey of costumes selected from the thousands in the festival’s storehouse and represents a preview of the work that will be developed more organically in the coming years, according to thematic cycles.
Opening days:
December 8-12, 18, 19 and 26
January 2 and January 6-9, 2022
March 12, 13, 19, 20, 26 and 27
2, 3, 9, 10, 16, 18, 23, 24, 25, 30 April
May 1st, 2022
On the indicated days the exhibition will be open from 10.30 to 13.00 and from 15.00 to 17.30.
Sorry, this entry is only available in Italiano.
The themed guided tours are FREE for SPOLETO CARD holders.
Those who do not have the SPOLETO CARD will be able to participate: to THEMED GUIDED TOURS with a fee of € 4.00 per person, in addition to the museum ticket.
The themed guided tours are ONLY ON RESERVATION and WITH A LIMITED NUMBER OF PARTICIPANTS.
Participation in guided tours requires compliance with current Covid-19 regulations.
The SPOLETO CARD is a combined ticket that allows to enter to numerous museal sites of the city and to benefit of particular advantages.
The SPOLETO CARD can be purchased in the participating museums and is valid 7 days.
SPOLETO CARD rates:
Red Card: € 9,50
Green Card: € 8,00 (from 15 to 25 years old, over 65 years old, groups)
Edited by: Sistema Museo, in collaboration with the Municipality of Spoleto.
For information and reservations: Soc.
Soc. Coop. Museum System
Tel and fax 0743 46434 – 0743 224952
E-mail: info@spoletocard.it
Website: www.spoletocard.it
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Dodici Note Solo 2022
Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
March 16, 2022
Tickets available on www.ticketone.it
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Cinéma Sala Pegasus
Piazza Bovio
Web site: www.cinemasalapegasus.it
Facebook: Cinéma Sala Pegasus
cinemasalapegasus@gmail.com
Ph. 0743 522620
Cinema Sala Frau
Vicolo San Filippo 16
Web site: www.spoletocinemaalcentro.it
Facebook: Cinema Sala Frau
cinemasalafrau@gmail.com
Ph. 0743/522177
Send an e-mail to the address cinemasalapegasus@gmail.com to receive Spoleto cinemas NEWSLETTER!
Cinéma Sala Pegasus
Piazza Bovio
Web site: www.cinemasalapegasus.it
Facebook: Cinéma Sala Pegasus
cinemasalapegasus@gmail.com
Ph. 0743 522620
Cinema Sala Frau
Vicolo San Filippo 16
Web site: www.spoletocinemaalcentro.it
Facebook: Cinema Sala Frau
cinemasalafrau@gmail.com
Ph. 0743/522177
Send an e-mail to the address cinemasalapegasus@gmail.com to receive Spoleto cinemas NEWSLETTER!
Sorry, this entry is only available in Italiano.
The exhibition-tribute that brings to light documents, photographs, old sketches, costumes and stage furnishings that have made the history of the Festival dei Due Mondi allows tourists and residents to admire real pieces of art made by the skilled hands of the Festival’s costume designers that have followed over the years.
The exhibition, curated by Piero Maccarinelli, aims to highlight the fundamental work of the craftsmen-artists without whom the festival would not have achieved the international prestige that has distinguished it. It is a first eclectic survey of costumes selected from the thousands in the festival’s storehouse and represents a preview of the work that will be developed more organically in the coming years, according to thematic cycles.
Opening days:
December 8-12, 18, 19 and 26
January 2 and January 6-9, 2022
March 12, 13, 19, 20, 26 and 27
2, 3, 9, 10, 16, 18, 23, 24, 25, 30 April
May 1st, 2022
On the indicated days the exhibition will be open from 10.30 to 13.00 and from 15.00 to 17.30.
Cinéma Sala Pegasus
Piazza Bovio
Web site: www.cinemasalapegasus.it
Facebook: Cinéma Sala Pegasus
cinemasalapegasus@gmail.com
Ph. 0743 522620
Cinema Sala Frau
Vicolo San Filippo 16
Web site: www.spoletocinemaalcentro.it
Facebook: Cinema Sala Frau
cinemasalafrau@gmail.com
Ph. 0743/522177
Send an e-mail to the address cinemasalapegasus@gmail.com to receive Spoleto cinemas NEWSLETTER!
The exhibition-tribute that brings to light documents, photographs, old sketches, costumes and stage furnishings that have made the history of the Festival dei Due Mondi allows tourists and residents to admire real pieces of art made by the skilled hands of the Festival’s costume designers that have followed over the years.
The exhibition, curated by Piero Maccarinelli, aims to highlight the fundamental work of the craftsmen-artists without whom the festival would not have achieved the international prestige that has distinguished it. It is a first eclectic survey of costumes selected from the thousands in the festival’s storehouse and represents a preview of the work that will be developed more organically in the coming years, according to thematic cycles.
Opening days:
December 8-12, 18, 19 and 26
January 2 and January 6-9, 2022
March 12, 13, 19, 20, 26 and 27
2, 3, 9, 10, 16, 18, 23, 24, 25, 30 April
May 1st, 2022
On the indicated days the exhibition will be open from 10.30 to 13.00 and from 15.00 to 17.30.
Cinéma Sala Pegasus
Piazza Bovio
Web site: www.cinemasalapegasus.it
Facebook: Cinéma Sala Pegasus
cinemasalapegasus@gmail.com
Ph. 0743 522620
Cinema Sala Frau
Vicolo San Filippo 16
Web site: www.spoletocinemaalcentro.it
Facebook: Cinema Sala Frau
cinemasalafrau@gmail.com
Ph. 0743/522177
Send an e-mail to the address cinemasalapegasus@gmail.com to receive Spoleto cinemas NEWSLETTER!
Sorry, this entry is only available in Italiano.
The themed guided tours are FREE for SPOLETO CARD holders.
Those who do not have the SPOLETO CARD will be able to participate: to THEMED GUIDED TOURS with a fee of € 4.00 per person, in addition to the museum ticket.
The themed guided tours are ONLY ON RESERVATION and WITH A LIMITED NUMBER OF PARTICIPANTS.
Participation in guided tours requires compliance with current Covid-19 regulations.
The SPOLETO CARD is a combined ticket that allows to enter to numerous museal sites of the city and to benefit of particular advantages.
The SPOLETO CARD can be purchased in the participating museums and is valid 7 days.
SPOLETO CARD rates:
Red Card: € 9,50
Green Card: € 8,00 (from 15 to 25 years old, over 65 years old, groups)
Edited by: Sistema Museo, in collaboration with the Municipality of Spoleto.
For information and reservations: Soc.
Soc. Coop. Museum System
Tel and fax 0743 46434 – 0743 224952
E-mail: info@spoletocard.it
Website: www.spoletocard.it
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Cinéma Sala Pegasus
Piazza Bovio
Web site: www.cinemasalapegasus.it
Facebook: Cinéma Sala Pegasus
cinemasalapegasus@gmail.com
Ph. 0743 522620
Cinema Sala Frau
Vicolo San Filippo 16
Web site: www.spoletocinemaalcentro.it
Facebook: Cinema Sala Frau
cinemasalafrau@gmail.com
Ph. 0743/522177
Send an e-mail to the address cinemasalapegasus@gmail.com to receive Spoleto cinemas NEWSLETTER!
Cinéma Sala Pegasus
Piazza Bovio
Web site: www.cinemasalapegasus.it
Facebook: Cinéma Sala Pegasus
cinemasalapegasus@gmail.com
Ph. 0743 522620
Cinema Sala Frau
Vicolo San Filippo 16
Web site: www.spoletocinemaalcentro.it
Facebook: Cinema Sala Frau
cinemasalafrau@gmail.com
Ph. 0743/522177
Send an e-mail to the address cinemasalapegasus@gmail.com to receive Spoleto cinemas NEWSLETTER!
Cinéma Sala Pegasus
Piazza Bovio
Web site: www.cinemasalapegasus.it
Facebook: Cinéma Sala Pegasus
cinemasalapegasus@gmail.com
Ph. 0743 522620
Cinema Sala Frau
Vicolo San Filippo 16
Web site: www.spoletocinemaalcentro.it
Facebook: Cinema Sala Frau
cinemasalafrau@gmail.com
Ph. 0743/522177
Send an e-mail to the address cinemasalapegasus@gmail.com to receive Spoleto cinemas NEWSLETTER!
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Cinéma Sala Pegasus
Piazza Bovio
Web site: www.cinemasalapegasus.it
Facebook: Cinéma Sala Pegasus
cinemasalapegasus@gmail.com
Ph. 0743 522620
Cinema Sala Frau
Vicolo San Filippo 16
Web site: www.spoletocinemaalcentro.it
Facebook: Cinema Sala Frau
cinemasalafrau@gmail.com
Ph. 0743/522177
Send an e-mail to the address cinemasalapegasus@gmail.com to receive Spoleto cinemas NEWSLETTER!
Three days discovering the Golden Eagle and other old friends by Bernardino Ragni. Memories and projects on the conservation of diurnal birds of prey in Italy
Fauna 2022, an event certified for environmental sustainability and plastic free, is the great event dedicated to the environment that returns to Spoleto from 15 to 17 January 2022. The programme includes educational and excursion activities, guided tours to discover Umbria’s wildlife, the screening of the documentary “I sudditi della regina” (The Queen’s subjects) by Lodovico Prola and the conference “L’Aquila reale e altri vecchi amici di Bernardino Ragni. Memories and projects on the conservation of diurnal birds of prey in Italy” with the participation of scientific coordinator Dr Mauro Magrini.
The “Fauna” event, which began in 2019 with a conference on the figure of Ragni and continued in 2020 and 2021 with conferences and collateral initiatives dedicated to the “European Wild Cat” and the theme “The wolf in Italy: current knowledge and future prospects”, is strongly supported by the Ragni family, the City of Spoleto and the Professor’s colleagues and former students. During the event, visitors will be able to learn more about Italian wildlife and discover the peculiarities of the Bernardino Ragni Collection, with particular attention this year to the Golden Eagle.
For registrations and bookings (deadline 9 January 2022), please fill in the Google form on https://bit.ly/32WB72h
THE PROGRAMME FROM 12 TO 27 MARCH 2022
Friday 25 March 2022
At MuST – Museo delle Scienze e del Territorio di Spoleto (Palazzo Collicola, entrance via Loreto Vittori), from 9.00 am to 12.00 noon, there will be educational-workshop activities for schools on golden eagles and diurnal birds of prey, while in the Sala Pegasus, from 9.00 am to 1.00 pm, there will be a screening of the documentary “I sudditi regina” (The Queen’s subjects) by Lodovico Prola, Massimiliano Sbrolla and Maurizio Fraissinet, with interviews with Bernardino Ragni and other scientists.
At Monteluco, from 9.30 a.m. to 4.00 p.m., there will be hiking and nature activities for schools to discover the wildlife of the Sacred Wood and the Natura 2000 Network, organised by experts from the WildUmbria association.
Saturday 26 March 2022
At the Complesso monumentale di San Nicolò, from 9.30 a.m. to 5 p.m., the conference “The Golden Eagle and other old friends of Bernardino Ragni. Memories and projects on the conservation of diurnal birds of prey in Italy”, with the participation of the scientific coordinator Dr Mauro Magrini. This will be followed at 5.30 p.m. by the screening of the documentary “I sudditi della regina” (The Queen’s subjects) by Lodovico Prola, Massimiliano Sbrolla and Maurizio Fraissinet, with interviews with Bernardino Ragni and other Golden Eagle scholars.
Also on Saturday 26 March, from 9.00 to 12.00 and from 15.00 to 18.00, the Spoleto Science and Territory Museum (MuST) in Palazzo Collicola will be hosting a number of info-recreational activities open to all on golden eagles and other diurnal birds of prey, while at 19.00 the “Giosuè Carducci” City Library in Palazzo Mauri will be hosting a literary aperitif with readings from Bernardino Ragni’s “Mal d’Aquila” by Lorella Natalizi.
Sunday 27 March 2022
The first appointment, from 9.30 a.m. to 12.30 p.m., is scheduled in Ancaiano with “Oltre mal d’aquila”, a guided excursion organised by Dr Mauro Magrini, Dr Federica Andreini, the WildUmbria association and LEA.
At the same time at Monteluco, from 9.30 to 12.30, there will be a guided tour of the La Vallotta Visitors’ Centre to discover Umbria’s wildlife, combining drawings by Professor Ragni and modern technology, organised by experts from MuST – Museo delle Scienze e del Territorio di Spoleto. For both events, from 1.30 p.m. to 2.30 p.m., lunch with typical local products will be provided (reservation required).
Four years after his death, after the success of the first editions, the tribute to Bernardino Ragni (Spoleto 1946-2018), a zoologist who spent his life studying and learning about wildlife, is being renewed once again. A passion that began as a boy and was then transferred to his work as a professor at the University of Perugia with the aim of protecting and conserving animal species and the environments in which they live.
Bernardino Ragni, former researcher in Animal Biology and professor of Environmental Zoology and Wildlife Management at the University of Perugia, was an expert in tetrapod biology and conservation, sustainable use and conservation of natural living resources, landscape and territory. He authored and co-authored over 160 scientific and specialist publications while being a member of the Species Survival Commission and the Cat Specialist Group of the IUCN, The World Conservation Union, and the founder of the Society of Environmental Biology.
Cinéma Sala Pegasus
Piazza Bovio
Web site: www.cinemasalapegasus.it
Facebook: Cinéma Sala Pegasus
cinemasalapegasus@gmail.com
Ph. 0743 522620
Cinema Sala Frau
Vicolo San Filippo 16
Web site: www.spoletocinemaalcentro.it
Facebook: Cinema Sala Frau
cinemasalafrau@gmail.com
Ph. 0743/522177
Send an e-mail to the address cinemasalapegasus@gmail.com to receive Spoleto cinemas NEWSLETTER!
Three days discovering the Golden Eagle and other old friends by Bernardino Ragni. Memories and projects on the conservation of diurnal birds of prey in Italy
Fauna 2022, an event certified for environmental sustainability and plastic free, is the great event dedicated to the environment that returns to Spoleto from 15 to 17 January 2022. The programme includes educational and excursion activities, guided tours to discover Umbria’s wildlife, the screening of the documentary “I sudditi della regina” (The Queen’s subjects) by Lodovico Prola and the conference “L’Aquila reale e altri vecchi amici di Bernardino Ragni. Memories and projects on the conservation of diurnal birds of prey in Italy” with the participation of scientific coordinator Dr Mauro Magrini.
The “Fauna” event, which began in 2019 with a conference on the figure of Ragni and continued in 2020 and 2021 with conferences and collateral initiatives dedicated to the “European Wild Cat” and the theme “The wolf in Italy: current knowledge and future prospects”, is strongly supported by the Ragni family, the City of Spoleto and the Professor’s colleagues and former students. During the event, visitors will be able to learn more about Italian wildlife and discover the peculiarities of the Bernardino Ragni Collection, with particular attention this year to the Golden Eagle.
For registrations and bookings (deadline 9 January 2022), please fill in the Google form on https://bit.ly/32WB72h
THE PROGRAMME FROM 12 TO 27 MARCH 2022
Friday 25 March 2022
At MuST – Museo delle Scienze e del Territorio di Spoleto (Palazzo Collicola, entrance via Loreto Vittori), from 9.00 am to 12.00 noon, there will be educational-workshop activities for schools on golden eagles and diurnal birds of prey, while in the Sala Pegasus, from 9.00 am to 1.00 pm, there will be a screening of the documentary “I sudditi regina” (The Queen’s subjects) by Lodovico Prola, Massimiliano Sbrolla and Maurizio Fraissinet, with interviews with Bernardino Ragni and other scientists.
At Monteluco, from 9.30 a.m. to 4.00 p.m., there will be hiking and nature activities for schools to discover the wildlife of the Sacred Wood and the Natura 2000 Network, organised by experts from the WildUmbria association.
Saturday 26 March 2022
At the Complesso monumentale di San Nicolò, from 9.30 a.m. to 5 p.m., the conference “The Golden Eagle and other old friends of Bernardino Ragni. Memories and projects on the conservation of diurnal birds of prey in Italy”, with the participation of the scientific coordinator Dr Mauro Magrini. This will be followed at 5.30 p.m. by the screening of the documentary “I sudditi della regina” (The Queen’s subjects) by Lodovico Prola, Massimiliano Sbrolla and Maurizio Fraissinet, with interviews with Bernardino Ragni and other Golden Eagle scholars.
Also on Saturday 26 March, from 9.00 to 12.00 and from 15.00 to 18.00, the Spoleto Science and Territory Museum (MuST) in Palazzo Collicola will be hosting a number of info-recreational activities open to all on golden eagles and other diurnal birds of prey, while at 19.00 the “Giosuè Carducci” City Library in Palazzo Mauri will be hosting a literary aperitif with readings from Bernardino Ragni’s “Mal d’Aquila” by Lorella Natalizi.
Sunday 27 March 2022
The first appointment, from 9.30 a.m. to 12.30 p.m., is scheduled in Ancaiano with “Oltre mal d’aquila”, a guided excursion organised by Dr Mauro Magrini, Dr Federica Andreini, the WildUmbria association and LEA.
At the same time at Monteluco, from 9.30 to 12.30, there will be a guided tour of the La Vallotta Visitors’ Centre to discover Umbria’s wildlife, combining drawings by Professor Ragni and modern technology, organised by experts from MuST – Museo delle Scienze e del Territorio di Spoleto. For both events, from 1.30 p.m. to 2.30 p.m., lunch with typical local products will be provided (reservation required).
Four years after his death, after the success of the first editions, the tribute to Bernardino Ragni (Spoleto 1946-2018), a zoologist who spent his life studying and learning about wildlife, is being renewed once again. A passion that began as a boy and was then transferred to his work as a professor at the University of Perugia with the aim of protecting and conserving animal species and the environments in which they live.
Bernardino Ragni, former researcher in Animal Biology and professor of Environmental Zoology and Wildlife Management at the University of Perugia, was an expert in tetrapod biology and conservation, sustainable use and conservation of natural living resources, landscape and territory. He authored and co-authored over 160 scientific and specialist publications while being a member of the Species Survival Commission and the Cat Specialist Group of the IUCN, The World Conservation Union, and the founder of the Society of Environmental Biology.
The exhibition-tribute that brings to light documents, photographs, old sketches, costumes and stage furnishings that have made the history of the Festival dei Due Mondi allows tourists and residents to admire real pieces of art made by the skilled hands of the Festival’s costume designers that have followed over the years.
The exhibition, curated by Piero Maccarinelli, aims to highlight the fundamental work of the craftsmen-artists without whom the festival would not have achieved the international prestige that has distinguished it. It is a first eclectic survey of costumes selected from the thousands in the festival’s storehouse and represents a preview of the work that will be developed more organically in the coming years, according to thematic cycles.
Opening days:
December 8-12, 18, 19 and 26
January 2 and January 6-9, 2022
March 12, 13, 19, 20, 26 and 27
2, 3, 9, 10, 16, 18, 23, 24, 25, 30 April
May 1st, 2022
On the indicated days the exhibition will be open from 10.30 to 13.00 and from 15.00 to 17.30.
Mark Francis. Re-Echo
curated by Marco Tonelli
Palazzo Collicola, Spoleto 26 March – 29 May 2022
Vernissage Saturday 26 March at 11.00 am
One of the most interesting British painters of his generation, Mark Francis is seeing his paintings displayed in a solo exhibition in a public museum in Italy for the first time. Internationally acclaimed at the end of the 1990s among the Young British Artists in the epoch-making exhibition of the Saatchi Sensation collection at the Royal Academy in London in 1997, in the exhibition Re-Echo (whose meaning alludes to the physical effect of resonating) he presents 15 paintings made between 2021 and 2022, characterised by frequencies, wavelengths and vertical amplitudes typical of energy waves, as if these paintings were able to capture and measure invisible forces (magnetic, sound, atomic) and well beyond the human capacity for perception.
_____________________________________
MATTEO MONTANI Costellazione privata
curated by Davide Silvioli
26 March – 29 May 2022
“G. Carandente” Modern Art Gallery, Palazzo Collicola, Spoleto
With Matteo Montani’s project Costellazione privata, Palazzo Collicola renews its focus on contemporary pictorial research hosting the work of an internationally renowned Italian painter.
The exhibition, curated by Davide Silvioli, takes place in the rooms of the museum’s Modern Art Gallery, also occupying its own architectural areas. The artist’s work consists of a series of works – never exhibited before – dating back to different periods but united by the refinement given by the reduced format, the result of a selection that the Roman painter has made directly within the pictorial surfaces themselves, extrapolating only details that highlight the different stylistic features of his rigorous research. Montani’s work thus becomes a new aesthetic presence in the midst of the works that make up the permanent collection, suggesting unexpected linguistic affinities and sophisticated dissonances. Thus structured, the operation, although disseminated like a constellation, is to be read as a unicum, just like the latter, and therefore as a single site-specific intervention, aimed at providing alternative keys to interpretation in order to interface both with the contemporary artistic heritage of the museum and with Montani’s research. Through a circle of works expressly selected or created for the occasion, the exhibition moves along these two parallel tracks – the collection and Montani’s work – which, contaminating each other in the exhibition experience, give rise to new ideas for interpreting both the one and the other.
Cinéma Sala Pegasus
Piazza Bovio
Web site: www.cinemasalapegasus.it
Facebook: Cinéma Sala Pegasus
cinemasalapegasus@gmail.com
Ph. 0743 522620
Cinema Sala Frau
Vicolo San Filippo 16
Web site: www.spoletocinemaalcentro.it
Facebook: Cinema Sala Frau
cinemasalafrau@gmail.com
Ph. 0743/522177
Send an e-mail to the address cinemasalapegasus@gmail.com to receive Spoleto cinemas NEWSLETTER!
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Three days discovering the Golden Eagle and other old friends by Bernardino Ragni. Memories and projects on the conservation of diurnal birds of prey in Italy
Fauna 2022, an event certified for environmental sustainability and plastic free, is the great event dedicated to the environment that returns to Spoleto from 15 to 17 January 2022. The programme includes educational and excursion activities, guided tours to discover Umbria’s wildlife, the screening of the documentary “I sudditi della regina” (The Queen’s subjects) by Lodovico Prola and the conference “L’Aquila reale e altri vecchi amici di Bernardino Ragni. Memories and projects on the conservation of diurnal birds of prey in Italy” with the participation of scientific coordinator Dr Mauro Magrini.
The “Fauna” event, which began in 2019 with a conference on the figure of Ragni and continued in 2020 and 2021 with conferences and collateral initiatives dedicated to the “European Wild Cat” and the theme “The wolf in Italy: current knowledge and future prospects”, is strongly supported by the Ragni family, the City of Spoleto and the Professor’s colleagues and former students. During the event, visitors will be able to learn more about Italian wildlife and discover the peculiarities of the Bernardino Ragni Collection, with particular attention this year to the Golden Eagle.
For registrations and bookings (deadline 9 January 2022), please fill in the Google form on https://bit.ly/32WB72h
THE PROGRAMME FROM 12 TO 27 MARCH 2022
Friday 25 March 2022
At MuST – Museo delle Scienze e del Territorio di Spoleto (Palazzo Collicola, entrance via Loreto Vittori), from 9.00 am to 12.00 noon, there will be educational-workshop activities for schools on golden eagles and diurnal birds of prey, while in the Sala Pegasus, from 9.00 am to 1.00 pm, there will be a screening of the documentary “I sudditi regina” (The Queen’s subjects) by Lodovico Prola, Massimiliano Sbrolla and Maurizio Fraissinet, with interviews with Bernardino Ragni and other scientists.
At Monteluco, from 9.30 a.m. to 4.00 p.m., there will be hiking and nature activities for schools to discover the wildlife of the Sacred Wood and the Natura 2000 Network, organised by experts from the WildUmbria association.
Saturday 26 March 2022
At the Complesso monumentale di San Nicolò, from 9.30 a.m. to 5 p.m., the conference “The Golden Eagle and other old friends of Bernardino Ragni. Memories and projects on the conservation of diurnal birds of prey in Italy”, with the participation of the scientific coordinator Dr Mauro Magrini. This will be followed at 5.30 p.m. by the screening of the documentary “I sudditi della regina” (The Queen’s subjects) by Lodovico Prola, Massimiliano Sbrolla and Maurizio Fraissinet, with interviews with Bernardino Ragni and other Golden Eagle scholars.
Also on Saturday 26 March, from 9.00 to 12.00 and from 15.00 to 18.00, the Spoleto Science and Territory Museum (MuST) in Palazzo Collicola will be hosting a number of info-recreational activities open to all on golden eagles and other diurnal birds of prey, while at 19.00 the “Giosuè Carducci” City Library in Palazzo Mauri will be hosting a literary aperitif with readings from Bernardino Ragni’s “Mal d’Aquila” by Lorella Natalizi.
Sunday 27 March 2022
The first appointment, from 9.30 a.m. to 12.30 p.m., is scheduled in Ancaiano with “Oltre mal d’aquila”, a guided excursion organised by Dr Mauro Magrini, Dr Federica Andreini, the WildUmbria association and LEA.
At the same time at Monteluco, from 9.30 to 12.30, there will be a guided tour of the La Vallotta Visitors’ Centre to discover Umbria’s wildlife, combining drawings by Professor Ragni and modern technology, organised by experts from MuST – Museo delle Scienze e del Territorio di Spoleto. For both events, from 1.30 p.m. to 2.30 p.m., lunch with typical local products will be provided (reservation required).
Four years after his death, after the success of the first editions, the tribute to Bernardino Ragni (Spoleto 1946-2018), a zoologist who spent his life studying and learning about wildlife, is being renewed once again. A passion that began as a boy and was then transferred to his work as a professor at the University of Perugia with the aim of protecting and conserving animal species and the environments in which they live.
Bernardino Ragni, former researcher in Animal Biology and professor of Environmental Zoology and Wildlife Management at the University of Perugia, was an expert in tetrapod biology and conservation, sustainable use and conservation of natural living resources, landscape and territory. He authored and co-authored over 160 scientific and specialist publications while being a member of the Species Survival Commission and the Cat Specialist Group of the IUCN, The World Conservation Union, and the founder of the Society of Environmental Biology.
Sorry, this entry is only available in Italiano.
The exhibition-tribute that brings to light documents, photographs, old sketches, costumes and stage furnishings that have made the history of the Festival dei Due Mondi allows tourists and residents to admire real pieces of art made by the skilled hands of the Festival’s costume designers that have followed over the years.
The exhibition, curated by Piero Maccarinelli, aims to highlight the fundamental work of the craftsmen-artists without whom the festival would not have achieved the international prestige that has distinguished it. It is a first eclectic survey of costumes selected from the thousands in the festival’s storehouse and represents a preview of the work that will be developed more organically in the coming years, according to thematic cycles.
Opening days:
December 8-12, 18, 19 and 26
January 2 and January 6-9, 2022
March 12, 13, 19, 20, 26 and 27
2, 3, 9, 10, 16, 18, 23, 24, 25, 30 April
May 1st, 2022
On the indicated days the exhibition will be open from 10.30 to 13.00 and from 15.00 to 17.30.
Mark Francis. Re-Echo
curated by Marco Tonelli
Palazzo Collicola, Spoleto 26 March – 29 May 2022
Vernissage Saturday 26 March at 11.00 am
One of the most interesting British painters of his generation, Mark Francis is seeing his paintings displayed in a solo exhibition in a public museum in Italy for the first time. Internationally acclaimed at the end of the 1990s among the Young British Artists in the epoch-making exhibition of the Saatchi Sensation collection at the Royal Academy in London in 1997, in the exhibition Re-Echo (whose meaning alludes to the physical effect of resonating) he presents 15 paintings made between 2021 and 2022, characterised by frequencies, wavelengths and vertical amplitudes typical of energy waves, as if these paintings were able to capture and measure invisible forces (magnetic, sound, atomic) and well beyond the human capacity for perception.
_____________________________________
MATTEO MONTANI Costellazione privata
curated by Davide Silvioli
26 March – 29 May 2022
“G. Carandente” Modern Art Gallery, Palazzo Collicola, Spoleto
With Matteo Montani’s project Costellazione privata, Palazzo Collicola renews its focus on contemporary pictorial research hosting the work of an internationally renowned Italian painter.
The exhibition, curated by Davide Silvioli, takes place in the rooms of the museum’s Modern Art Gallery, also occupying its own architectural areas. The artist’s work consists of a series of works – never exhibited before – dating back to different periods but united by the refinement given by the reduced format, the result of a selection that the Roman painter has made directly within the pictorial surfaces themselves, extrapolating only details that highlight the different stylistic features of his rigorous research. Montani’s work thus becomes a new aesthetic presence in the midst of the works that make up the permanent collection, suggesting unexpected linguistic affinities and sophisticated dissonances. Thus structured, the operation, although disseminated like a constellation, is to be read as a unicum, just like the latter, and therefore as a single site-specific intervention, aimed at providing alternative keys to interpretation in order to interface both with the contemporary artistic heritage of the museum and with Montani’s research. Through a circle of works expressly selected or created for the occasion, the exhibition moves along these two parallel tracks – the collection and Montani’s work – which, contaminating each other in the exhibition experience, give rise to new ideas for interpreting both the one and the other.
Cinéma Sala Pegasus
Piazza Bovio
Web site: www.cinemasalapegasus.it
Facebook: Cinéma Sala Pegasus
cinemasalapegasus@gmail.com
Ph. 0743 522620
Cinema Sala Frau
Vicolo San Filippo 16
Web site: www.spoletocinemaalcentro.it
Facebook: Cinema Sala Frau
cinemasalafrau@gmail.com
Ph. 0743/522177
Send an e-mail to the address cinemasalapegasus@gmail.com to receive Spoleto cinemas NEWSLETTER!